Edit Element Translation

Contents

• What
• Usage
• Example

---

What

A Translation edit element is a way to replace existing translation definitions with your own. This includes renaming menus, levels, boomerangs, and more. Ty supports English, German, Spanish, Italian, and French translations.

---

Usage

A translation element requires the name of the translation (ex: TEXT_LEVEL_Z1). You can then overwrite any of the above languages.

• You do not need to overwrite all language definitions
• Adding a language definition is not supported

<translation name="">
  <english></english>
  <german></german>
  <spanish></spanish>
  <italian></italian>
  <french></french>
</translation>

Type	Name	Required	Description	Usage
attribute	name	Yes	Name of the translation definition	<translation name="TEXT_LEVEL_Z1">...
element	english	No	English translation	...<english>Rainbow Cliffs</english>...
element	german	No	German translation	...<german>Regenbogenklippen</german>...
element	spanish	No	Spanish translation	...<spanish>Acantilados del Arco Iris</spanish>...
element	italian	No	Italian translation	...<italian>Scogliere arcobaleno</italian>...
element	french	No	French translation	...<french>Rainbow Cliffs</french>...

---

Example

Translation Example

<root>
	<tymod name="Bambi Cliffs" version="1.0.0" tyversion="" authors="Dnawrkshp" description="Renames Rainbow Cliffs to Bambi Cliffs.">
		<!-- Rename `Rainbow Cliffs` to `Bambi Cliffs` for english and french -->
		<translation name="TEXT_LEVEL_Z1">
			<english>Bambi Cliffs</english>
			<french>Bambi Cliffs</french>
		</translation>
	</tymod>
</root>

• name, english, and french are all lowercase.

In the provided example, for French and English translations, the level Rainbow Cliffs has been renamed to "Bambi Cliffs".