Do not deduplicate captured args while expanding format_args!

[ShoyuVanilla]

Resolves #145739

I ran crater with #149291.
While there are still a few seemingly flaky, spurious results, no crates appear to be affected by this breaking change.

The only hit from the lint was
https://github.com/multiversx/mx-sdk-rs/blob/813927c03a7b512a3c6ef9a15690eaf87872cc5c/framework/meta-lib/src/tools/rustc_version_warning.rs#L19-L30,
which performs formatting on consts of type ::semver::Version. These constants contain a nested ::semver::Identifier (Version.pre.identifier) that has a custom destructor. However, this case is not impacted by the change, so no breakage is expected.

[rustbot]

Some changes occurred in src/tools/clippy

cc @rust-lang/clippy

Some changes occurred in compiler/rustc_ast_lowering/src/format.rs

cc @m-ou-se

[rustbot]

r? @spastorino

rustbot has assigned @spastorino.
They will have a look at your PR within the next two weeks and either review your PR or reassign to another reviewer.

Use r? to explicitly pick a reviewer

[rust-log-analyzer]

The job aarch64-gnu-llvm-20-1 failed! Check out the build log: (web) (plain enhanced) (plain)

Click to see the possible cause of the failure (guessed by this bot)

---- [ui] tests/ui/did_you_mean/issue-105225.rs stdout ----

error: Error: expected failure status (Some(1)) but received status Some(101).
status: exit status: 101
command: env -u RUSTC_LOG_COLOR RUSTC_ICE="0" RUST_BACKTRACE="short" "/checkout/obj/build/aarch64-unknown-linux-gnu/stage2/bin/rustc" "/checkout/tests/ui/did_you_mean/issue-105225.rs" "-Zthreads=1" "-Zsimulate-remapped-rust-src-base=/rustc/FAKE_PREFIX" "-Ztranslate-remapped-path-to-local-path=no" "-Z" "ignore-directory-in-diagnostics-source-blocks=/cargo" "-Z" "ignore-directory-in-diagnostics-source-blocks=/checkout/vendor" "--sysroot" "/checkout/obj/build/aarch64-unknown-linux-gnu/stage2" "--target=aarch64-unknown-linux-gnu" "--check-cfg" "cfg(test,FALSE)" "--error-format" "json" "--json" "future-incompat" "-Ccodegen-units=1" "-Zui-testing" "-Zdeduplicate-diagnostics=no" "-Zwrite-long-types-to-disk=no" "-Cstrip=debuginfo" "--emit" "metadata" "-C" "prefer-dynamic" "--out-dir" "/checkout/obj/build/aarch64-unknown-linux-gnu/test/ui/did_you_mean/issue-105225" "-A" "unused" "-W" "unused_attributes" "-A" "internal_features" "-A" "unused_parens" "-A" "unused_braces" "-Crpath" "-Cdebuginfo=0" "-Lnative=/checkout/obj/build/aarch64-unknown-linux-gnu/native/rust-test-helpers"
stdout: none
--- stderr -------------------------------

thread 'rustc' (68352) panicked at compiler/rustc_builtin_macros/src/format.rs:814:12:
index out of bounds: the len is 1 but the index is 1
---
   6: <rustc_expand::expand::MacroExpander>::expand_crate
   7: rustc_interface::passes::resolver_for_lowering_raw
      [... omitted 3 frames ...]
   8: <rustc_middle::ty::context::TyCtxt>::resolver_for_lowering
   9: <std::thread::local::LocalKey<core::cell::Cell<*const ()>>>::with::<rustc_middle::ty::context::tls::enter_context<<rustc_middle::ty::context::GlobalCtxt>::enter<rustc_interface::passes::create_and_enter_global_ctxt<core::option::Option<rustc_interface::queries::Linker>, rustc_driver_impl::run_compiler::{closure#0}::{closure#2}>::{closure#2}::{closure#0}, core::option::Option<rustc_interface::queries::Linker>>::{closure#1}, core::option::Option<rustc_interface::queries::Linker>>::{closure#0}, core::option::Option<rustc_interface::queries::Linker>>
  10: <rustc_middle::ty::context::TyCtxt>::create_global_ctxt::<core::option::Option<rustc_interface::queries::Linker>, rustc_interface::passes::create_and_enter_global_ctxt<core::option::Option<rustc_interface::queries::Linker>, rustc_driver_impl::run_compiler::{closure#0}::{closure#2}>::{closure#2}::{closure#0}>
  11: <rustc_interface::passes::create_and_enter_global_ctxt<core::option::Option<rustc_interface::queries::Linker>, rustc_driver_impl::run_compiler::{closure#0}::{closure#2}>::{closure#2} as core::ops::function::FnOnce<(&rustc_session::session::Session, rustc_middle::ty::context::CurrentGcx, alloc::sync::Arc<rustc_data_structures::jobserver::Proxy>, &std::sync::once_lock::OnceLock<rustc_middle::ty::context::GlobalCtxt>, &rustc_data_structures::sync::worker_local::WorkerLocal<rustc_middle::arena::Arena>, &rustc_data_structures::sync::worker_local::WorkerLocal<rustc_hir::Arena>, rustc_driver_impl::run_compiler::{closure#0}::{closure#2})>>::call_once::{shim:vtable#0}
  12: <alloc::boxed::Box<dyn for<'a> core::ops::function::FnOnce<(&'a rustc_session::session::Session, rustc_middle::ty::context::CurrentGcx, alloc::sync::Arc<rustc_data_structures::jobserver::Proxy>, &'a std::sync::once_lock::OnceLock<rustc_middle::ty::context::GlobalCtxt<'a>>, &'a rustc_data_structures::sync::worker_local::WorkerLocal<rustc_middle::arena::Arena<'a>>, &'a rustc_data_structures::sync::worker_local::WorkerLocal<rustc_hir::Arena<'a>>, rustc_driver_impl::run_compiler::{closure#0}::{closure#2}), Output = core::option::Option<rustc_interface::queries::Linker>>> as core::ops::function::FnOnce<(&rustc_session::session::Session, rustc_middle::ty::context::CurrentGcx, alloc::sync::Arc<rustc_data_structures::jobserver::Proxy>, &std::sync::once_lock::OnceLock<rustc_middle::ty::context::GlobalCtxt>, &rustc_data_structures::sync::worker_local::WorkerLocal<rustc_middle::arena::Arena>, &rustc_data_structures::sync::worker_local::WorkerLocal<rustc_hir::Arena>, rustc_driver_impl::run_compiler::{closure#0}::{closure#2})>>::call_once
  13: rustc_interface::passes::create_and_enter_global_ctxt::<core::option::Option<rustc_interface::queries::Linker>, rustc_driver_impl::run_compiler::{closure#0}::{closure#2}>
  14: <scoped_tls::ScopedKey<rustc_span::SessionGlobals>>::set::<rustc_interface::util::run_in_thread_with_globals<rustc_interface::util::run_in_thread_pool_with_globals<rustc_interface::interface::run_compiler<(), rustc_driver_impl::run_compiler::{closure#0}>::{closure#1}, ()>::{closure#0}, ()>::{closure#0}::{closure#0}::{closure#0}, ()>
note: Some details are omitted, run with `RUST_BACKTRACE=full` for a verbose backtrace.

error: the compiler unexpectedly panicked. this is a bug.

note: we would appreciate a bug report: https://github.com/rust-lang/rust/issues/new?labels=C-bug%2C+I-ICE%2C+T-compiler&template=ice.md

note: please make sure that you have updated to the latest nightly

note: rustc 1.94.0-nightly (4030f4abd 2025-12-12) running on aarch64-unknown-linux-gnu

note: compiler flags: -Z threads=1 -Z simulate-remapped-rust-src-base=/rustc/FAKE_PREFIX -Z translate-remapped-path-to-local-path=no -Z ignore-directory-in-diagnostics-source-blocks=/cargo -Z ignore-directory-in-diagnostics-source-blocks=/checkout/vendor -C codegen-units=1 -Z ui-testing -Z deduplicate-diagnostics=no -Z write-long-types-to-disk=no -C strip=debuginfo -C prefer-dynamic -C rpath -C debuginfo=0

query stack during panic:
#0 [resolver_for_lowering_raw] getting the resolver for lowering
end of query stack
------------------------------------------