Moonlight Android v12.2

• Updated target API to Android 16
• Added support for keyboard capture on Android 16.1 and later
• Added mappings for newer keycodes (like F13-F24)
• Fixed crashes and ANRs when using gamepads with RGB LEDs
• Fixed '+' key on the virtual keyboard
• Fixed crash on Meta Quest
• Improved Xbox controller support using the built-in USB driver
• Updated dependencies to the latest versions
• Updated translations