v1.0.0 —— 《向量》中文译本首版
历史存档版本。最新版为
v1.0.1，建议前往下载：https://github.com/mypopydev/vector/releases/tag/v1.0.1
v1.0.0 —— 《向量》中文译本首版
原书：Vector: A Surprising Story of Space, Time, and Mathematical Transformation
（Robyn Arianrhod，UNSW Press / NewSouth Publishing，2024）
内容
- 23 篇译稿：译本说明、名家推荐、作者简介、献词、序言、第 1–13 章、结语、时间线、致谢、注释 353 条、索引 639 条
- 汉字 26.2 万字，英文原书 15.8 万词
- 插图 57 张；公式 262 处（MathML 转 LaTeX）
质量状态（五道校验全绿）
- check_structure：段/图/公式/尾注/节标题/分页 中英 1:1，严重 0
- check_math：公式逐条一致且可编译，严重 0
- check_terms：术语 419 条，严重 0
- check_fidelity：数字/专名/引文/译名，严重 0
- check_baseline：PDF 缺字形 0 / 丢字 0 / 越界裁切 0
产物
- PDF：dist/vector-cn.pdf（A4，330 页）
- 网页：https://mypopydev.github.io/books/vector-zh/
说明：本 tag 是质量复核（准确性与精炼度）开始前的基线，后续复核改动均在此之上。
附件
vector-cn.pdf—— A4 330 页，8,425,190 字节，即本版发布时的 PDF 原样存档。
关于本译本
个人学习与交流用途的非商业翻译。原书的文字、插图与版式之著作权归原作者及原出版社所有，本译本不主张任何权利。如权利人提出异议，译者将立即停止传播。