Release v4.0.9

Release notes

• chore(deps): bump the npm_and_yarn group across 1 directory with 6 updates @dependabot (#4609)
• chore: set up Cursor Cloud development environment @adrianthedev (#4598)
• AVO-1155: Generalize sidebar status indicator to a symbol @Paul-Bob (#4614)