Skip to content

Instalacao Windows

brkihel edited this page Sep 26, 2026 · 6 revisions

Instalação no Windows

Este guia leva você do zero até um servidor de Valheim no ar, com painel de administração e site, no seu computador com Windows. Ele foi escrito para quem nunca montou um servidor: cada passo diz o que clicar, o que vai aparecer na tela e o que fazer se algo sair diferente.

Você não vai precisar digitar nenhum comando. Tudo é feito por um aplicativo, o Heimdall Nexus, e pelo seu navegador.

Tip

Já conhece servidores de Valheim e o Windows por dentro? Pule para a referência rápida para veteranos, no fim da página.

No fim você terá:

  • o servidor dedicado de Valheim rodando no seu PC, ligando e desligando por um botão;
  • o painel (Jarl), uma página no navegador para cuidar do servidor: mods, backups, configurações;
  • o site do servidor, com status ao vivo e a lista de mods, para mostrar aos seus amigos;
  • o aplicativo Heimdall Nexus, uma janela para ligar e desligar tudo.

Quanto tempo leva: de 20 a 40 minutos. Quase todo esse tempo é o download do Valheim (cerca de 2 GB), e você só precisa esperar.

O caminho, em resumo:

  1. Baixe o aplicativo
  2. Abra o aplicativo
  3. Comece a instalação
  4. Preencha o assistente no navegador
  5. Espere o fim da instalação
  6. Conheça a central do Heimdall
  7. Ligue o servidor e entre no painel
  8. Entre no servidor pelo Valheim
  9. Deixe os amigos entrarem pela internet
  10. Prepare o PC para ser servidor

Antes de começar

O que você precisa

Mínimo Como conferir
Windows Windows 10 (versão 1809 ou mais nova), Windows 11 ou Windows Server 2019/2022, 64 bits Aperte a tecla Windows + R, digite winver e aperte Enter
Memória 8 GB. O servidor sozinho usa de 2 a 4 GB Aperte Ctrl + Shift + Esc, vá na aba Desempenho e clique em Memória
Espaço 10 GB livres no disco C: Abra o Explorador de Arquivos e clique em Este Computador
Conta Uma conta de administrador do Windows Se você instala programas sozinho no PC, provavelmente é
Internet Para baixar o jogo; depois, para os amigos se conectarem

Se for jogar no mesmo computador que roda o servidor, conte com 16 GB de memória: o jogo e o servidor juntos passam de 8 GB.

Palavras que aparecem neste guia

  • Servidor dedicado: o programa oficial da Iron Gate que mantém o mundo de Valheim ligado sem ninguém precisar estar jogando nele. Os jogadores entram como se fosse o mundo de um amigo.
  • Aplicativo Heimdall Nexus: a janela que instala tudo e, depois, liga e desliga o Heimdall e o servidor.
  • Assistente: as cinco telas que abrem no navegador durante a instalação, onde você escolhe o nome do servidor, o mundo e as senhas.
  • Painel (Jarl): a página de administração do Heimdall, aberta no navegador.
  • Serviço do Windows: um programa que roda escondido, sem janela. O servidor, o painel e o site viram serviços. Por isso eles continuam funcionando mesmo com o aplicativo fechado.
  • IP: o "endereço" de um computador na rede. Dentro de casa, parece com 192.168.0.25. Na internet, a sua casa tem outro número, o IP público.
  • Porta: uma "porta de entrada" numerada no computador. O Valheim usa as portas 2456 e 2457; o site usa a 80.
  • CGNAT: quando a operadora divide um mesmo IP público entre vários clientes. Com CGNAT, abrir portas no roteador não adianta (o passo 9 mostra como descobrir).
  • Crossplay: um modo do Valheim em que os jogadores se encontram num serviço da Microsoft. Funciona sem mexer no roteador, até com CGNAT, mas só em servidor sem mods (vanilla).
  • Roteador: o aparelho da internet da sua casa. Para amigos de fora entrarem, às vezes é preciso configurá-lo (o passo 9 explica).

Passo 1: baixe o aplicativo

  1. Abra a página da versão mais recente: github.com/brkihel/Heimdall-Nexus/releases/latest.
  2. Role até a parte Assets (arquivos), no fim da página.
  3. Clique no arquivo que começa com HeimdallNexus-Windows- e termina em .exe, como HeimdallNexus-Windows-1.1.exe (o número muda a cada versão). O download é pequeno, cerca de 1,5 MB.

Na mesma lista aparece um arquivo terminado em -source.zip. Não precisa baixá-lo: o aplicativo baixa sozinho na hora certa.

Note

O navegador pode estranhar o arquivo. Programas novos, que pouca gente baixou ainda, às vezes recebem um aviso. É normal, e o arquivo é o mesmo publicado no GitHub do projeto.

  • Microsoft Edge: se aparecer "não é baixado com frequência", passe o mouse sobre o aviso, clique nos três pontinhos (…) e em Manter. Se ele perguntar de novo, clique em Mostrar mais e em Manter mesmo assim.
  • Google Chrome: se aparecer um aviso na lista de downloads, clique nele e escolha Manter (ou Baixar mesmo assim).

Passo 2: abra o aplicativo

  1. Abra a pasta Downloads (no Explorador de Arquivos ou pela lista de downloads do navegador).
  2. Dê dois cliques no HeimdallNexus-Windows-….exe que você baixou.

Important

Na primeira vez, o Windows pode mostrar uma tela azul dizendo "O Windows protegeu o computador". Isso é o SmartScreen, e ele faz isso com todo programa novo que ainda não tem uma assinatura digital paga. Para continuar:

  1. Clique em Mais informações (o link pequeno, embaixo do texto).
  2. Aparece o botão Executar assim mesmo. Clique nele.

Abre esta janela:

Tela de boas-vindas do aplicativo Heimdall Nexus, com o botão Iniciar instalação

À esquerda está o que vai ser instalado. À direita, os três passos da instalação, quanto tempo ela leva e quanto espaço ocupa.

Note

Se aparecer uma mensagem sobre o "WebView2", clique em Sim. O WebView2 é um componente gratuito da Microsoft que o aplicativo usa para mostrar a janela. Ele já vem no Windows 11 e na maioria dos Windows 10; se faltar no seu, o aplicativo baixa direto da Microsoft em um ou dois minutos e depois abre.


Passo 3: comece a instalação

  1. Escolha onde instalar, na caixa Onde instalar (explicada logo abaixo). Se não quiser mudar nada, deixe como está: o Heimdall vai para o disco C:.
  2. Escolha se quer um atalho na área de trabalho (a chave logo acima do botão). Ligada, você acha o aplicativo mais fácil depois. Ele também fica no menu Iniciar de qualquer jeito.
  3. Clique em Iniciar instalação.
  4. O Windows pergunta: "Deseja permitir que este aplicativo faça alterações no seu dispositivo?". Clique em Sim.

Essa pergunta aparece uma única vez. Ela é necessária porque o Heimdall cria serviços do Windows e libera as portas do jogo no firewall, e só um administrador pode fazer isso.

A janela passa a mostrar o andamento:

  • Conferir o computador: vê se o Windows e o espaço livre atendem.
  • Baixar o Heimdall Nexus: baixa o pacote e confere se ele chegou inteiro.
  • Preparar o Python do Heimdall: instala um Python só do Heimdall. Ele fica escondido e não atrapalha outros programas. Antes, o aplicativo confere se o instalador é mesmo o oficial.
  • Abrir o assistente no navegador: o seu navegador abre sozinho.

Isso leva de um a três minutos. Quando o navegador abrir, siga para o passo 4.

Onde instalar

A caixa Onde instalar mostra onde o Heimdall vai ficar. Para mudar, clique em Alterar:

Lista de discos para escolher onde instalar o Heimdall
Opção O que acontece
Padrão do Windows (C:) Como qualquer programa: o programa vai para C:\Program Files\HeimdallNexus e os dados para C:\ProgramData\HeimdallNexus.
Outro disco (por exemplo D:) Tudo fica numa pasta só, D:\HeimdallNexus: o programa, o jogo, os mundos e os backups. Bom para quem deixa o C: só para o Windows.
Outra pasta… Abre a janela do Windows para escolher uma pasta; o Heimdall cria a HeimdallNexus dentro dela.

Cada disco mostra quanto espaço tem livre. Um disco com menos de 10 GB aparece apagado, com o motivo em vermelho.

Num outro disco, a pasta fica assim:

D:\HeimdallNexus\
  LEIA-ME.txt        o que é cada pasta
  program\           o programa: painel, site, Python (não mexa)
  data\              os seus dados
    valheim\saves\       os mundos
    valheim\backups\     os backups dos mundos
    valheim\current\     o servidor de Valheim e os mods
    logs\                os registros de cada serviço

Note

Por que o aplicativo pode recusar uma pasta. Algumas partes do Heimdall rodam com o poder máximo do Windows e executam o que está na pasta program. Se qualquer usuário pudesse mexer ali (ou trocar a pasta inteira por outra), um vírus comum conseguiria se aproveitar disso para controlar o computador. Por isso a pasta é criada trancada, e o aplicativo só aceita um lugar que nenhum usuário comum consiga alterar, renomear ou trocar. Na prática:

  • a raiz de um disco (como D:\) funciona: o Heimdall cria D:\HeimdallNexus lá;
  • uma pasta criada pela sua conta (como D:\Jogos) é recusada, com a explicação;
  • pen drives, discos externos e discos que não são NTFS também são recusados.

Passo 4: preencha o assistente no navegador

Enquanto você preenche o assistente, a janela do aplicativo fica assim:

Aplicativo Heimdall Nexus mostrando Continue no navegador

Warning

Não feche a janela do aplicativo até o fim da instalação. É ela que acompanha o trabalho. Se fechar sem querer, ela pergunta antes se você quer mesmo parar.

O navegador não abriu? Clique em O navegador não abriu? Clique aqui., na janela do aplicativo.

O assistente tem cinco telas. Os campos já vêm com um exemplo, e você pode voltar para corrigir antes de instalar. Quase tudo o que você escolher aqui pode ser mudado depois pelo painel. A exceção são os endereços da tela 1, e ela está avisada lá.

Tela 1: Site

Tela Site do assistente de instalação
Campo O que colocar
Domínio ou IP do site O endereço do site e do painel. É ele que os botões Abrir o painel e Abrir o site do aplicativo usam.
Endereço de conexão do jogo O endereço que o site mostra aos amigos, para eles digitarem no Valheim. Em branco, usa o mesmo de cima.
Configurar HTTPS automaticamente Deixe desligado, a não ser que você tenha um domínio (explicado abaixo).

Tip

Dá para mudar depois, em Server Config → Endereço, no painel (versão 1.3.0 ou mais nova; veja Mudar o endereço depois). Mesmo assim, vale acertar agora: é o endereço que os botões do aplicativo e os links do site usam desde o primeiro minuto.

O que colocar em "Domínio ou IP do site":

A sua situação O que colocar
Você tem um domínio (por exemplo meuservidor.com.br) apontando para a sua internet O domínio
Não tem domínio O IP do PC na sua rede, algo como 192.168.0.25 (veja abaixo como descobrir)

Para descobrir o IP do PC:

  1. Aperte a tecla Windows + R, digite ncpa.cpl e aperte Enter. Abre a janela Conexões de Rede.
  2. Dê dois cliques na conexão que você usa (Wi-Fi ou Ethernet) e clique em Detalhes….
  3. Procure Endereço IPv4, algo como 192.168.0.25. Use esse número.

Tip

Fixe esse IP no roteador antes de instalar. O roteador pode dar outro IP ao PC depois de reiniciar, e aí os botões do aplicativo apontam para o endereço velho. Para evitar isso, entre no roteador (o caminho B do passo 9 mostra como) e procure Reserva de DHCP, IP fixo ou Address Reservation. Sem HTTPS, o site em si continua abrindo por qualquer endereço do PC, até pelo novo IP.

O que colocar em "Endereço de conexão do jogo": o que os amigos vão digitar no Valheim. Ele depende de como eles vão entrar, explicado no passo 9. Se ainda não leu, leia antes de preencher:

Como os amigos vão entrar O que colocar
Só gente da sua casa Deixe em branco (usa o IP do PC)
Pelas portas abertas no roteador O seu IP público, ou um nome de DNS dinâmico, como meuservidor.duckdns.org
Por crossplay (servidor sem mods) Deixe em branco: os amigos entram pelo código de seis números, e o endereço fica só informativo
Por túnel ou rede virtual O endereço que o serviço der

HTTPS é o cadeado do navegador. Ele só funciona com um domínio de verdade e com as portas 80 e 443 liberadas no roteador. Nesse caso, ligue a opção e informe seu e-mail: o certificado é pedido e renovado sozinho. Com um IP, deixe desligado; o site funciona normalmente, só sem o cadeado.

Tela 2: Servidor

Tela Servidor do assistente de instalação
Campo O que colocar
Nome do servidor O nome que aparece para os jogadores. Ex.: Servidor dos Amigos.
Nome do mundo O nome do mundo salvo. Só letras, números, espaço, - e _. Ex.: Midgard.
Porta UDP Deixe 2456, a padrão do Valheim. Ele usa essa e a seguinte (2457).
Senha do jogo A senha que os jogadores digitam para entrar. Pelo menos 5 caracteres, e ela não pode estar dentro do nome do servidor.
Aparecer na lista de servidores Ligado: o servidor aparece na lista pública do Valheim. Desligado: só entra quem souber o endereço. Para começar, pode deixar desligado.
Ativar crossplay O jeito mais fácil de os amigos entrarem pela internet: funciona sem mexer no roteador, em qualquer internet, e ainda deixa entrar quem joga pelo Xbox e pelo PC Game Pass. Os amigos entram com um código de seis números, que muda sempre que o servidor reinicia. Mas só serve para servidor sem mods (vanilla). Vai usar mods? Deixe desligado. Sem mods? Ligue. O passo 9 explica as diferenças.
Modificadores de mundo Os mesmos da tela "Hospedar servidor" do Valheim: dificuldade de combate, penalidade de morte, recursos, invasões, portais. Não mexa para jogar no padrão.

Tela 3: Recursos

Tela Recursos do assistente de instalação
Campo O que colocar
BepInEx O "carregador de mods" do Valheim. Ligue se o servidor vai ter mods. Desligue para jogar o Valheim original (vanilla). Com mods, o crossplay da tela 2 precisa ficar desligado: os dois não funcionam juntos.
Modpack Opcional. O link de um pacote de mods no Thunderstore ou no Hexium, ou o caminho de um .zip no computador, como C:\Mods\MeuPack.zip. Na dúvida, deixe em branco: dá para instalar mods depois pelo painel.
Instalar o modpack no servidor Ligado: baixa e instala os mods do pacote no servidor. Desligado: o pacote só aparece na lista de mods do site.
Dados ao vivo no editor Informações que o site mostra sozinho: se o servidor está ligado, quantos jogadores, o dia no mundo. Deixe como estão.

Note

Num servidor com mods, cada jogador também precisa dos mesmos mods no computador dele. O Heimdall cuida do servidor; os jogadores costumam instalar os mods pelo r2modman ou pelo aplicativo do Thunderstore.

Tela 4: Administrador

Tela Administrador do assistente de instalação
Campo O que colocar
Usuário administrador O login do painel. Pode deixar jarl.
Senha do painel A senha para entrar no painel. Pelo menos 10 caracteres. Não é a senha do jogo: esta é só sua.
Repita a senha A mesma senha de novo.

Tip

Anote essa senha num lugar seguro, ou guarde num gerenciador de senhas. Você vai precisar dela para entrar no painel.

Tela 5: Revisão

Tela Revisão do assistente de instalação

Confira o resumo. Se algo estiver errado, clique em Voltar. Se estiver tudo certo, clique em Instalar tudo.


Passo 5: espere o fim da instalação

Agora é só esperar. O navegador mostra cada etapa enquanto acontece:

Tela de progresso da instalação no navegador

E a janela do aplicativo acompanha junto, com a porcentagem no anel:

Aplicativo Heimdall Nexus baixando o servidor de Valheim
O que aparece O que está acontecendo Tempo
folders, runtime, python Cria as pastas, copia o Heimdall e prepara as bibliotecas 1 a 3 min
steamcmd Baixa o SteamCMD, a ferramenta oficial da Valve para baixar servidores segundos
valheim Baixa o servidor de Valheim (cerca de 2 GB) 5 a 20 min
bepinex, modpack Instala o carregador de mods e o modpack, se você escolheu 1 a 5 min
website Prepara e publica o site segundos
services, firewall Cria os serviços do Windows e libera as portas do jogo no firewall segundos

Durante o download do Valheim, a porcentagem pode ficar parada um tempo. É normal: continue esperando.

Note

Se uma etapa falhar, a mensagem aparece em vermelho no navegador e no aplicativo, com um botão Tentar novamente no navegador. A causa costuma ser a internet ou o espaço em disco. Resolva e clique no botão: o que já estava pronto não é refeito.

Quando o navegador mostrar Heimdall Nexus está pronto, a instalação acabou:

Tela de instalação concluída no navegador

Alguns segundos depois, o aplicativo também avisa, com o anel verde:

Aplicativo Heimdall Nexus com a instalação concluída

Clique em Abrir o Heimdall Nexus. A janela de instalação fecha e abre a central, explicada no próximo passo.

Tip

O arquivo HeimdallNexus-Windows-….exe da pasta Downloads já pode ser apagado. O aplicativo foi instalado no computador e fica no menu Iniciar (e na área de trabalho, se você pediu o atalho) com o nome Heimdall Nexus.


Passo 6: conheça a central do Heimdall

Daqui em diante, sempre que você abrir o Heimdall Nexus pelo menu Iniciar ou pelo atalho, é esta janela que aparece:

Central do Heimdall Nexus com o Heimdall ligado e o servidor desligado

Os dois botões redondos

Botão O que ele liga e desliga
Heimdall · painel e site O painel de administração e o site do servidor. Com ele ligado, os botões Abrir o painel e Abrir o site funcionam.
Servidor de Valheim O servidor do jogo. Ligado, os jogadores conseguem entrar.

Para ligar ou desligar, clique no botão redondo. Ele mostra o estado:

  • apagado: desligado;
  • com um anel girando: ligando, desligando ou salvando o mundo. Espere;
  • aceso, dourado: ligado.

Antes de desligar alguma coisa, o aplicativo pergunta se você tem certeza. Ao desligar o servidor, o mundo é salvo antes.

Confirmação antes de desligar o Heimdall

Important

Fechar a janela não desliga nada. O servidor, o painel e o site continuam funcionando sozinhos, sem a janela aberta. Para desligar, use os botões redondos.

As três chaves de "Quando ligar"

Aqui você escolhe se alguma coisa liga sozinha. Todas começam desligadas: nada do Heimdall roda até você mandar.

Chave Ligada, o que acontece
Ligar o Heimdall quando eu abrir este aplicativo Abrir o aplicativo já liga o painel e o site.
Ligar o Heimdall junto com o Windows O painel e o site ligam quando o computador liga, mesmo sem ninguém abrir o aplicativo ou entrar no Windows.
Ligar o servidor de Valheim sempre que o Heimdall ligar Toda vez que o Heimdall ligar (pelo botão, ao abrir o aplicativo ou com o Windows), o servidor liga junto.

Qual combinação usar?

  • É o PC que você usa no dia a dia (jogos, trabalho): deixe todas desligadas e ligue pelos botões só quando for jogar. O PC não gasta nada com o servidor quando você não quer.
  • É um PC que fica ligado só para ser servidor: ligue "junto com o Windows" e "servidor sempre que o Heimdall ligar". Assim, depois de uma queda de energia ou de uma atualização do Windows, tudo volta sozinho.

Passo 7: ligue o servidor e entre no painel

  1. Na central, clique no botão redondo do Servidor de Valheim.
  2. Espere o anel parar de girar e o texto mudar para Ligado. Na primeira vez, o Valheim cria o mundo, e isso leva de 1 a 3 minutos.
  3. Clique em Abrir o painel. O navegador abre a tela de entrada do painel.
  4. Digite a senha do painel que você escolheu na tela 4 e entre.
  5. Você cai no Console, onde aparece o log ao vivo, a lista do que o servidor está fazendo. Ele está pronto para receber jogadores quando aparecer a linha Game server connected.
Central do Heimdall Nexus com o Heimdall e o servidor ligados

Com o servidor ligado, a central mostra o nome do mundo e quantos vikings estão jogando.

Tip

O painel também tem botões de Ligar e Desligar no Console. Use o que preferir: o aplicativo e o painel mostram sempre o mesmo estado.

Nunca encerre o servidor pelo Gerenciador de Tarefas: assim ele não salva o mundo. Desligue pelo aplicativo ou pelo painel.


Passo 8: entre no servidor pelo Valheim

  1. Abra o Valheim e clique em Start Game (Iniciar jogo).
  2. Escolha o seu personagem e clique em Start.
  3. Vá para a aba Join Game, a de entrar no jogo de outras pessoas.
  4. Use o botão de entrar por endereço (Join IP ou Add server, conforme a versão do jogo) e digite:
    • no mesmo PC do servidor: 127.0.0.1:2456;
    • em outro computador da sua casa: IP-DO-SERVIDOR:2456, por exemplo 192.168.0.25:2456.
  5. Digite a senha do jogo da tela 2.

Important

Com o crossplay ligado, o endereço 127.0.0.1 e os IPs da sua casa (192.168.…) não funcionam, nem no próprio PC. Entre com o código de seis números (o passo 9 mostra onde achar), como os seus amigos. É uma regra do próprio Valheim.

Pronto, você está no seu servidor. Para amigos de fora da sua casa, siga o passo 9.


Passo 9: deixe os amigos entrarem pela internet

Dentro da sua casa, tudo já funciona. Para quem está longe, a conexão precisa atravessar a internet até o seu PC, e é aqui que a maioria das pessoas se enrola. Leia com calma: este passo explica por que às vezes não funciona e todas as saídas.

Como funciona

Quando um amigo tenta entrar, a conexão dele chega primeiro no seu roteador. Por segurança, o roteador barra tudo o que vem de fora e não chamou ninguém. Por isso, um servidor em casa só recebe amigos de fora de um destes jeitos:

  1. Crossplay: o seu servidor liga para um "ponto de encontro" da Microsoft (o serviço PlayFab, que o Valheim usa), e os amigos se encontram com ele lá. Como é o seu servidor que liga para fora, o roteador deixa passar. Funciona em qualquer internet.
  2. Abrir portas no roteador: você avisa o roteador que as conexões do Valheim podem entrar e devem ir para o seu PC. Os amigos entram pelo IP público da sua casa. Só funciona se a sua operadora não usar CGNAT (explicado abaixo).
  3. Túnel ou rede virtual: um programa cria um caminho por fora, parecido com o crossplay, mas feito por outra empresa. É a saída para quem tem CGNAT e usa mods, ou não quer usar o crossplay.

Note

E quando o Valheim hospeda pelo próprio jogo? Quando você marca "Iniciar servidor" dentro do Valheim, o jogo também usa um ponto de encontro (o da Steam ou o do crossplay), e por isso os amigos entram sem mexer no roteador. O servidor dedicado, que é o que o Heimdall instala, funciona igual com o crossplay ligado. Com o crossplay desligado, ele espera que os amigos cheguem direto pelas portas, e aí o roteador precisa deixar.

Qual caminho usar?

Crossplay Abrir portas Túnel ou rede virtual
Mexer no roteador Não Sim Não
Funciona com CGNAT Sim Não Sim
Como os amigos entram Código de seis números IP-PÚBLICO:2456 Endereço dado pelo serviço
O que muda sozinho O código, a cada reinício do servidor O IP público, quando a operadora troca Depende do serviço
Servidor com mods Não funciona (só vanilla) Funciona Funciona
Jogadores de Xbox Entram Não entram Não entram
Custo Grátis Grátis Grátis ou pago, conforme o serviço

Qual escolher:

  • Servidor sem mods (vanilla): use o crossplay (caminho A). Funciona em qualquer internet e não exige nada do roteador.
  • Servidor com mods, internet sem CGNAT: abra as portas (caminho B).
  • Servidor com mods, internet com CGNAT: peça um IP público à operadora (veja a dica na seção sobre CGNAT) e abra as portas, ou use um túnel ou rede virtual (caminho C), ou alugue um servidor.

Não sabe se tem CGNAT? A seção Descubra se a sua internet tem CGNAT mostra como conferir em dois minutos.

Caminho A: crossplay (funciona em qualquer internet)

Warning

Crossplay é para servidor sem mods. Com o crossplay ligado, o Valheim troca o jeito de conectar os jogadores, e os mods (BepInEx) param de funcionar para eles: no máximo sobrevive algum mod que roda só no servidor e não pede nada aos jogadores. Se o seu servidor tem mods, pule para o caminho B ou o caminho C.

Se você ligou Ativar crossplay na tela 2 do assistente, pule para o item 4.

  1. No painel, abra Server Config.
  2. Ligue Crossplay e clique em Salvar.
  3. O painel oferece Reiniciar para aplicar. Clique.
  4. No Console do painel, espere o servidor ficar pronto e procure no log uma linha com join code. Ela traz um código de seis números.
  5. Mande o código aos amigos. No Valheim, eles vão em Join Game, clicam em Join IP (ou Add server) e digitam o código no lugar do endereço.

Important

O código muda toda vez que o servidor reinicia: quando você desliga e liga, depois de um reinício do Windows, de uma atualização do jogo ou de uma troca de configuração. O código antigo para de funcionar. Sempre que reiniciar, pegue o código novo no Console e mande de novo aos amigos.

Limitações do crossplay:

  • a conexão passa pelo ponto de encontro da Microsoft, o que pode somar um pouco de atraso (ping) em relação à conexão direta;
  • nem no seu PC nem na sua casa dá para entrar por 127.0.0.1 ou 192.168.…: todo mundo entra pelo código;
  • não funciona com servidor com mods (veja o aviso acima).

Descubra se a sua internet tem CGNAT

Muitas operadoras, principalmente de fibra e de internet móvel, dividem um mesmo IP público entre vários clientes. Isso se chama CGNAT. Com CGNAT, o IP público não é só seu, e abrir portas no roteador não adianta: a conexão dos amigos para na operadora antes de chegar na sua casa.

Para descobrir:

  1. Veja o seu IP público. Pesquise "qual é meu ip" no navegador e anote o número.
  2. Veja o IP que o roteador recebe da operadora. Entre no roteador (como no caminho B, itens 1 e 2) e procure, na página inicial ou em Status, um campo chamado IP WAN, IP da Internet, IP externo ou Endereço IPv4 da WAN.
  3. Compare:
O que você viu O que significa
Os dois números são iguais Sem CGNAT. Abrir portas funciona (caminho B).
O IP WAN começa com 100. (de 100.64 a 100.127) CGNAT. Sem mods: crossplay (A). Com mods: IP público da operadora ou túnel (C).
Os números são diferentes Quase sempre é CGNAT. Sem mods: crossplay (A). Com mods: IP público da operadora ou túnel (C).
O IP WAN começa com 192.168., 10. ou 172. Há dois roteadores em sequência (o da operadora e um seu). Veja a dica no caminho B.

Tip

Dá para sair do CGNAT, e para servidor com mods esse costuma ser o melhor caminho. Muitas operadoras entregam um IP público (às vezes chamado de "IP válido" ou "IP real") se você pedir pelo atendimento, de graça ou por uma pequena taxa. Pergunte: "Minha conexão está atrás de CGNAT? Vocês podem me dar um IP público?". Não confunda com IP fixo, que é outra coisa e costuma ser mais caro; para jogar, o IP público basta.

Caminho B: abrir as portas no roteador

Só funciona sem CGNAT. Dá a conexão mais direta, mas cada roteador tem um menu diferente. É o caminho padrão para servidor com mods. O roteiro geral é este:

  1. Descubra o endereço do roteador. Aperte Windows + R, digite ncpa.cpl e aperte Enter. Dê dois cliques na sua conexão, clique em Detalhes… e procure Gateway Padrão IPv4. Geralmente é 192.168.0.1 ou 192.168.1.1.
  2. Entre no roteador. Digite esse número no navegador. O usuário e a senha costumam estar numa etiqueta embaixo do aparelho.
  3. Procure a área de portas. O nome muda de marca para marca: Encaminhamento de portas, Port Forwarding, Servidor virtual, Virtual Server ou NAT.
  4. Crie uma regra com:
    • protocolo UDP;
    • portas 2456 a 2457;
    • IP de destino: o IP do seu PC (o 192.168.0.25 da tela 1).
  5. Salve.
  6. Descubra o seu IP público: pesquise "qual é meu ip" no navegador.
  7. Os amigos entram com IP-PÚBLICO:2456, pelo botão Join IP do Valheim.

O firewall do Windows já foi liberado pela instalação: só falta o roteador.

Tip

O IP do seu PC pode mudar quando o roteador reinicia, e aí a regra aponta para o lugar errado. Para evitar isso, procure no roteador a opção Reserva de DHCP (ou IP fixo, Address Reservation) e fixe o IP do seu PC.

Tip

O seu IP público também pode mudar, quando a operadora quiser ou quando o modem reinicia. Se os amigos pararem de conseguir entrar, confira o IP de novo e mande o número novo. Para não precisar disso, use um serviço de DNS dinâmico (DDNS), como o DuckDNS ou o No-IP: ele dá um nome fixo, como meuservidor.duckdns.org, que sempre aponta para o IP atual. Muitos roteadores têm a opção DDNS pronta no menu.

Note

Dois roteadores em sequência (o modem da operadora e um roteador seu): a regra precisa existir nos dois, ou o modem da operadora precisa estar em modo bridge. Se não souber mexer no modem da operadora, peça ao atendimento para colocá-lo em modo bridge, ou use o crossplay (só sem mods).

Caminho C: túnel ou rede virtual (para quem tem CGNAT e mods)

Aqui um programa de outra empresa cria o caminho que o roteador não deixa. Existem dois tipos:

Tipo Como funciona Exemplos
Túnel de jogo Um programa no seu PC abre um endereço público na empresa do túnel e repassa as conexões para o seu servidor. Os amigos não instalam nada. playit.gg, Localtonet
Rede virtual Você e cada amigo instalam o mesmo programa, e todos passam a estar "na mesma rede", como se morassem na mesma casa. Tailscale, ZeroTier, Radmin VPN

Coisas para saber antes de escolher:

  • o Valheim usa UDP, e nem todo túnel aceita UDP no plano grátis. Confira antes de assinar;
  • num túnel, o endereço que os amigos usam é o que o serviço mostrar, no lugar do seu IP público; o servidor continua sendo o mesmo;
  • numa rede virtual, os amigos entram com o IP que o programa der ao seu PC (por exemplo 100.64.12.34:2456), e só entra quem estiver na rede;
  • esses serviços não fazem parte do Heimdall: siga o passo a passo de cada um.

Note

Não quer depender de nada disso? Um servidor alugado (uma VPS) tem IP público próprio e fica ligado o tempo todo. O Heimdall também roda nele, em Linux: veja Instalação no Linux.

E o site, pela internet?

O site e o painel usam as portas TCP 80 e 443. Para abrir de fora:

  • sem CGNAT: crie no roteador uma regra como a do caminho B, com protocolo TCP e portas 80 e 443;
  • com CGNAT: o site só abre de fora por um túnel que aceite sites (HTTP), como o Cloudflare Tunnel. Dentro da sua casa, ele funciona normalmente.

O crossplay não leva o site junto: ele só serve para o jogo.

Limitações de ter o servidor em casa

Para os amigos entrarem, o seu PC precisa estar ligado, com o servidor ligado e com internet. Se o PC desligar, entrar em suspensão ou a internet cair, o servidor some para todo mundo. O jogo usa principalmente a velocidade de upload (envio) da sua internet: com muitos jogadores, uma internet com upload baixo pode causar atraso para todos. Se isso virar problema, o próximo passo natural é um servidor alugado.


Passo 10: prepare o PC para ser servidor

Este passo só importa se o servidor vai ficar ligado por muito tempo, por exemplo enquanto os amigos jogam sem você.

Não deixe o PC entrar em suspensão

Se o computador entrar em suspensão, o servidor para junto.

No Windows 11:

  1. Abra Configurações (tecla Windows + I).
  2. Vá em Sistema → Energia (ou Energia e bateria).
  3. Abra Tela, suspensão e hibernação (ou Tela e suspensão).
  4. Em Quando conectado, colocar meu dispositivo em suspensão após, escolha Nunca.

No Windows 10:

  1. Abra Configurações (tecla Windows + I).
  2. Vá em Sistema → Energia e suspensão.
  3. Em Suspensão, na opção Quando conectado, o computador entra em suspensão após, escolha Nunca.

A tela pode continuar apagando sozinha: isso não afeta o servidor.

Reinícios do Windows Update

Depois que o Windows reinicia, o Heimdall só liga sozinho se você ligou as chaves do passo 6. Sem elas, abra o aplicativo e ligue pelos botões.

Para o Windows Update não reiniciar no meio de uma partida, ajuste o Horário ativo em Configurações → Windows Update → Opções avançadas.


No dia a dia

Quero... Onde
Ligar ou desligar o servidor Aplicativo Heimdall Nexus (menu Iniciar), ou painel → Console
Abrir o painel ou o site Aplicativo → Abrir o painel / Abrir o site
Instalar e atualizar mods Painel → Mod Manager
Fazer um backup do mundo Painel → Backups → Criar backup agora. Também dá para agendar em Tarefas
Mudar nome, senha ou porta do servidor Painel → Server Config
Mudar o endereço do site ou do jogo, ligar ou desligar o HTTPS Painel → Server Config → Endereço (como)
Editar o site Painel → Aparência → Layout Editor

Cada tela do painel está explicada em Operação. Onde ficam os arquivos, se você precisar deles:

O quê Onde
Mundos C:\ProgramData\HeimdallNexus\valheim\saves
Backups C:\ProgramData\HeimdallNexus\valheim\backups
Log do servidor C:\ProgramData\HeimdallNexus\valheim\logs
Mods do servidor C:\ProgramData\HeimdallNexus\valheim\current\BepInEx\plugins

A pasta C:\ProgramData fica escondida no Explorador de Arquivos. Para abrir, copie o caminho, cole na barra de endereço do Explorador e aperte Enter.

Instalou em outro disco? Troque C:\ProgramData\HeimdallNexus por <disco>:\HeimdallNexus\data. Por exemplo, os mundos ficam em D:\HeimdallNexus\data\valheim\saves. O arquivo LEIA-ME.txt da pasta explica cada parte.


Mudar o endereço depois

Versão 1.3.0 ou mais nova. No painel, abra Server Config. O cartão Endereço muda o endereço do site e do painel, o endereço de conexão que o site mostra aos jogadores e o HTTPS:

Cartão Endereço do Server Config, com o aviso em vermelho e a chave HTTPS
  1. Leia o aviso vermelho. Um endereço errado deixa o site e o painel fora do ar. Ele também diz como voltar (veja abaixo).
  2. Escolha HTTP ou HTTPS na chave. Ela mostra http:// ou https:// antes do endereço.
    • Desligada (HTTP): serve para um IP, como 192.168.0.25, ou um domínio.
    • Ligada (HTTPS): só para um domínio seu que já aponte para este PC, com as portas TCP 80 e 443 liberadas no roteador. Aparece o campo E-mail para o certificado: o certificado é pedido e renovado sozinho, em nome dele.
  3. Digite o endereço do site, sem http:// (se colar com ele, a chave se ajusta sozinha).
  4. Endereço de conexão do jogo: o que os amigos digitam no Valheim. Em branco, usa o mesmo do site (veja a tabela da tela 1).
  5. Clique em Salvar endereço e confirme.

O Heimdall atualiza tudo o que depende do endereço: o site, os links, os botões Abrir o painel e Abrir o site do aplicativo e o que aparece para os amigos. O jogo não reinicia. Ao ligar ou desligar o HTTPS, o painel reinicia sozinho uma vez, e a página abre o endereço novo.

Important

O site saiu do ar depois de mudar? Neste mesmo computador, abra http://localhost:8791/jarl/ no navegador. Esse endereço entra no painel direto, sem passar pelo servidor do site. Volte a configuração anterior em Server Config → Endereço e salve.


Atualizar o Heimdall Nexus

  1. No painel, abra Sobre e atualizações.
  2. Clique em Procurar atualizações.
  3. Leia a lista de mudanças e clique em Atualizar.

O painel some por alguns segundos e volta sozinho. O servidor de Valheim não é reiniciado: quem estiver jogando nem percebe.


Desinstalar ou reinstalar do zero

Há dois jeitos de começar, e os dois dão no mesmo:

  • Pelo aplicativo: abra o Heimdall Nexus e clique em Desinstalar o Heimdall Nexus…, no canto de baixo.
  • Pelo Windows: Configurações → Aplicativos → Aplicativos instalados, procure Heimdall Nexus, clique nos três pontinhos (…) e em Desinstalar.

O aplicativo pergunta duas coisas. Primeiro, se você quer mesmo desinstalar:

Confirmação de desinstalação

Depois, o que fazer com os seus mundos:

Pergunta se os mundos ficam guardados ou são apagados
Escolha O que acontece
Guardar meus mundos Remove o Heimdall, mas guarda mundos, backups, o site e as configurações em C:\ProgramData\HeimdallNexus. Se você instalar de novo, tudo volta como estava.
Apagar tudo Remove tudo, inclusive os mundos. Não tem volta.

Se você guardou os mundos e instalar de novo, o aplicativo já sugere o mesmo lugar em Onde instalar, para continuar de onde parou.

Caution

Antes de escolher Apagar tudo, guarde uma cópia do mundo: baixe um backup pelo painel ou copie a pasta C:\ProgramData\HeimdallNexus\valheim\saves para outro lugar.

O Windows pede permissão (clique em Sim) e, em um ou dois minutos, aparece a despedida:

Heimdall Nexus removido do computador

Para reinstalar do zero: desinstale escolhendo Apagar tudo, baixe o aplicativo de novo (passo 1) e siga o guia desde o começo.


Extensão Sagas (opcional, avançado)

As Sagas acrescentam ao site o mapa, as histórias, a Armaria e os rankings (veja o guia das Sagas). Elas precisam do BepInEx ligado.

Instalar a parte do servidor é o único momento que precisa de um comando:

  1. No aplicativo, desligue o servidor de Valheim (o Heimdall pode continuar ligado).
  2. Abra o menu Iniciar, digite PowerShell, clique com o botão direito em Windows PowerShell e escolha Executar como administrador. Clique em Sim na pergunta do Windows.
  3. Copie os dois comandos abaixo, cole na janela (clique com o botão direito dentro dela) e aperte Enter:
$app = "$env:ProgramFiles\HeimdallNexus\app"
& "$env:ProgramFiles\HeimdallNexus\venv\Scripts\python.exe" "$app\deploy\windows\install-sagas.py" "$app\dist\sagas\HeimdallSagas.Bridge.dll"
  1. Quando terminar, feche o PowerShell e ligue o servidor pelo aplicativo.
  2. Siga o guia das Sagas a partir do passo 4 da seção Instalação (o programa que cada jogador instala).

Problemas comuns

"O Windows protegeu o computador" e não aparece o botão para abrir

Clique em Mais informações, o link pequeno embaixo do texto. Só então aparece o botão Executar assim mesmo.

Cliquei em "Não" quando o Windows pediu permissão

Sem problema: nada foi instalado. Clique em Iniciar instalação de novo e, desta vez, escolha Sim.

O Windows pediu uma senha de administrador

A sua conta do Windows não é de administrador. Peça a quem administra o computador para digitar a senha, ou entre numa conta de administrador e instale por ela.

O navegador não abriu o assistente

Na janela do aplicativo, clique em O navegador não abriu? Clique aqui. O assistente só abre neste computador e enquanto a janela do aplicativo estiver aberta.

Fechei a janela do aplicativo no meio da instalação

Abra o HeimdallNexus-Windows-….exe de novo e clique em Iniciar instalação. O que já tinha sido baixado é aproveitado.

A instalação parou em "Checking the site and panel through Caddy"

Outro programa está usando a porta 80, a porta do site. Os suspeitos de sempre são o IIS, o XAMPP, o WAMP, o Apache e versões antigas do Skype. Feche ou desinstale o programa e clique em Tentar novamente no assistente.

Se não souber qual é, um veterano descobre assim, no PowerShell: Get-Process -Id (Get-NetTCPConnection -LocalPort 80 -State Listen).OwningProcess.

O aplicativo recusou a pasta que eu escolhi

Leia a mensagem: ela diz o motivo. O mais comum é escolher uma pasta criada pela sua conta, como D:\Jogos. Escolha o disco na lista (como Jogos (D:)), e o Heimdall cria a pasta D:\HeimdallNexus na raiz dele. O motivo dessa trava está explicado no passo 3.

O site saiu do ar depois que mudei o endereço

Abra http://localhost:8791/jarl/ neste mesmo computador, entre no painel e volte a configuração em Server Config → Endereço. Se ligou o HTTPS, confira se o domínio aponta para o IP público da sua internet e se as portas TCP 80 e 443 estão liberadas no roteador.

Uma etapa falhou e eu não sei por quê

A mensagem na tela diz o motivo. Para os detalhes, os registros ficam em C:\ProgramData\HeimdallNexus\logs, uma pasta por serviço. Se precisar de ajuda, abra uma issue com a mensagem, sem senhas e sem links com token=.

O aplicativo diz que a conta "não tem permissão para ligar ou desligar"

Só a conta do Windows que fez a instalação liga e desliga o Heimdall sem pedir senha. Entre nela, ou clique com o botão direito no aplicativo e escolha Executar como administrador.

O servidor não fica pronto (não aparece "Game server connected")

Na primeira vez, espere até 3 minutos. Se não vier, olhe as últimas linhas do log no Console do painel: erros de mod aparecem ali. Para testar sem mods, desligue o BepInEx em Server Config e ligue o servidor de novo.

Meus amigos não conseguem entrar

  • Com crossplay: confira se eles estão usando o código atual. Ele muda a cada reinício do servidor; pegue o novo no Console do painel.
  • Com crossplay e mods: os dois não funcionam juntos. Desligue o crossplay em Server Config e use o caminho B ou C do passo 9.
  • Com portas abertas: veja se a sua internet tem CGNAT. Se tiver, abrir portas não adianta; veja as saídas no passo 9. Se não tiver, confira a regra do roteador: protocolo UDP, portas 2456-2457 e o IP certo do PC. E confira se o seu IP público não mudou.

Não consigo entrar no meu próprio servidor com 127.0.0.1

Com o crossplay ligado, o Valheim não aceita 127.0.0.1 nem os IPs da sua casa. Entre pelo código de seis números, como os seus amigos.

Esqueci a senha do painel

Esse é um dos poucos casos que pedem um comando. Abra o PowerShell como administrador (como no passo 2 da extensão Sagas), cole os dois comandos e aperte Enter:

$app = "$env:ProgramFiles\HeimdallNexus\app"
& "$env:ProgramFiles\HeimdallNexus\venv\Scripts\python.exe" -X utf8 "$app\deploy\windows\run.py" "$app\servicos\painel\definir-senha.py"

Digite a senha nova duas vezes. Ela não aparece enquanto você digita, e isso é normal.

O antivírus bloqueou alguma coisa

O Heimdall usa o servidor oficial da Valve, o Caddy (o servidor do site) e o WinSW (que transforma programas em serviços). Todos são baixados das fontes oficiais e conferidos antes de rodar. Se o antivírus reclamar, libere a pasta C:\Program Files\HeimdallNexus.


Perguntas frequentes

Preciso deixar o aplicativo aberto?

Não. O aplicativo só liga, desliga e mostra o estado. O servidor, o painel e o site rodam sozinhos, com a janela fechada.

O Heimdall pesa no meu PC quando não estou usando?

Com os botões desligados, nada do Heimdall fica rodando. Ele só usa memória e processador quando está ligado.

Posso jogar no mesmo computador que roda o servidor?

Pode. Entre com 127.0.0.1:2456. Só confira a memória: 16 GB é o confortável para os dois juntos.

Já tenho um mundo criado no meu Valheim. Dá para usar?

Dá. Os mundos do jogo ficam em %USERPROFILE%\AppData\LocalLow\IronGate\Valheim\worlds_local. No painel, abra Mundo → Usar um mundo gerado no jogo e siga as instruções da tela.

Dá para mudar o nome do servidor ou a senha depois?

Dá, em Server Config, no painel. A mudança vale no próximo reinício do servidor.

O Heimdall deixa meu PC mais vulnerável?

Cada parte roda com uma conta própria do Windows, sem senha e sem poder de administrador, e só enxerga as próprias pastas. A única parte com privilégio atende uma lista fechada de ações, e o painel pede senha. A janela do aplicativo nunca roda como administrador e não carrega nada da internet. Ainda assim, só abra portas no roteador se quiser que amigos de fora entrem.


Referência rápida para veteranos

Instalação: HeimdallNexus-Windows-<versão>.exe (C# .NET Framework 4.8 + WebView2, asInvoker). A janela roda sem elevação; a instalação e a remoção rodam num processo elevado sem janela (--install-worker, --uninstall-worker), que fala com a janela por named pipe. O app baixa o -source.zip da tag e confere o SHA-256 embutido, instala o Python 3.12 oficial (assinatura conferida) em C:\Program Files\HeimdallNexus\python e sobe o setup_server.py --no-browser, abrindo o assistente no navegador do usuário.

Sem o aplicativo (Windows Server, instalação remota, automação), com Git e PowerShell como administrador:

git clone https://github.com/brkihel/Heimdall-Nexus.git C:\HeimdallNexus-src
cd C:\HeimdallNexus-src
powershell -ExecutionPolicy Bypass -File .\deploy\windows\install.ps1   # -Direct: assistente pela rede (HTTP)

install.ps1 -Direct faz o assistente escutar na rede e mostra um link com o IP do servidor. É HTTP puro; use só em rede de confiança e libere a porta TCP 8765. Por esse caminho o aplicativo não é instalado; atualize com deploy\windows\update.py e remova com deploy\windows\uninstall.ps1 [-RemoveData] [-RemovePython] [-Yes].

Onde fica cada coisa

Com o padrão do Windows, como na tabela. Instalado em outro disco, tudo fica em <disco>:\HeimdallNexus: troque C:\Program Files\HeimdallNexus por …\HeimdallNexus\program e C:\ProgramData\HeimdallNexus por …\HeimdallNexus\data. Os dois caminhos ficam gravados em HKLM\SOFTWARE\HeimdallNexus (AppBase, DataDir e Root), que só administradores alteram; os serviços, os scripts, o aplicativo e a desinstalação leem de lá. A pasta é criada com dono Administradores e sem herdar as permissões do disco, e o aplicativo recusa um lugar em que um usuário comum possa renomear ou trocar alguma pasta do caminho.

Caminho Conteúdo
C:\Program Files\HeimdallNexus\HeimdallNexus.exe O aplicativo; desktop.json ao lado diz onde ficam o painel, o site e o status
C:\Program Files\HeimdallNexus\app Código dos serviços (só administradores escrevem)
C:\Program Files\HeimdallNexus\python, \venv, \git Python privado, bibliotecas e o MinGit usado nas atualizações
C:\Program Files\HeimdallNexus\services WinSW e a definição de cada serviço (.xml)
C:\Program Files\HeimdallNexus\tools Caddy
C:\ProgramData\HeimdallNexus\valheim\current O jogo (SteamCMD), BepInEx e mods
C:\ProgramData\HeimdallNexus\valheim\saves Os mundos
C:\ProgramData\HeimdallNexus\valheim\server.env Opções de partida (Jarl → Server Config)
C:\ProgramData\HeimdallNexus\etc\heimdall.env Configuração da instalação (o /etc/heimdall-nexus/heimdall.env do Linux)
C:\ProgramData\HeimdallNexus\state\site Páginas editáveis do site
C:\ProgramData\HeimdallNexus\web O site publicado, servido pelo Caddy
C:\ProgramData\HeimdallNexus\logs\<serviço> Logs de cada serviço
%APPDATA%\HeimdallNexus\desktop-app.json Preferências do aplicativo, por conta do Windows

C:\ProgramData\HeimdallNexus não herda as permissões do Windows: por padrão, só SYSTEM e administradores entram, e cada serviço recebe só as pastas de que precisa.

Serviços

Todos são instalados em modo Manual. A chave "Ligar o Heimdall junto com o Windows" os passa para Automático (o jogo só com a terceira chave). A conta que instalou recebe, por SDDL, o direito de iniciar, parar e mudar o modo de início de cada serviço, sem ser administradora.

Serviço Conta Função
heimdall-executor LocalSystem A única parte com privilégio; atende uma lista fixa de ações
heimdall-panel NT SERVICE\heimdall-panel O painel (Jarl) em 127.0.0.1:8791
heimdall-valheim NT SERVICE\heimdall-valheim O servidor de Valheim
heimdall-web NT SERVICE\heimdall-web O Caddy: site, proxy do painel e HTTPS
heimdall-jobs LocalSystem Status público, feed da saga e tarefas agendadas
heimdall-sagas-jobs NT SERVICE\heimdall-sagas-jobs Importação, histórias e mapa das Sagas
Get-Service heimdall-*                  # estado de todos
Restart-Service heimdall-panel          # reinicia o painel sem tocar no jogo
Stop-Service heimdall-valheim           # desliga o jogo (ele salva o mundo antes)
Get-Content C:\ProgramData\HeimdallNexus\valheim\logs\heimdall-valheim.log -Tail 50 -Wait

Diferenças para o Linux

No Linux No Windows
install.sh no terminal O aplicativo (ou install.ps1)
systemd e timers Serviços do Windows (WinSW) e dois serviços de jobs
journald Arquivos de log por serviço; o do jogo recomeça a cada início e guarda as 3 execuções anteriores
Nginx e Certbot Caddy, com HTTPS automático
Usuários valheim e do painel Contas virtuais NT SERVICE\...
Socket unix do executor 127.0.0.1:8792 com autenticação mútua por segredo compartilhado
deploy/update.sh deploy\windows\update.py (o Jarl chama sozinho)
deploy/reset-vm.sh Desinstalar pelo aplicativo com Apagar tudo
deploy/install-sagas-extension.sh deploy\windows\install-sagas.py

Ao desligar, o Windows manda Ctrl+C ao Valheim, que salva o mundo e sai; o serviço espera até 150 segundos antes de encerrar à força. O BepInEx é carregado pelo winhttp.dll (Doorstop); com ele desmarcado, o lançador o desativa mesmo que o arquivo esteja na pasta. O desenho completo está em docs/WINDOWS.md.

Clone this wiki locally