Better Monster Examine v1.2

What's Changed

🔧 Maintenance

• ci: bump actions/setup-java from 5.3.0 to 5.4.0 in the github-actions group across 1 directory by @dependabot[bot] in #25

Other changes

• Add in-game tabbed stats overlay (#10) by @prettyrocket in #20
• Add side-panel lookup history and favorites (#14) by @prettyrocket in #21
• Refactor: extract StatFormat + MonsterCard, centralize variant logic by @prettyrocket in #22

Full Changelog: v1.1...v1.2