OpenVitals 1.6.1

Released 2026-06-27.

• Fix activity tracking notifications so tapping the notification reopens the active recording screen.
• Improve dashboard and background metric loading performance, including coalesced refreshes and more efficient summary reads.
• Add Italian translations and make Italian available in the in-app language selector.

Italiano:

• Corregge le notifiche del tracciamento attività in modo che un tocco riapra la schermata della registrazione attiva.
• Migliora le prestazioni di caricamento delle metriche nella dashboard e in background, incluse le sincronizzazioni raggruppate e letture dei riepiloghi più efficienti.
• Aggiunge le traduzioni italiane e rende l'italiano disponibile nel selettore lingua dell'app.

Distribution flow:

• Codeberg release with signed APK, signed debug APK, and signed Android App Bundle assets.
• Direct Google Play production upload from the approved Woodpecker deployment.

---

Generated from docs/releases/1.6.1.md. Edit it there; changes made here are overwritten.