Karta v1.8.0

Ελληνικά · English

Karta 1.8.0: πιο απλή σελίδα διαχείρισης, ωράρια χωρίς κωδικούς

«Σήμερα»: όλοι σε μία λίστα

• Η καρτέλα «Προσωπικό» μπήκε στο «Σήμερα»: ήταν οι ίδιοι άνθρωποι δύο φορές. Τώρα κάθε
  εργαζόμενος έχει μία γραμμή με το μενού «Ενέργειες ▾», και όσοι τελείωσαν ή είναι εκτός
  σήμερα. Οι ανενεργοί είναι στο «Ανενεργοί» στο τέλος.
• Σε κάθε γραμμή φαίνεται η ακριβής ώρα του τελευταίου χτυπήματος, π.χ. «Τελευταίο χτύπημα:
  προσέλευση σήμερα 08:57:12».
• Το ωράριο γράφεται πιο καθαρά: «09:00–17:00 · διάλ. 30′».

«Ωράρια»: ώρα έναρξης και λήξης, ένα διάλειμμα

• Για κάθε ημέρα: ώρα έναρξης και λήξης (το «10» ή το «1000» γίνεται 10:00). «✕» για ρεπό,
  «+ ώρες» για να ξαναμπούν ώρες.
• Σπαστό ωράριο (4 χτυπήματα την ημέρα): «+ σπαστό» δίπλα στην ημέρα και δεύτερη αρχή και
  λήξη.
• Ένα διάλειμμα για όλη την εβδομάδα: λεπτά, και «μέσα στις ώρες» ή «εκτός ωραρίου». Μπαίνει
  μόνο του στις ημέρες με πάνω από 4 ώρες συνεχόμενης εργασίας. Κανένα από τα δύο δεν θέλει
  χτύπημα κάρτας· διάλειμμα με χτύπημα γράφεται ως σπαστό ωράριο.
• Κάθε εργαζόμενος σε μία γραμμή (π.χ. «Δευ–Παρ 09:00–17:00 · διάλ. 30′ · 37ω 30λ/εβδ. ✓»),
  που ανοίγει με ένα πάτημα. Αναζήτηση με το όνομα και «Μόνο όσοι θέλουν προσοχή»: βολικό και
  με εκατοντάδες εργαζόμενους.
• «Αντιγραφή από…»: οι ώρες του καταστήματος, ή οι ώρες και το διάλειμμα ενός συναδέλφου.
• Η ευέλικτη προσέλευση είναι πλέον στην κάρτα του ωραρίου.
• «Χρήση στοιχείων ΕΡΓΑΝΗ»: ώρες, διάλειμμα και ευέλικτη προσέλευση, όπως τα διάβασε η Karta
  από το ΕΡΓΑΝΗ, με ένα κουμπί. Αν κάτι διαφέρει από το ΕΡΓΑΝΗ, το λέει.
• Το ίδιο και στην «Υπερωρία / αλλαγή ημέρας…».

Τα αποθηκευμένα ωράρια δεν αλλάζουν. Αν ξανααποθηκεύσετε ωράριο με σπαστό, το διάλειμμα
μπαίνει μόνο αν ένα κομμάτι ξεπερνά τις 4 ώρες.

Αναβάθμιση

• Από τη σελίδα διαχείρισης («Ενημέρωση τώρα») ή ./setup.sh update. Τίποτα άλλο.
• Βάση δεδομένων: χωρίς αλλαγές.
• Επιστροφή σε προηγούμενη έκδοση: ασφαλής.

---

Karta 1.8.0: a simpler admin page, schedules without codes

«Σήμερα» (today): everyone in one list

• The «Προσωπικό» (staff) tab is now part of «Σήμερα»: it showed the same people twice. Every
  employee has one row with the «Ενέργειες ▾» menu, including those who finished or are off
  today. Inactive employees are under «Ανενεργοί» at the end.
• Every row shows the exact time of the last punch, e.g. «Τελευταίο χτύπημα: προσέλευση
  σήμερα 08:57:12».
• Schedules read more clearly: «09:00–17:00 · διάλ. 30′».

«Ωράρια» (schedules): start and end time, one break

• For each day: start and end time («10» or «1000» becomes 10:00). «✕» for a day off,
  «+ ώρες» to add hours again.
• Split shifts (4 punches a day): «+ σπαστό» next to the day and a second start and end.
• One break for the whole week: minutes, and «μέσα στις ώρες» (inside the hours) or «εκτός
  ωραρίου» (outside the hours). It goes on every day with more than 4 hours of work in a row by
  itself. Neither needs a punch; a break with punches is entered as a split shift.
• Each employee on one line (e.g. «Δευ–Παρ 09:00–17:00 · διάλ. 30′ · 37ω 30λ/εβδ. ✓») that
  opens with one tap. Search by name and «Μόνο όσοι θέλουν προσοχή» (only those that need
  attention): handy even with hundreds of employees.
• «Αντιγραφή από…» (copy from): the shop hours, or a colleague's hours and break.
• Flexible arrival is now on the schedule card.
• «Χρήση στοιχείων ΕΡΓΑΝΗ» (use Ergani data): hours, break and flexible arrival as Karta read
  them from Ergani, with one button. It says so when something differs from Ergani.
• The same in «Υπερωρία / αλλαγή ημέρας…» (overtime / day change).

Saved schedules don't change. If you save a split-shift schedule again, the break goes only on
parts longer than 4 hours.

Upgrading

• From the admin page («Ενημέρωση τώρα») or ./setup.sh update. Nothing else.
• Database: no changes.
• Going back to an earlier version: safe.