Languages

Languages / Sprachen

Rivulet-Wiki-Seiten sollen international nutzbar sein. Die kanonische Sprache für neue Inhalte ist English; Übersetzungen (Deutsch, Español) werden angeboten, wenn sie gepflegt werden können.

Language switch

• English
• Deutsch
• Español

Jede Seite muss am Anfang einen Sprachumschalter enthalten:

[English](Page) · [Deutsch](Page-de) · [Español](Page-es)

Links zwischen übersetzten Seiten müssen auf die jeweilige Sprachversion zeigen. Wenn eine Übersetzung fehlt, bleibt der Link auf der englischen Seite und die Seite beginnt mit:

German translation pending. / Deutsche Übersetzung folgt.

Content rules

• Keep technical names, commands, paths, environment variables, and error codes unchanged.
• Translate user-facing explanations, headings, and troubleshooting steps.
• Update both language variants in the same wiki change whenever possible.
• Add Last reviewed: YYYY-MM-DD to pages that describe UI workflows.
• Keep security, release, and normative technical information linked to the versioned repository documentation; do not duplicate it only in the Wiki.

The repository policy is documented in docs/wiki-content-policy.md.