Proton Tools ‐ deutsch

Proton Tools

Anvil Organizer kann externe Windows-Tools (xEdit, Pandora Behaviour Engine, BodySlide, etc.) direkt im Proton-Prefix des Spiels starten.

Verwendung

1. Klicke auf den Proton-Button in der Toolbar (nur bei Steam-Spielen sichtbar)
2. Ein Dropdown-Menu zeigt alle konfigurierten Tools — Klick startet direkt
3. Waehle "Tools verwalten..." um Tools hinzuzufuegen, zu bearbeiten oder zu entfernen

Tool hinzufuegen

1. Oeffne den Verwaltungsdialog (Proton-Button → "Tools verwalten...")
2. Klicke auf + und waehle die .exe-Datei aus
3. Passe Name, Argumente oder Arbeitsverzeichnis an
4. Klicke OK zum Speichern

HiDPI / 4K Displays — Kleine Schrift beheben

Auf hochaufloesenden Displays (4K, etc.) koennen Windows-Tools unter Proton sehr klein erscheinen. Das liegt daran, dass Wine standardmaessig 96 DPI verwendet.

Loesung: Wine DPI-Skalierung anpassen

1. Finde den Proton-Prefix deines Spiels:

   ~/.local/share/Steam/steamapps/compatdata/<STEAM_APP_ID>/pfx/
   

   Haeufige App-IDs:

   • Skyrim SE: 489830
   • Fallout 4: 377160
   • Starfield: 1716740

2. Oeffne user.reg im Prefix-Verzeichnis:

   nano ~/.local/share/Steam/steamapps/compatdata/<STEAM_APP_ID>/pfx/user.reg
   

3. Suche die Zeile:

   "LogPixels"=dword:00000060
   

4. Aendere 00000060 (96 DPI) auf den gewuenschten Wert:

   • 120 DPI (125% Skalierung): 00000078
   • 144 DPI (150% Skalierung): 00000090
   • 192 DPI (200% Skalierung, empfohlen fuer 4K): 000000c0

5. Speichern und das Tool neu starten.

Hinweis: Diese Einstellung gilt fuer alle Windows-Anwendungen in diesem Proton-Prefix, einschliesslich des Spiels selbst. Falls die Spiel-UI zu gross wird, den Wert zuruecksetzen.

Problemloesungen

• Tool startet nicht: Pruefe ob der .exe-Pfad korrekt ist und die Datei existiert.
• "not implemented" Fehler: Manche 64-bit Tools haben Kompatibilitaetsprobleme mit Wine/Proton. Versuche die 32-bit Version falls verfuegbar.
• Maus/Tastatur funktioniert nicht: Stelle sicher, dass eine aktuelle Proton-Version (9.0+) verwendet wird. Aeltere Versionen haben teilweise Probleme mit GUI-Frameworks.