Repository navigation
User guide fr
Le parcours habituel suit les onglets Photos → Lieux et légendes → Paramètres album → Plan → Aperçu → PDF. Vous pouvez revenir sur vos choix et générer de nouveau le document après correction.
Dans Fichier → Nouveau projet…, choisissez où enregistrer le fichier .photoalbum. Son nom sans extension devient le nom affiché du projet. Le bouton Renommer le projet permet de changer ce nom sans déplacer ni renommer le fichier. Ce nom n’est ni le titre d’une couverture ni la métadonnée de titre du PDF.
Utilisez Fichier → Ouvrir un projet… pour reprendre un fichier existant. Le projet conserve les sources, les métadonnées, les corrections, les choix de pages et les préférences PDF. Les modifications validées dans l’interface sont enregistrées au fil du travail ; il n’y a pas d’étape générale « Enregistrer ».
Les photos locales et les images externes des templates restent des fichiers séparés. Le projet ne constitue donc pas une archive autonome des originaux. Gardez ces fichiers à leur emplacement et sauvegardez-les avec le projet. Fermez le projet avant de copier son fichier pour une sauvegarde.
Dans Photos, ajoutez les dossiers ou albums nécessaires, vérifiez le résultat de l’analyse et corrigez les dates absentes. La colonne Actions donne accès à la date, au GPS et à l’utilisation de chaque photo. Le nom du fichier permet de l’ouvrir ; le survol fournit un aperçu.
Le corps de l’album suit la chronologie des photos datées. Le tri visuel du tableau ne réordonne pas les pages. Une photo sans date est signalée et reste hors du corps jusqu’à ce qu’une date lui soit attribuée.
Les procédures d’ajout, d’actualisation, de connexion Synology et de sélection des métadonnées sont regroupées dans Sources et métadonnées.
Cet onglet présente les photos utilisables par l’album, regroupées chronologiquement. La recherche porte sur le nom du fichier, le lieu et la légende, y compris la description importée.
Le lieu et la légende sont deux textes distincts :
- le lieu décrit la position de prise de vue ; vous pouvez choisir une source disponible, activer ou désactiver ses composants géographiques, ou saisir un lieu personnalisé ;
- la légende est votre texte libre pour la photo. Une description importée est proposée comme indication, mais n’est pas utilisée automatiquement comme légende éditoriale.
Pour une correction groupée de lieu, sélectionnez les éléments compatibles avec Ctrl+clic. Le dialogue permet d’activer, de désactiver ou de remplacer un composant dans un contexte donné. Vérifiez les lieux actuels et futurs, décochez les photos à exclure, puis appliquez la modification.
Les textes sont enregistrés au fil de l’édition. La composition est actualisée à la sortie de cet onglet ou avant l’export.
Choisissez A4, A5 ou US Letter, en portrait ou en paysage. Pour Personnalisé, saisissez directement largeur et hauteur en millimètres, puis cliquez sur Appliquer. L’interface accepte de 50 à 2000 mm avec deux décimales. Le sélecteur d’orientation est désactivé dans ce mode.
Les listes de templates tiennent compte des dimensions choisies et du rôle de la page. Consultez Templates pour leurs contraintes particulières.
Les quatre positions sont la première de couverture, son intérieur, l’intérieur de quatrième et la quatrième de couverture. Choisissez un template et ouvrez Réglages… pour chaque position.
Deux listes permettent d’ajouter des pages spéciales après la deuxième de couverture et avant la troisième. Les commandes Monter, Descendre et Supprimer agissent sur ces listes. Une page spéciale devenue incompatible avec le format reste enregistrée, mais est signalée et omise du document ; ses réglages restent disponibles lorsque le format redevient compatible.
Pour insérer des pages à l’intérieur de la chronologie, utilisez les actions du Plan décrites dans Fonctions avancées.
Les séparateurs de jour, mois et année sont activables indépendamment. Les séparateurs de mois et d’année sont initialement activés. Le choix initial des jours s’active lorsque toutes les photos considérées sont datées et appartiennent au même mois ; un choix explicite ou des réglages rechargés sont ensuite conservés.
Chaque niveau possède son template et son placement : naturel, toujours sur une page droite, ou sur une page droite avec la page gauche laissée blanche. Ces contraintes peuvent introduire des pages blanches techniques ou éditoriales.
Le modèle par défaut des pages photo peut être fixe ou automatique. Les réglages de ce modèle s’appliquent aux pages ordinaires ; les exceptions se définissent dans le Plan. La numérotation est activée initialement et peut être masquée.
Imposer un nombre de pages multiple de 4 active un diagnostic. L’application indique le nombre de pages à ajouter si nécessaire ; elle ne complète pas automatiquement l’album pour atteindre ce multiple.
Le Plan présente les couvertures et le corps dans l’ordre physique, avec les regroupements d’année, de mois et de jour. Il indique le modèle de chaque page et distingue les pages spéciales, les modèles personnalisés et les pages blanches.
Examinez les avertissements : template incompatible, légende dépassant la capacité du modèle et nombre de pages incompatible avec la contrainte d’impression. Les emplacements libres sont indiqués séparément. Une optimisation de fin de mois estime combien de photos pourraient être ajoutées sans augmenter le nombre de pages avant la période suivante ; elle n’ajoute aucun contenu.
Le Plan est aussi le point d’entrée des personnalisations ponctuelles : voir Fonctions avancées.
L’Aperçu présente les couvertures et les doubles pages dans l’ordre de lecture. Contrôlez notamment les cadrages, les légendes, les titres et les pages blanches.
Il utilise la même composition que le PDF, avec des images et des calculs adaptés à l’affichage. Une miniature distante ne permet pas de juger la qualité de l’original. L’aperçu d’un réglage peut également utiliser un contenu d’exemple, notamment la liste de villes d’un séparateur de mois.
Dans PDF, choisissez le contenu : album complet, quatre couvertures uniquement, ou corps uniquement. Le résumé Document affiche le nombre de pages de l’album complet ; le contenu choisi détermine les pages effectivement exportées.
Sélectionnez une résolution de 96, 150, 300 ou 600 DPI ; la valeur par défaut est 300. L’interface indique les dimensions correspondantes en pixels. Une résolution plus élevée ne crée pas de détails absents de la photo originale.
Les champs Titre, Auteur, Sujet et Mots-clés renseignent les propriétés du PDF. Ils ne modifient pas les titres visibles des pages. Le contenu choisi, la résolution et ces métadonnées sont conservés dans le projet ; le chemin de sortie ne l’est pas.
Choisissez le fichier de sortie, puis Générer le PDF. Les originaux distants requis sont préparés avant le rendu ; reconnectez leur source si l’application le demande. La progression et le journal indiquent l’avancement. Attendez la fin avant de fermer l’application.
Si la contrainte d’impression est active et que le contenu exporté ne la respecte pas, une confirmation permet de poursuivre ou d’annuler. Les couvertures sont exportées comme quatre pages distinctes. L’export demande un album comportant au moins une page intérieure, même pour un PDF limité aux couvertures.