[6.x] Bard link popup closes when changing link type

[andjsch]

Bug description

No chance to change the link type. The popup closes and the old type is preselected...
Also: the popup seems a bit messy, the bottom has some white padding, the gray area doesn't tuck underneath the white…

How to reproduce

Have a bard field and try linking something

Logs

Environment

v6-alpha.3

Installation

Fresh statamic/statamic site via CLI

Additional details

No response

[duncanmcclean]

Looks like this will be fixed by #12158.