Separa guía de autores y traductores + agrega lineamientos sobre corrección de estilo y formato

_data/snippets.yml

@@ -155,7 +155,7 @@ menu-contribute-write:
     title: Author Guidelines
     link: /en/author-guidelines
   es:
-    title: Guía para autores y traductores
+    title: Guía para autores
     link: /es/guia-para-autores
   fr:
     title: Consignes aux auteurs
@@ -167,6 +167,9 @@ menu-contribute-translate:
   en:
     title: Translator Guidelines
     link: /en/translator-guidelines
+  es:
+    title: Guía para traductores
+    link: /es/guia-para-traductores
   fr:
     title: Consignes aux traducteurs
     link: /fr/consignes-traducteurs

_includes/menu.html

@@ -63,17 +63,9 @@
             role="menuitem">{{site.data.snippets.menu-contribute-review[page.lang].title}}</a>
           <a class="dropdown-item" href="{{site.baseurl}}{{site.data.snippets.menu-contribute-write[page.lang].link}}"
             role="menuitem">{{site.data.snippets.menu-contribute-write[page.lang].title}}</a>
-          {% if site.data.snippets.menu-contribute-translate[page.lang].link %}
-          {% comment %}
-          https://github.com/programminghistorian/jekyll/pull/1673
-
-          The es team created a combined authors & translators page, rather than separate pages as in the en and fr
-          teams. If this is ever resolved, this if-logic can be removed.
-          {% endcomment %}
           <a class="dropdown-item"
             href="{{site.baseurl}}{{site.data.snippets.menu-contribute-translate[page.lang].link}}"
             role="menuitem">{{site.data.snippets.menu-contribute-translate[page.lang].title}}</a>
-          {% endif %}
           <a class="dropdown-item" href="{{site.baseurl}}{{site.data.snippets.menu-contribute-edit[page.lang].link}}"
             role="menuitem">{{site.data.snippets.menu-contribute-edit[page.lang].title}}</a>
           <a class="dropdown-item" href="{{site.baseurl}}{{site.data.snippets.menu-lesson-requests[page.lang].link}}"