v1.35.9 release

What's Changed

• [release-1.35] fix: avoid refreshing account key cache on cache hit by @andyzhangx in #3408
• [release-1.35] chore: update azfilesauthmanager package to fix CVEs by @k8s-infra-cherrypick-robot in #3411
• Merge pull request #3096 from laozc/remove-ms-wmi by @mittachaitu in #3413
• doc: cut v1.35.9 release by @andyzhangx in #3414

Full Changelog: v1.35.8...v1.35.9