Guia traductores

[mariajoafana]

Inicié el pull request para separar la guía para traductores de la guía para autores que estamos trabajando acá: #1771

[rivaquiroga]

Creo que se va a generar un conflicto entre este PR y el #1771, porque acá está tanto el avance del archivo de la guía para autores como la guía para traductores. Si hacemos merge a este PR va a quedar la versión a medias de la guía de estilo publicada. Para separarlos y que no pase eso habría que dividir los archivos en la versión que está publicada, no en la que tienes editada en tu computador, @mariajoafana, es decir, desde la rama gh-pages crear una nueva rama, dividir los archivos y ahí hacer el PR.
Otra opción sería cerrar el otro PR y esperar a que terminemos la guía de estilo para hacerle merge a todo junto. Esta última opción tiene sentido, ya que parte de la guía de estilo también habría que incluirla en la guía para traductores también.

[mariajoafana]

Ok, déjame ver si entiendo el conflicto. Esta guía de traductores está en el brach "guia-traductores" para que la publiquemos como una página nueva independiente de la guía para autores. Y la guía para autores quedó en ese branch con mi nombre "mariajoafana-patch-1" con un nombre que hay que cambiar, pues le puse "en proceso". Entonces para resolver, ¿cerramos el pull request donde estamos trabajando la guía para autores, y cuando este lista la nueva guía para autores, ahí si hacemos un nuevo pull request? Mi pregunta sería ¿dónde trabajamos la guía para autores mientras la subimos?

[rivaquiroga]

@mariajoafana, el problema es que este PR no tiene solo la división de las dos guías, sino también todos los cambios que hicimos en el otro PR. Si te fijas, están todos los commits para modificar la guía de autores.
La solución más simple sería cerrar este PR, hacer la división en la versión publicada de los archivos y hacer un nuevo PR con eso. Así podemos hacerle merge de inmediato y seguir trabajando en la guía en el otro PR que ya tenemos abierto para eso.

[mariajoafana]

Ok voy a cerrar el pull request y seguimos trabajando la guía en el branch a partir de los comentarios de @jamotilla