v2.4.0 — Device-less entity support, column sorting

English

• Added support for entities without a device — automations, scripts, scenes, and helpers (input_boolean, counter, timer, …) can now be assigned an area directly, the same way Home Assistant's own entity settings dialog allows for any entity with no device behind it. A new Devices / Entities toggle at the top switches the whole panel (all three tabs, filtering, bulk-selection) between the two — previously Area Manager only covered devices, leaving this whole category invisible. Entities support area assignment and ignore/restore; rename and delete remain device-only, since a device-less entity's configuration lives elsewhere and doesn't map to a meaningful "delete" here.
• Added column sorting — click "Name", "Integration", or "Area" to sort ascending, click again to reverse. Not offered for "Area" on the "Without area" tab, since every row there has no area by definition.

Deutsch

• Unterstützung für Entitäten ohne Gerät hinzugefügt — Automationen, Skripte, Szenen und Helper (input_boolean, counter, timer, …) lassen sich jetzt direkt einem Bereich zuweisen, genau wie es Home Assistants eigener Entitäts-Einstellungsdialog für jede Entität ohne Gerät dahinter erlaubt. Ein neuer Geräte / Entitäten-Umschalter oben wechselt das gesamte Panel (alle drei Tabs, Filter, Mehrfachauswahl) zwischen beiden — bisher deckte Area Manager nur Geräte ab, diese ganze Kategorie war unsichtbar. Entitäten unterstützen Bereichszuweisung und Ignorieren/Wiederherstellen; Umbenennen und Löschen bleiben geräte-exklusiv, da die Konfiguration einer geräte-losen Entität anderswo liegt und ein "Löschen" hier nichts sinnvolles bedeuten würde.
• Spalten-Sortierung hinzugefügt — Klick auf "Name", "Integration" oder "Bereich" sortiert aufsteigend, erneuter Klick kehrt um. Im "Ohne Bereich"-Tab nicht für "Bereich" verfügbar, da dort per Definition jede Zeile keinen Bereich hat.

See CHANGELOG.md for the full history.

v2.3.1 — Fix persistent panel caching

English

Fixed the panel JS sometimes still showing a stale, cached version after updating even with a full restart. The previous fix (a version query string, v2.2.0) helped but wasn't sufficient by itself — the file is now served with an explicit Cache-Control: no-cache header, forcing the browser to always revalidate with the server instead of falling back on unpredictable heuristic caching.

Deutsch

Fehler behoben: Die Panel-JS-Datei zeigte nach einem Update manchmal weiterhin eine veraltete, gecachte Version, selbst nach einem vollständigen Neustart. Der bisherige Fix (Versions-Query-String, v2.2.0) half, reichte aber allein nicht aus — die Datei wird jetzt mit explizitem Cache-Control: no-cache-Header ausgeliefert, wodurch der Browser immer beim Server nachfragen muss, statt sich auf unvorhersehbares heuristisches Caching zu verlassen.

See CHANGELOG.md for the full history.

v2.3.0 — Mobile navigation fix, native-style header, bulk ignore

English

• Fixed being unable to navigate back to the Home Assistant dashboard from Area Manager on narrow/mobile screens (including the Companion App) — the panel now has its own menu button, matching every other Home Assistant panel, since custom panels must render this themselves
• The header now uses Home Assistant's own title font size/weight, sits closer to the top, and stays fixed at the top of the screen while scrolling — matching native panels more closely
• Removed the redundant "n without area" badge next to the title — the same count already shows in the "Without area" tab label right below
• Fixed the bulk-assignment bar overflowing off-screen on narrow devices instead of wrapping onto multiple lines
• The bulk-assignment bar's selection count is now a compact number badge instead of "n selected" text (the full text is still available as a tooltip)
• Added a bulk Ignore action to the bulk-assignment bar (in the "Without area" tab), so multiple devices can be ignored at once, not just assigned

Deutsch

• Fehler behoben: Auf schmalen/mobilen Bildschirmen (inkl. Companion App) gab es aus dem Area Manager heraus keinen Weg zurück zum Home-Assistant-Dashboard — das Panel hat jetzt einen eigenen Menü-Button, wie jedes andere Home-Assistant-Panel auch, da Custom Panels diesen selbst bereitstellen müssen
• Die Kopfzeile nutzt jetzt Home Assistants eigene Titel-Schriftgröße/-stärke, sitzt näher am oberen Rand und bleibt beim Scrollen oben fixiert — näher an nativen Panels
• Das überflüssige "n ohne Bereich"-Badge neben dem Titel entfernt — dieselbe Zahl steht ja schon im "Ohne Bereich"-Tab direkt darunter
• Fehler behoben: Die Bulk-Zuweisungsleiste lief auf schmalen Geräten über den Bildschirmrand hinaus, statt umzubrechen
• Der Auswahlzähler in der Bulk-Zuweisungsleiste ist jetzt ein kompaktes Zahlen-Badge statt "n ausgewählt"-Text (voller Text weiterhin als Tooltip verfügbar)
• Bulk-Aktion Ignorieren zur Bulk-Zuweisungsleiste hinzugefügt (im "Ohne Bereich"-Tab), damit sich mehrere Geräte auf einmal ignorieren lassen, nicht nur zuweisen

See CHANGELOG.md for the full history.

v2.2.0 — Extended device metadata & last-seen accuracy

English

• The device detail popup now shows "Added on" and a device-level "Last seen" (the most recent activity across all of the device's entities) so a long-dead device is obvious at a glance
• Added a "Show details" toggle per device that reveals, for every entity, its current state, last-seen timestamp, and all attributes in a compact, aligned table
• "Last seen" values that are suspiciously close to the last Home Assistant restart are now flagged with a note and the restart time, since a restart alone can refresh that timestamp without the device having actually reported anything
• Fixed the Companion App's WebView sometimes keeping a stale, cached copy of the panel after an update, hiding new features until the app was force-quit. The panel JS URL now includes the integration version as a cache-busting query parameter, so every release is fetched fresh

Deutsch

• Das Geräte-Detail-Popup zeigt jetzt "Hinzugefügt am" sowie ein geräteweites "Zuletzt gesehen" (die jüngste Aktivität über alle Entitäten des Geräts hinweg), damit ein längst totes Gerät sofort auffällt
• Neuer "Details anzeigen"-Umschalter pro Gerät, der für jede Entität Status, Zuletzt-gesehen-Zeitpunkt und alle Attribute als kompakte, ausgerichtete Tabelle einblendet
• "Zuletzt gesehen"-Werte, die verdächtig nah am letzten Home-Assistant-Neustart liegen, werden jetzt mit einem Hinweis inkl. Neustart-Zeitpunkt gekennzeichnet, da ein Neustart allein diesen Zeitstempel auffrischen kann, ohne dass sich das Gerät wirklich gemeldet hat
• Fehler behoben: Der WebView der Companion App hat nach einem Update teils eine veraltete, gecachte Version des Panels behalten, wodurch neue Funktionen erst nach Beenden der App sichtbar wurden. Die Panel-JS-URL enthält jetzt die Versionsnummer als Cache-Buster, sodass jede Version garantiert frisch geladen wird

See CHANGELOG.md for the full history.

v2.1.0 — Ignored-tab filters, modal rename/actions, panel-reload fix

English

• Added the same filter bar (search, manufacturer, integration) to the "Ignored" tab that already existed on "Without area" and "Assigned"
• The device detail popup can now rename a device (pencil icon next to the title), assign/reassign its area (including unassigning back to "Without area"), ignore/show it again, and delete it — all without closing the popup first
• Fixed reloading the integration (or removing and re-adding it without restarting Home Assistant) failing with Overwriting panel area-manager, since the sidebar panel was never unregistered on unload (#3)

Deutsch

• Die gleiche Filterleiste (Text, Hersteller, Integration) wie bei "Ohne Bereich"/"Zugewiesen" gibt es jetzt auch im "Ignoriert"-Tab
• Im Geräte-Detail-Popup kann man ein Gerät jetzt umbenennen (Stift-Icon neben dem Titel), den Bereich zuweisen/ändern (inkl. Zurücksetzen auf "Ohne Bereich"), es ignorieren/wieder anzeigen und löschen — alles ohne das Popup vorher schließen zu müssen
• Fehler behoben: Neuladen der Integration (bzw. Entfernen und ohne HA-Neustart erneut Hinzufügen) schlug mit Overwriting panel area-manager fehl, da das Sidebar-Panel beim Entladen nie wieder abgemeldet wurde (#3)

See CHANGELOG.md for the full history.

v2.0.0 — Bulk assignment + Assigned tab

English

• Bulk assignment: select multiple devices via checkbox and assign them all to one area at once, alongside the existing per-row dropdown. Selection is preserved while filtering; "select all" only affects visible/filtered rows.
• New "Assigned" tab: review devices that already have an area and correct misassignments, including a "— No area —" option to unassign a device back to "Without area".
• Fixed the actions column overflowing and clipping the Delete button (follow-up to the 1.0.1 table fix).
• Fixed the device name column taking up almost the entire table width, and action buttons visually breaking when entities were expanded.
• Added a one-click "Add to HACS" install button, a logo/screenshot, and video/blog links to the README.
• Added integration icon/logo assets so Home Assistant can display proper branding.

Deutsch

• Bulk-Zuweisung: mehrere Geräte per Checkbox auswählen und alle auf einmal einem Bereich zuweisen, zusätzlich zum bestehenden Dropdown je Zeile. Die Auswahl bleibt beim Filtern erhalten; "Alle auswählen" wirkt nur auf sichtbare/gefilterte Zeilen.
• Neuer Tab "Zugewiesen": bereits zugeordnete Geräte einsehen und Fehlzuordnungen korrigieren, inkl. Option "— Kein Bereich —", um ein Gerät zurück nach "Ohne Bereich" zu verschieben.
• Fehler behoben: Aktions-Spalte lief über und schnitt den Löschen-Button ab (Folgefehler des 1.0.1-Tabellenfixes).
• Fehler behoben: Geräte-Spalte nahm fast die gesamte Tabellenbreite ein, Aktions-Buttons waren bei ausgeklappten Entitäten optisch verschoben.
• Ein-Klick-Installationslink (My Home Assistant), Logo/Screenshot sowie Video-/Blog-Links zur README hinzugefügt.
• Icon-/Logo-Assets ergänzt, damit Home Assistant die Integration korrekt brandet.

See CHANGELOG.md for the full history.