Telemetry Dashboard

即時遙測 Dashboard

Telemetry Dashboard 以 Forza Data Out UDP 封包為來源，將即時車輛狀態整理成可在駕駛中閱讀的卡片與圖表。遊戲資料輸出預設為 60Hz；前端會以適合顯示器刷新率的方式更新畫面，但這不會增加遊戲本身的資料採樣頻率。

主要資訊

Live Dashboard 會依目前資料提供以下資訊：

• 車速、單位、RPM、紅線、檔位、車輛等級與 PI。
• 油門、煞車、方向盤與轉向角。
• G-Force / 車身姿態。
• 馬力、扭力與渦輪增壓圖表。
• 四輪胎溫、胎壓、滑移角、滑移率與抓地狀態。
• 四輪懸吊行程與車身動態。
• Live Map 與即時位置/路線資訊（若當前資料包含有效位置）。
• 依可用資料顯示的動態診斷與警告。

卡片能依設定調整顯示、尺度、位置、透明度與字體大小。Telemetry 的即時資料和 HUD Overlay 使用同一個 backend telemetry snapshot，不會各自建立第二個 UDP listener。

如何確認資料正常

1. 先完成 Get Started 的遊戲 Data Out 設定。
2. 打開 Dashboard 的 Live 子頁。
3. 在遊戲中行駛或改變油門，確認速度/RPM/踏板值會變化。
4. 確認四輪資料不是全部長時間維持 0 或 unknown。
5. 若 Navigation 顯示 Data Out disconnected，先看 排錯。

應用程式的 onboarding health guide 會協助辨識「尚未開啟 Data Out」、「backend 尚未 ready」與「已收到遙測」等狀態。

單位與顯示設定

Settings 可以調整：

• 一般 Metric / Imperial。
• Power：hp、kW、PS。
• Spring rate：kgf/mm、lbs/in。
• 速度、重量、溫度、胎壓、高度、力量與扭力等顯示單位。

單位只改變顯示與輸入轉換，不應被理解為改變遊戲內物理值。調校頁面與 Dashboard 的單位設定應保持一致。

Telemetry UDP forwarding

如果要把原始 binary telemetry datagram 同時傳給 SimHub 或其他外部儀表：

1. 開啟 Settings → Telemetry UDP Forwarding。
2. 設定目標 IPv4 host。
3. 設定目標 UDP port；預設為 5300。
4. 在外部工具確認它使用與 FH6 封包格式相容的 parser。

Forwarding 是額外的 raw packet 複製通道，不是另一個 telemetry receiver。預設不啟用；若不需要 SimHub 或第三方工具，保持關閉即可。

即時效能與資料邊界

• Forza Data Out 是離散資料流；Dashboard 不會把沒有收到的資料猜成真實測量值。
• 連續物理量可以在畫面更新時平滑顯示；檔位、Race 狀態等離散狀態應即時切換。
• 若遊戲、GPU 或透明 Overlay 造成高負載，請先降低不必要的 HUD 元素、鎖定遊戲幀率或參考 Repository 的效能調查文件。
• Dashboard 的狀態提示是診斷輔助，不等同於完整賽車工程判定。

English

The Live Dashboard reads Forza Data Out telemetry and shows speed, RPM, gear, PI/class, pedals, steering, G-Force, power/torque, boost, four-wheel tire data, suspension, vehicle dynamics, and the live map when available. Set the game UDP port to 8000. Optional raw UDP forwarding defaults to 127.0.0.1:5300.

日本語

Live Dashboard は速度、RPM、ギア、PI/クラス、ペダル、ステアリング、G フォース、出力/トルク、ブースト、4 輪のタイヤ情報、サスペンション、車両ダイナミクス、Live Map を表示します。ゲームの Data Out UDP ポートは 8000 が既定値です。外部ツールへの raw UDP 転送は必要な場合だけ有効にしてください。