chore(deps): update pypa/cibuildwheel action to v4.2.0

[renovate]

This PR contains the following updates:

Package	Type	Update	Change
pypa/cibuildwheel	action	minor	v4.1.1 → v4.2.0

---

Release Notes

pypa/cibuildwheel (pypa/cibuildwheel)

v4.2.0

Compare Source

• 🌟 CPython 3.15 wheels are now built by default - without the "cpython-prerelease" enable set. It's time to build and upload these wheels to PyPI! This release includes CPython 3.15.0rc1, which is guaranteed to be ABI compatible with the final release. (#​2944)
• ✨ Adds Pyodide 3.15 support with the cp315-pyodide_wasm32 build identifier, using Pyodide 315.0.0a2. These are also stable wrt. the final release. (#​2958)
• 🐛 Retries a failed download six times with exponential backoff, so short network outages no longer stop a build. A 4xx response is still reported at once. (#​2953)
• 🐛 Accepts default as a build-frontend value on Pyodide, and accepts pyodide-build in the top-level table and in overrides (#​2951)
• 🛠 Holds pip back on GraalPy, where newer pip breaks the build (#​2955)
• 🛠 Updates Pyodide to 314.0.4 (#​2949, #​2952)
• 🛠 Updates dependencies and container pins (#​2952, #​2960)
• 💼 Updates CI action pins (#​2948, #​2954)
• 🧪 Uses pp311 for the abi3 test, and deletes test_overridden_pip_constraint, which is not necessary since #​2583 (#​2956, #​2957)

v4.2

Compare Source

---

Configuration

📅 Schedule: (UTC)

• Branch creation
  • At any time (no schedule defined)
• Automerge
  • At any time (no schedule defined)

🚦 Automerge: Enabled.

♻ Rebasing: Whenever PR is behind base branch, or you tick the rebase/retry checkbox.

🔕 Ignore: Close this PR and you won't be reminded about this update again.

---

• If you want to rebase/retry this PR, check this box

---

This PR was generated by Mend Renovate. View the repository job log.

[codecov]

Codecov Report

✅ All modified and coverable lines are covered by tests.
✅ Project coverage is 74%. Comparing base (7dea568) to head (abe8bca).
⚠️ Report is 2 commits behind head on main.
✅ All tests successful. No failed tests found.

Additional details and impacted files

@@         Coverage Diff          @@
##           main   #1670   +/-   ##
====================================
  Coverage    74%     74%           
====================================
  Files        36      36           
  Lines      4042    4042           
====================================
  Hits       3010    3010           
  Misses     1032    1032           

Flag	Coverage Δ
examples	37% <ø> (ø)
tests	73% <ø> (ø)

Flags with carried forward coverage won't be shown. Click here to find out more.

☔ View full report in Codecov by Harness.
📢 Have feedback on the report? Share it here.