Update strings.js

[Denisov21]

I have fix any bug in Italian translate!

[redmunds]

Re-opening. Thank you for your contribution. First we need another Italian speaker to review your changes. Then a Brackets committer will need to merge your changes.

[chrispecoraro]

I can check them over.

On Sun, Feb 23, 2014 at 4:15 PM, Randy Edmunds notifications@github.comwrote:

Reopened #6973 #6973.

Reply to this email directly or view it on GitHubhttps://github.com//pull/6973
.

Not sent from an iPhone

[ingorichter]

Hi @Denisov21, thank you very much for the translation update. Would you mind to combine all three PR #6974, #6973 and #6980 into one PR? It's much easier for another native speaker to review and we have all the changes in one PR. Thank you very much.

@chrispecoraro It would be great if you could review all the changes to the italian translation. That is greatly appreciated. Thanks.

[Denisov21]

Hi @ingorichter, yes I think is a big idea! Sorry for Excuse me for having opened so many PR. I am a new user and it was my first time I opened a bug in a program Open Source. Thank you for your help!

[ingorichter]

Hi @Denisov21, I think the best solution is to take the changes from #6974 and add them to the string.js file of this pull request (select this branch patch- first). Since #6974 contains only a few changes, this makes the most sense to me. Once you made the changes to this PR (on branch patch-1), you can basically close #6974 and we can focus on this pull request to get it into the next release. Makes sense?

[Denisov21]

Hi @ingorichter Yes of course!

[ingorichter]

Closed in favor of #6980.