Bump the python-dependencies group across 1 directory with 2 updates

[dependabot]

Updates the requirements on pytest and twine to permit the latest version.
Updates pytest to 9.1.1

Release notes

Sourced from pytest's releases.

9.1.1

pytest 9.1.1 (2026-06-19)

Bug fixes

• #14220: Fixed a logic bug in pytest.RaisesGroup which would might cause it to display incorrect "It matches FooError() which was paired with BarError" messages.
• #14591: Fixed a regression in pytest 9.1.0 which caused overriding a parametrized fixture with an indirect @​pytest.mark.parametrize to fail with "duplicate parametrization of '<fixture name>'".
• #14606: Fixed list-item typing errors from mypy in @pytest.mark.parametrize <pytest.mark.parametrize ref> argvalues parameter.
• #14608: Fixed a regression in pytest 9.1.0 where conftest.py files located in <invocation dir>/test* were no longer loaded as initial conftests when invoked without arguments. This could cause certain hooks (like pytest_addoption) in these files to not fire.

Commits

• cf470ec Prepare release version 9.1.1
• e0c8ce6 Merge pull request #14625 from pytest-dev/patchback/backports/9.1.x/a07c31a97...
• 1b82d16 Merge pull request #14624 from pytest-dev/patchback/backports/9.1.x/b375b79ec...
• 501c4bc Merge pull request #14596 from bluetech/doc-classmethod
• b61f588 Merge pull request #14622 from chrisburr/fix-14608-initial-conftest-test-subdir
• 9a567e0 [automated] Update plugin list (#14617) (#14618)
• ef8b299 Merge pull request #14620 from pytest-dev/patchback/backports/9.1.x/680f9f3ed...
• 66abd07 Merge pull request #14220 from bysiber/fix-stale-iexp-raisesgroup
• 79fbf93 Merge pull request #14612 from pytest-dev/patchback/backports/9.1.x/974ed48b6...
• 0d312eb Merge pull request #14611 from bluetech/parametrize-argvalues-typing
• Additional commits viewable in compare view

Updates twine to 7.0.0

Changelog

Sourced from twine's changelog.

twine 7.0.0 (2026-07-27)

Bugfixes ^^^^^^^^

• Specify UTF-8 encoding when reading .pypirc files. ([#1268](https://github.com/pypa/twine/issues/1268) <https://github.com/pypa/twine/issues/1268>_)
• Add missing subdependencies to --version output. ([#1275](https://github.com/pypa/twine/issues/1275) <https://github.com/pypa/twine/issues/1275>_)
• The dependency on rich has been bumped to avoid a hang in some environments. ([#1308](https://github.com/pypa/twine/issues/1308) <https://github.com/pypa/twine/issues/1308>_)
• Indices that respond with non-standard HTTP codes are now handled more gracefully. ([#1309](https://github.com/pypa/twine/issues/1309) <https://github.com/pypa/twine/issues/1309>_)

Deprecations and Removals ^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^

• Fix uploading packages with metadata version 2.5. The fix no longer allows metadata version 2.0, which was never officially standardised. ([#1317](https://github.com/pypa/twine/issues/1317) <https://github.com/pypa/twine/issues/1317>_)

Misc ^^^^

• [#1298](https://github.com/pypa/twine/issues/1298) <https://github.com/pypa/twine/issues/1298>_

twine 6.2.0 (2025-09-04)

Features ^^^^^^^^

• Automatically refresh short-lived PyPI token in long running Trusted Publishing uploads.

  In the event that a trusted publishing upload job is taking longer than the validity period of a trusted publishing token (15 minutes at the time of this writing), and we are already 10 minutes into that validity period, we will begin to attempt to replace the token on each subsequent request. ([#1246](https://github.com/pypa/twine/issues/1246) <https://github.com/pypa/twine/issues/1246>_)

Bugfixes ^^^^^^^^

• Fix compatibility kludge for invalid License-File metadata entries emitted by build backends to work also with packaging version 24.0. ([#1217](https://github.com/pypa/twine/issues/1217) <https://github.com/pypa/twine/issues/1217>_)
• Fix a couple of incorrectly rendered error messages. ([#1224](https://github.com/pypa/twine/issues/1224) <https://github.com/pypa/twine/issues/1224>_)
• twine now enforces keyring >= 21.2.0, which was previously implicitly required by API usage. ([#1229](https://github.com/pypa/twine/issues/1229) <https://github.com/pypa/twine/issues/1229>_)
• twine now catches configparser.Error to prevent accidental leaks of secret tokens or passwords to the user's console. ([#1240](https://github.com/pypa/twine/issues/1240) <https://github.com/pypa/twine/issues/1240>_)

... (truncated)

Commits

• fdb86cb Update changelog for 7.0.0 (#1344)
• bfa7f7f changelog: backfill entries from PRs (#1330)
• 4f20c0d Remove monkeypatch allowing Metadata 2.0 (#1317)
• 1df249e build(deps): bump github/codeql-action from 4.35.2 to 4.35.3 (#1318)
• bea9607 fix: bump minimum rich dependency to 14.3.3 to prevent verbose hang (#1308)
• ac17a17 build(deps): bump actions/upload-artifact from 7.0.0 to 7.0.1 (#1311)
• 039cedf build(deps): bump github/codeql-action from 4.35.1 to 4.35.2 (#1313)
• d465cb0 Handle non-standard HTTP status codes (#1309)
• cab618f Bump packaging >= 26.1 (#1310)
• 2d06e11 build(deps): bump pypa/gh-action-pypi-publish from 1.13.0 to 1.14.0 (#1307)
• Additional commits viewable in compare view