Turn on pseudolocalization in the SampleApp

CHANGELOG.md

@@ -18,7 +18,7 @@ and this project adheres to [Semantic Versioning](http://semver.org/).
 
 ### Added
 
-- [L10NSharp] Added pseudolocalization support: lookups for the standard `qps-ploc` pseudo-locale (`LocalizationManager.PseudoLocalizationLanguageId`) return the English text pseudolocalized at runtime (e.g. `[Tîitlée Mîissîing]`), so testers can spot non-internationalized strings and layout problems. Set `LocalizationManager.OfferPseudoLocalization = true` to include it in the offered UI languages; `LocalizationManager.PseudoLocalize(string)` exposes the transform directly. See `src/L10NSharp/Pseudo/README.md`.
+- [L10NSharp] Added pseudolocalization support: lookups for the standard `qps-ploc` pseudo-locale (`LocalizationManager.PseudoLocalizationLanguageId`) return the English text pseudolocalized at runtime (e.g. `[Tîitlée Mîissîing]`), so testers can spot non-internationalized strings and layout problems. Set `LocalizationManager.OfferPseudoLocalization = true` to include it in the offered UI languages; `LocalizationManager.PseudoLocalize(string)` exposes the transform directly. The SampleApp turns this on, so you can see it in action. See `src/L10NSharp/Pseudo/README.md`.
 
 ## [10.0.0] - 2026-08-27
 

src/SampleApp/Program.cs

@@ -65,6 +65,17 @@ private static void SetUpLocalization(bool useAdditionalMethodInfo, bool useTmx)
 			if (useTmx)
 				throw new NotSupportedException("TMX-based localization is no longer supported.");
 
+			// Offer the qps-ploc pseudo-locale ("Pseudo-English") in the language lists.
+			// No translation files exist for it: lookups derive the text from the live
+			// English at runtime, doubling every vowel and wrapping the result in
+			// brackets ("Title Missing" -> "[Tîitlée Mîissîing]"), so a tester can spot
+			// strings that never went through L10NSharp (still plain English), truncation
+			// (missing "]") and layout that can't cope with longer translations.
+			// Note that while the pseudo-locale is selected, the "Get Name Dynamically"
+			// demo below no longer harvests its string into the English XLIFF: pseudo
+			// lookups return before the collection step. Exercise that demo in English.
+			LocalizationManager.OfferPseudoLocalization = true;
+
 			// Your installer should have a folder where you place the localization files you're shipping with the program
 			var directoryOfInstalledLocFiles = "../../../LocalizationFilesFromInstaller";
 			Directory.CreateDirectory(directoryOfInstalledLocFiles);