Publicar Introdução à estilometria com Python #2605
Conversation
Corrigir link para o dataset
Incluir Python nos topics
|
Hi @anisa-hawes, this PR fails because of a broken link in the lesson https://programminghistorian.org/en/lessons/extracting-illustrated-pages. The broken link is https://requests.readthedocs.io/en/master/. The main website works (https://requests.readthedocs.io/en/latest/), but I can't identify the correct or updated link. Can you help? Thanks |
Apply perma.cc links
|
Hello @DanielAlvesLABDH, In this lesson, I updated the link to José Calvo Tello’s article, ‘Entendiendo Delta desde las Humanidades’ in Caracteres journal because http://revistacaracteres.net/revista/vol5n1mayo2016/entendiendo-delta/ hit a 503 Error. I found the alternative https://www.academia.edu/25792923/Caracteres_Vol_5_N_1 and perma.cc allows us to capture the whole Issue, which you can view here: https://perma.cc/LNF3-QP8V. A. |
|
Dear @anisa-hawes, thank you again for your work with this. Since both PR have passed the checks I can ask for a final review from the Portuguese team and then publish, correct? |
|
Yes! |
There was a problem hiding this comment.
@DanielAlvesLABDH
Encontrei 2 pequenos erros e comentei nas linhas respectivas.
| # O *corpus* - Contextualização | ||
|
|
||
| No [exemplo original deste tutorial em inglês](/en/lessons/introduction-to-stylometry-with-python), utilizaram-se os [papéis federalistas](https://perma.cc/DW5V-MH5W) como um exemplo de aplicação de estilometria, utilizando as técnicas que serão apresentadas para inferir a autoria dos textos contestados dentro do conjunto de documentos que configura o *corpus*.[^7] | ||
| Como na língua portuguesa não temos um conjunto de textos que possua estas mesmas características, no exemplo que apresentaremos traremos um total de 15 obras completas de 5 autores diferentes, três deles portugueses e dois brasileiros, todos romancistas do século XIX, disponibilizadas pelo [Projeto Gutenberg](https://perma.cc/5PRR-TM3D). Utilizaremos duas obras de cada autor para definir seus respectivos estilos e uma terceira para constituir o conjunto de testes, para avaliarmos se as técnicas utilizadas realizarão a inferência correta de autoria através do grau de similariade de cada obra deste conjunto com o estilo obtido de cada autor. |
There was a problem hiding this comment.
Corrigir similariade por similaridade
|
|
||
| | Autor | Obra 1 | Obra 2 | Obra 3 | | ||
| | --------- | --------- | --------- | --------- | | ||
| | [Machado de **Assis**](https://perma.cc/6BMU-UKZL) (Brasil)| [Quincas Borba](https://www.gutenberg.org/ebooks/55682) (**55682**) | [Memorias Postumas de Braz Cubas](https://www.gutenberg.org/ebooks/54829) (**54829**) | [Dom Casmurro](https://www.gutenberg.org/ebooks/55752) (**55752**) | |
There was a problem hiding this comment.
Aqui se se pretende manter a grafia como no documento do link é preciso substituir Postumas por Posthumas. Se não, é melhor colocar a grafia atual, com os acentos. Acho que isso vale para todos os títulos de livros.
Correcções sugeridas pelo @ericbrasiln . Obrigado pela revisão
Publicar a tradução da lição Introduction to stylometry with Python
Checklist
Closes #ISSUENUMBERto the description aboveIf you are having difficulty fixing build errors, first consult https://github.com/programminghistorian/jekyll/wiki/Making-Technical-Contributions carefully, especially "Common Build Errors". Then contact the technical team if you need further help.