Skip to content

1 js/01 getting started/2 manuals specifications#281

Merged
javascript-translate-bot merged 4 commits into
javascript-tutorial:masterfrom
xcurveballx:1-js/01-getting-started/2-manuals-specifications
Jul 8, 2019
Merged

1 js/01 getting started/2 manuals specifications#281
javascript-translate-bot merged 4 commits into
javascript-tutorial:masterfrom
xcurveballx:1-js/01-getting-started/2-manuals-specifications

Conversation

@xcurveballx

Copy link
Copy Markdown
Member

No description provided.

@javascript-translate-bot javascript-translate-bot added the review needed Review needed, please approve or request changes label Jul 5, 2019
@javascript-translate-bot javascript-translate-bot requested a review from a team July 5, 2019 07:28
# Справочники и спецификации

This book is a *tutorial*. It aims to help you gradually learn the language. But once you're familiar with the basics, you'll need other sources.
Эта книга является *учебником* и нацелена на то, чтобы помочь вам постепенно освоить язык. Но как только вы хорошо изучите основы, вам понадобятся дополнительные источники информации для дальнейшего прогресса.

Copy link
Copy Markdown
Member

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

Эта книга является учебником и нацелена на то, чтобы помочь вам постепенно освоить язык. Но когда вы хорошо изучите основы, вам понадобятся дополнительные источники информации.

**Спецификация ECMA-262** содержит самую глубокую, детальную и формализованную информацию о JavaScript. Она определяет сам язык.

But being that formalized, it's difficult to understand at first. So if you need the most trustworthy source of information about the language details, it's the right place. But it's not for everyday use.
Вначале спецификация может показаться тяжёлой для понимания из-за слишком формального стиля изложения. Но если вы ищите источник самой достоверной информации, то вы в правильном месте. Однако это не для ежедневного использования.

Copy link
Copy Markdown
Member

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

Вначале спецификация может показаться тяжёлой для понимания из-за слишком формального стиля изложения. Если вы ищите источник самой достоверной информации, то это правильное место, но она не для ежедневного использования.

The latest draft is at <https://tc39.es/ecma262/>.
Самая свежая версия опубликована по адресу <https://tc39.es/ecma262/>.

To read about bleeding-edge features, that are not yet widely supported, see proposals at <https://github.com/tc39/proposals>.

Copy link
Copy Markdown
Member

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

Самые последние возможности, которые "почти в стандарте" можно найти на https://github.com/tc39/proposals.

## Справочники

- **MDN (Mozilla) JavaScript Reference** is a manual with examples and other information. It's great to get in-depth information about individual language functions, methods etc.
- **MDN (Mozilla) JavaScript Reference** -- это справочник с примерами и другой информацией. Хороший источник для получения более подробных сведений о функциях языка, методах встроенных объектов и так далее.

Copy link
Copy Markdown
Member

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

  • MDN (Mozilla) JavaScript Reference -- это справочник с примерами и другой информацией. Хороший источник для получения подробных сведений о функциях языка, методах встроенных объектов и так далее.

- **MDN (Mozilla) JavaScript Reference** -- это справочник с примерами и другой информацией. Хороший источник для получения более подробных сведений о функциях языка, методах встроенных объектов и так далее.

One can find it at <https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Web/JavaScript/Reference>.
Располагается по адресу <https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Web/JavaScript/Reference>.

Copy link
Copy Markdown
Member

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

Располагается по адресу <https://developer.mozilla.org/ru/docs/Web/JavaScript/Reference>.

@javascript-translate-bot javascript-translate-bot added changes requested Waiting for changes and /done from PR author and removed review needed Review needed, please approve or request changes labels Jul 8, 2019
@javascript-translate-bot

Copy link
Copy Markdown
Contributor

Please make the requested changes. After it, add a comment "/done".
Then I'll ask for a new review 👻

@xcurveballx

Copy link
Copy Markdown
Member Author

/done

@javascript-translate-bot javascript-translate-bot added review needed Review needed, please approve or request changes and removed changes requested Waiting for changes and /done from PR author labels Jul 8, 2019
@javascript-translate-bot javascript-translate-bot requested a review from a team July 8, 2019 09:13
**Спецификация ECMA-262** содержит самую глубокую, детальную и формализованную информацию о JavaScript. Она определяет сам язык.

Вначале спецификация может показаться тяжёлой для понимания из-за слишком формального стиля изложения. Но если вы ищите источник самой достоверной информации, то вы в правильном месте. Однако это не для ежедневного использования.
Вначале спецификация может показаться тяжёлой для понимания из-за слишком формального стиля изложения. Если вы ищите источник самой достоверной информации, то это правильное место, но она не для ежедневного использования.

Copy link
Copy Markdown
Member

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

ищете

@javascript-translate-bot javascript-translate-bot added changes requested Waiting for changes and /done from PR author and removed review needed Review needed, please approve or request changes labels Jul 8, 2019
@javascript-translate-bot

Copy link
Copy Markdown
Contributor

Please make the requested changes. After it, add a comment "/done".
Then I'll ask for a new review 👻

@xcurveballx

Copy link
Copy Markdown
Member Author

/done

@javascript-translate-bot javascript-translate-bot added review needed Review needed, please approve or request changes and removed changes requested Waiting for changes and /done from PR author labels Jul 8, 2019
@javascript-translate-bot javascript-translate-bot requested a review from a team July 8, 2019 11:50
@iliakan

iliakan commented Jul 8, 2019

Copy link
Copy Markdown
Member

🚀

@javascript-translate-bot javascript-translate-bot merged commit 5b9d2f1 into javascript-tutorial:master Jul 8, 2019
Sign up for free to join this conversation on GitHub. Already have an account? Sign in to comment

Labels

review needed Review needed, please approve or request changes

Projects

None yet

Development

Successfully merging this pull request may close these issues.

3 participants