LICENCE‐Japanese

GNU 一般公衆利用許諾書
バージョン 3、2007年6月29日

Copyright (C) 2007 Free Software Foundation, Inc. https://fsf.org/
このライセンス文書は、誰でも逐語的に複製および頒布できますが、改変することはできません。

前文

GNU 一般公衆利用許諾書は、ソフトウェアおよびその他の著作物のための、フリーでコピーレフトのライセンスです。

ほとんどのソフトウェアおよびその他の実用的著作物のライセンスは、著作物を共有および改変する自由を奪うように設計されています。これとは対照的に、GNU 一般公衆利用許諾書は、プログラムのすべてのバージョンを共有および改変する自由を保証すること、つまり、すべてのユーザーにとってフリーソフトウェアであり続けることを保証することを意図しています。私たちフリーソフトウェア財団は、GNU 一般公衆利用許諾書をほとんどのソフトウェアに使用しています。これは、作者によってこの方法でリリースされた他のすべての著作物にも適用されます。あなたも自分のプログラムに適用することができます。

フリーソフトウェアについて語るとき、私たちは価格ではなく自由について言及しています。私たちの一般公衆利用許諾契約書（GPL）は、あなたがフリーソフトウェアのコピーを配布する自由（そして希望に応じて有料化すること）、ソースコードを受け取るか、あるいは必要に応じて入手できること、ソフトウェアを変更したり、その一部を新しいフリープログラムで使用したりできること、そしてこれらのことが実行可能であることを確実にするように設計されています。

あなたの権利を守るために、私たちは他者があなたの権利を否定したり、放棄を求めたりすることを防ぐ必要があります。したがって、ソフトウェアのコピーを配布したり、改変したりする場合には、あなたには一定の責任があります。それは、他者の自由を尊重する責任です。

例えば、そのようなプログラムのコピーを無償で配布する場合、あるいは有償で配布する場合、あなたは自分が受け取ったのと同じ自由を受領者に渡さなければなりません。あなたは、受領者もソースコードを受け取るか、入手できるようにしなければなりません。そして、受領者が自分の権利を理解できるように、これらの条件を彼らに示さなければなりません。

GNU GPLを使用する開発者は、次の2つの手順であなたの権利を保護します。
(1) ソフトウェアの著作権を主張する。(2) このライセンスを提供することで、ソフトウェアを複製、頒布、および/または改変する法的許可を与える。

開発者と作者の保護のため、GPLは、このフリーソフトウェアには保証がないことを明確に説明しています。ユーザーと作者の両方のために、GPLは改変されたバージョンには「変更済み」とマークすることを義務付けています。これにより、問題が誤って以前のバージョンの作者に帰せられることを防ぎます。

一部のデバイスは、メーカーは改変版をインストールまたは実行できますが、ユーザーがそれをインストールまたは実行できないように設計されています。これは、ユーザーのソフトウェア改変の自由を保護するという目的と根本的に矛盾しています。このような悪用の組織的なパターンは、個人が使用する製品の分野で発生しており、まさにそれが最も容認できない分野です。したがって、私たちはこれらの製品におけるこのような行為を禁止するために、このバージョンのGPLを設計しました。このような問題が他の領域でも顕著に発生する場合、利用者の自由を守るために必要に応じて、GPLの将来のバージョンにおいて、この条項をそれらの領域にも拡張する用意があります。

最後に、すべてのプログラムは常にソフトウェア特許の脅威にさらされています。
各国は、特許によって汎用コンピュータ上のソフトウェアの開発と使用を制限することを認めるべきではありませんが、そうする場合には、フリーなプログラムに特許を適用することで事実上プロプライエタリになってしまうという特別な危険を回避したいと考えています。これを防ぐため、GPLは、特許を用いてプログラムを非フリーなものにできないことを保証しています。

複製、頒布、および改変に関する正確な条件は以下のとおりです。

条件

0. 定義

「本ライセンス」とは、GNU一般公衆利用許諾書バージョン3を指します。

「著作権」とは、半導体マスクなど、他の種類の著作物に適用される著作権に類似した法律も意味します。

「プログラム」とは、本ライセンスの下でライセンスされる、著作権で保護されるあらゆる著作物を指します。各ライセンシーは「あなた」と呼ばれます。「ライセンシー」および「受領者」は個人または組織です。

著作物を「改変する」とは、著作物の全部または一部を、著作権者の許可を必要とする方法で複製または翻案することを意味します。ただし、正確な複製を作成することは除きます。結果として生じる著作物は、以前の著作物の「改変版」または以前の著作物「に基づく」著作物と呼ばれます。

「対象著作物」とは、改変されていないプログラム、またはプログラムに基づく著作物のいずれかを指します。

著作物を「伝播する」とは、コンピュータ上で実行すること、または私的複製物を改変することを除き、許可なく、適用される著作権法の下で直接的または二次的に著作権侵害の責任を負うことになるようなあらゆる行為を著作物に対して行うことを意味します。伝播には、複製、頒布（改変の有無にかかわらず）、公衆への提供、および一部の国ではその他の活動も含まれます。

著作物を「伝達する」とは、他者が複製を作成または受領できるようにするあらゆる種類の伝播を指します。コンピュータネットワークを介したユーザーとの単なるやり取りで、コピーの転送は行われず、伝達ではない。

対話型ユーザーインターフェースは、「適切な法的通知」を表示する。ただし、これは、(1)適切な著作権表示を表示し、(2)ユーザーに、作品には保証がない（保証が提供される範囲を除く）、ライセンシーは本ライセンスの下で作品を伝達できること、そして本ライセンスのコピーを閲覧する方法を伝える、便利で目立つ機能を含む場合に限る。インターフェースがメニューのようにユーザーコマンドまたはオプションのリストを表示する場合、リスト内の目立つ項目がこの基準を満たす。

1. ソースコード。

作品の「ソースコード」とは、作品を変更するための好ましい形式を意味する。「オブジェクトコード」とは、作品のソースコード以外の形式を意味する。

「標準インターフェース」とは、公認の標準化団体によって定義された公式標準インターフェース、または特定のプログラミング言語用に指定されたインターフェースの場合は、その言語で作業する開発者の間で広く使用されているインターフェースを意味する。

実行可能作品の「システムライブラリ」には、作品全体を除く、(a) 主要コンポーネントをパッケージ化する通常の形式に含まれるものの、当該主要コンポーネントの一部ではないもの、(b) 当該主要コンポーネントと共に作品を使用できるようにするためだけに、または実装がソースコード形式で公衆に利用可能である標準インターフェースを実装するためにのみ機能するものが含まれます。ここでの「主要コンポーネント」とは、実行可能作品が実行される特定のオペレーティングシステム（存在する場合）の主要な必須コンポーネント（カーネル、ウィンドウシステムなど）、または作品を作成するために使用されるコンパイラ、または作品を実行するために使用されるオブジェクトコードインタープリタを意味します。

オブジェクトコード形式の作品の「対応するソース」とは、オブジェクトコードを生成、インストール、および（実行可能作品の場合は）実行し、作品を修正するために必要なすべてのソースコードを意味し、これらの動作を制御するスクリプトも含まれます。ただし、作品のシステムライブラリ、またはそれらの活動を実行する際に改変されずに使用されるものの作品の一部ではない汎用ツールや一般に入手可能なフリープログラムは含まれません。例えば、「対応するソース」には、作品のソースファイルに関連付けられたインターフェース定義ファイル、共有ライブラリおよび動的リンクされたサブプログラムのソースコードが含まれます。これらのサブプログラムは、作品が特に必要とするように設計されており、例えば、サブプログラムと作品の他の部分との間の密接なデータ通信や制御フローなどに必要な場合があります。

「対応するソース」には、ユーザーが「対応するソース」の他の部分から自動的に再生成できるものを含める必要はありません。

ソースコード形式の作品の「対応するソース」は、その作品と同一のものです。

2. 基本的な許可

本ライセンスに基づいて付与されるすべての権利は、「プログラム」の著作権の存続期間中付与され、規定された条件が満たされる限り取り消し不能です。本ライセンスは、改変されていない「プログラム」を実行する無制限の許可を明示的に確認します。対象作品の実行による出力は、その内容に鑑みて対象作品を構成する場合にのみ、本ライセンスの対象となります。本ライセンスは、著作権法に規定されるフェアユースまたはその他の同等の権利をあなたに認めます。

あなたは、あなたが譲渡しない対象作品を作成、実行、および伝播することができます。ただし、あなたのライセンスが有効な限り、条件は適用されません。あなたは、あなたのためにのみ改変を行わせる、またはあなたにそれらの作品を実行するための手段を提供する目的でのみ、対象作品を他者に譲渡することができます。ただし、あなたが著作権を管理していないすべての素材の譲渡においては、本ライセンスの条項を遵守する必要があります。このようにあなたのために対象作品を作成または実行する者は、あなたの指示と管理の下、あなたの代理としてのみ、あなたとの関係外であなたの著作物の複製を作成することを禁じる条件で、これを行う必要があります。

その他の状況下での譲渡は、以下に定める条件に従ってのみ許可されます。再許諾は許可されていません。第10条により、再許諾は不要となっています。

3. 技術回避禁止法からの利用者の法的権利の保護

対象作品は、1996年12月20日に採択されたWIPO著作権条約第11条に基づく義務を履行する適用法、またはそのような手段の回避を禁止または制限する類似の法律の下で、有効な技術的手段の一部とみなされることはありません。

対象作品を伝達する場合、あなたは、対象作品に関して本利用許諾書に基づく権利を行使することにより技術的手段の回避が行われる範囲において、技術的手段の回避を禁止する法的権限を放棄し、作品の利用者に対して、あなたまたは第三者が技術的手段の回避を禁止する法的権利を執行する手段として、作品の操作または改変を制限する意図を放棄します。

4. 逐語的複製の伝達

あなたは、プログラムのソースコードを受け取ったままの形で、いかなる媒体でも複製することができます。ただし、明示的かつ適切な方法で、各複製物に適切な著作権表示を必ず掲載する。
本ライセンスおよび第7条に従って追加された非許容条項がコードに適用されることを示すすべての表示をそのまま維持する。
いかなる保証も存在しないことを示すすべての表示をそのまま維持する。そして、すべての受領者に本ライセンスのコピーをプログラムと共に提供する。

あなたは、伝達する各複製物に対して、任意の価格を請求することも、無料で提供することもでき、また、有償でサポートまたは保証保護を提供することもできる。

5. 改変されたソースバージョンの伝達。

あなたは、プログラムに基づく著作物、またはプログラムからそれを作成するために行われた改変を、第4条の条項に従ってソースコードの形式で伝達することができる。ただし、以下のすべての条件も満たすものとする。

a) 著作物には、あなたがそれを改変したことを示す表示と、関連する日付を明記しなければならない。

b) 作品には、本ライセンスおよび第7条に基づいて追加された条件の下で公開されていることを示す目立つ告知を記載しなければなりません。この要件は、第4条の「すべての告知をそのまま維持する」という要件を修正するものです。

c) あなたは、複製物を所持するすべての人に対し、作品全体を全体として、本ライセンスの下でライセンスしなければなりません。したがって、本ライセンスは、適用される第7条の追加条項とともに、作品全体およびそのすべての部分に適用されます。パッケージ方法に関わらず。本ライセンスは、作品を他の方法でライセンスすることを許可するものではありませんが、あなたが別途ライセンスを取得した場合、その許可を無効にするものではありません。

d) 作品に対話型ユーザーインターフェースがある場合、それぞれに適切な法的通知を表示する必要があります。ただし、プログラムに適切な法的通知を表示しない対話型インターフェースがある場合、あなたの作品で適切な法的通知を表示させる必要はありません。

対象著作物と、その性質上対象著作物の拡張ではなく、また、より大きなプログラムを形成するように対象著作物と結合されていない、ストレージ媒体または頒布媒体の一巻内または一巻上での、他の別個かつ独立した著作物との編集物は、当該編集物およびそこから生じる著作権が、個々の著作物が許可する範囲を超えて、編集物の利用者のアクセスまたは法的権利を制限するために用いられていない場合、「集成物」と呼ばれます。対象著作物が集成物に含まれていても、本ライセンスは集成物の他の部分には適用されません。

6. 非ソース形式の伝達

第4条および第5条の規定に基づき、対象著作物をオブジェクトコード形式で伝達することができます。ただし、機械可読な対応ソースも、本ライセンスの規定に基づき、以下のいずれかの方法で伝達する必要があります。

a) オブジェクトコードを、物理的製品（物理的頒布媒体を含む）に組み込んで、または物理的製品に組み込み、対応ソースを、ソフトウェア交換に通常用いられる耐久性のある物理的媒体に固定して伝達する。

b) オブジェクトコードを、物理的製品（物理的頒布媒体を含む）に組み込んで、または組み込んで伝達する。その際、少なくとも3年間有効で、当該製品モデルのスペアパーツまたは顧客サポートを提供している限り有効な書面による申し出を添える。その申し出は、オブジェクトコードを保有するすべての者に対し、(1) 本ライセンスの対象となる製品に含まれるすべてのソフトウェアについて、対応するソースのコピーを、ソフトウェア交換に通常使用される耐久性のある物理的媒体に、このソースの伝達を物理的に行うための合理的な費用を超えない価格で提供するか、(2) ネットワークサーバーから対応するソースを無償でコピーするためのアクセスを提供する。

c) オブジェクトコードの個々のコピーを、対応するソースを提供する旨の書面による申し出のコピーと共に伝達する。この代替手段は、6b項に従って、オブジェクトコードをそのような申し出と共に受け取った場合にのみ、非営利目的かつ偶発的にのみ許可される。

d) オブジェクトコードを指定された場所（無償または有償）からアクセスできるようにすることで伝達し、対応するソースへの同等のアクセスを、同じ場所から同様の方法で追加料金なしで提供します。受信者に対し、対応するソースをオブジェクトコードと共に複製することを義務付ける必要はありません。オブジェクトコードを複製する場所がネットワークサーバーである場合、対応するソースは、同等の複製機能をサポートする別のサーバー（あなたまたは第三者が運営するサーバー）に置くことができます。ただし、オブジェクトコードの横に、対応するソースの場所を明確に示しておく必要があります。どのサーバーが対応するソースをホストしているかに関わらず、あなたは、これらの要件を満たすために必要な期間、対応するソースを利用可能にしておく義務を負います。

e) オブジェクトコードをピアツーピア伝送で伝達する場合、作品のオブジェクトコードと対応するソースが6d項に基づき一般公衆に無償で提供されている場所を他のピアに通知する必要があります。

オブジェクトコードの分離可能な部分。そのソースコードは対応するソースコードから除外される。システムライブラリなどのオブジェクトコードは、オブジェクトコード作品の伝達に含める必要はありません。

「ユーザー製品」とは、(1)「消費者製品」、つまり個人、家族、または家庭の用途で通常使用される有形の動産、または(2)住居に組み込むために設計または販売されるもののいずれかです。製品が消費者製品であるかどうかを判断する際に、疑義がある場合は、適用範囲に有利となるように解決されます。特定のユーザーが受け取った特定の製品の場合、「通常使用される」とは、特定のユーザーのステータスや、特定のユーザーが実際に製品を使用する方法、または使用すると予想される方法に関係なく、そのクラスの製品の典型的または一般的な使用方法を指します。製品は、商業的、工業的、または非消費者的な用途が多岐にわたるかどうかにかかわらず、そのような用途が製品の唯一の重要な使用方法でない限り、消費者製品です。

ユーザー製品における「インストール情報」とは、対応するソースの改変版から、対象作品の改変版を当該ユーザー製品にインストールおよび実行するために必要な方法、手順、認証キー、その他の情報を指します。当該情報は、改変されたオブジェクトコードの継続的な機能が、改変が行われたという理由のみで妨げられたり、妨害されたりすることがないよう、十分なものでなければなりません。

本条に基づき、オブジェクトコード作品をユーザー製品内において、またはユーザー製品と共に、あるいはユーザー製品で使用するために伝達する場合、かつ、当該伝達が、ユーザー製品の所有および使用権が受領者に永久にまたは一定期間（取引の性質を問わない）譲渡される取引の一環として行われる場合、本条に基づき伝達される対応するソースには、インストール情報が添付されていなければなりません。ただし、この要件は、あなたまたは第三者が改変されたオブジェクトコードをユーザー製品にインストールする能力を保持していない場合（例えば、作品がROMにインストールされている場合）には適用されません。

インストール情報の提供要件には、受領者によって改変またはインストールされた作品、またはそれが改変またはインストールされたユーザー製品に対して、サポートサービス、保証、またはアップデートを継続的に提供する要件は含まれません。改変自体がネットワークの運用に重大かつ悪影響を与える場合、またはネットワークを介した通信の規則およびプロトコルに違反する場合、ネットワークへのアクセスは拒否される場合があります。

本条項に従って伝達される対応ソースおよび提供されるインストール情報は、公開文書化された形式（およびソースコード形式で公衆に利用可能な実装）でなければならず、解凍、読み取り、またはコピーに特別なパスワードまたはキーを必要としてはなりません。

7. 追加条項

「追加許可」とは、本ライセンスの条件の1つまたは複数に例外を設けることにより、本ライセンスの条件を補足する条項です。プログラム全体に適用される追加の許可は、適用法の下で有効な範囲において、本許諾書に含まれているものとして扱われるものとする。追加の許可がプログラムの一部にのみ適用される場合、その部分は追加の許可に基づいて個別に使用することができるが、プログラム全体は追加の許可に関わらず本許諾書によって統制される。

あなたが保護された作品のコピーを伝達する場合、あなたはあなたの選択により、そのコピーまたはその一部から追加の許可を削除することができる。（追加の許可は、あなたが作品を改変する場合、特定のケースにおいて、それ自体の削除を要求するように記述することができる。）あなたは、あなたが保護された作品に追加した素材で、適切な著作権許可を得ている、または与えることができるものには、追加の許可を付与することができる。

本ライセンスの他の規定にかかわらず、あなたが対象作品に追加する素材については、（当該素材の著作権者の許可を得た場合）、本ライセンスの条項を以下の条項で補足することができます。

a) 本ライセンスの第15条および第16条の条項とは異なる方法で保証を否認し、または責任を制限すること。

b) 当該素材内、または当該素材を含む著作物に表示される適切な法的通知において、特定の合理的な法的通知または著作者表示の保持を要求すること。

c) 当該素材の出所に関する虚偽の表示を禁止すること、または当該素材の改変版が元のバージョンとは異なることを合理的な方法で示すことを要求すること。

d) 当該素材のライセンサーまたは著作者の氏名を宣伝目的で使用することを制限すること。

e) 商標法に基づき、特定の商号、商標、またはサービスマークの使用に関する権利を付与しないこと。または

f) 当該素材（またはその改変版）を、受領者に対する契約上の責任の引受を条件として伝達する者に対し、当該契約上の引受が直接的に課す責任について、当該素材のライセンサーおよび著作者への補償を要求すること。これらのライセンサーおよび著者。

その他の非許容的な追加条項はすべて、第10条の意味における「さらなる制限」とみなされます。あなたが受領したプログラム、またはその一部に、本ライセンスの適用対象となる旨の通知と、さらなる制限となる条項が含まれている場合、あなたはその条項を削除することができます。ライセンス文書にさらなる制限が含まれているものの、本ライセンスに基づく再ライセンスまたは譲渡が認められている場合、あなたは、当該ライセンス文書の条項が適用される対象著作物に、当該ライセンス文書の条項が適用される追加条項を追加することができます。ただし、当該追加条項は、当該再ライセンスまたは譲渡後も存続しないものとします。

あなたが本条に従って対象著作物に条項を追加する場合、あなたは、関連するソースファイルに、当該ファイルに適用される追加条項の記述、または適用可能な条項の参照先を示す通知を配置しなければなりません。

追加条件（許可的または非許可的）は、別途書面によるライセンスの形で記載することも、例外として記載することもできます。上記の要件はいずれの場合にも適用されます。

8. 終了

本ライセンスで明示的に規定されている場合を除き、あなたは対象作品を普及または改変してはなりません。それ以外の方法で普及または改変しようとする試みは無効であり、本ライセンスに基づくあなたの権利（第11条第3段落に基づいて付与された特許ライセンスを含む）は自動的に終了します。

ただし、あなたが本ライセンスへの違反をすべてやめた場合、特定の著作権者からのあなたのライセンスは、(a) 著作権者があなたのライセンスを明示的かつ最終的に終了させない限り暫定的に、(b) 著作権者が終了から60日以内に何らかの合理的な手段によってあなたに違反を通知しなかった場合、永久的に、それぞれ回復されます。

さらに、特定の著作権者からあなたが受けたライセンスは、著作権者が何らかの合理的な手段で違反をあなたに通知し、あなたがその著作権者から（いかなる作品についても）本ライセンスの違反通知を受けたのが今回が初めてであり、かつあなたが通知受領後30日以内に違反を是正した場合には、恒久的に回復されます。

本条項に基づくあなたの権利の終了は、本ライセンスに基づきあなたから複製物または権利を受け取った当事者のライセンスを終了するものではありません。あなたの権利が終了し、恒久的に回復していない場合、あなたは第10条に基づき同一の著作物に対する新たなライセンスを受ける資格を有しません。

9. 複製物の保有に同意は不要。

あなたは、プログラムのコピーを受け取ったり実行したりするために、本ライセンスを同意する必要はありません。ピアツーピア伝送を用いて複製物を受け取ることのみの結果として生じる、対象作品の付随的な伝播も同様に、同意を必要としません。ただし、本ライセンス以外のいかなるものも、対象作品の普及または改変の許可をあなたに与えるものではありません。あなたが本ライセンスに同意しない場合、これらの行為は著作権を侵害します。したがって、対象作品を改変または普及することにより、あなたは本ライセンスに同意したことを示します。

10. 下流の受領者への自動ライセンス付与。

あなたが対象作品を伝達するたびに、受領者は自動的に元のライセンス付与者からライセンスを取得し、本ライセンスに従って、その作品を実行、改変、および普及するライセンスを取得します。あなたは、第三者による本ライセンスの遵守を強制する責任を負いません。

「エンティティ取引」とは、組織の支配権、または組織の実質的にすべての資産を移転する取引、組織を分割する取引、または組織を合併する取引を指します。保護作品の伝播が団体間取引の結果として生じた場合、当該取引の当事者で当該作品のコピーを受領する者は、当該当事者の前権利者が前項に基づき有していた、または付与できた作品に対するライセンスに加え、前権利者が当該作品の対応ソースを保有しているか、合理的な努力によって取得できる場合には、前権利者から当該作品の対応ソースを占有する権利も受領する。

あなたは、本許諾書に基づき付与または表明された権利の行使に対して、これ以上の制限を課すことはできない。例えば、あなたは、本許諾書に基づき付与された権利の行使に対して、ライセンス料、使用料、その他の料金を課すことはできず、また、プログラムまたはその一部の作成、使用、販売、販売の申し出、または輸入によって特許権が侵害されたと主張する訴訟（訴訟における交差請求または反訴を含む）を提起することもできない。

11. 特許

「貢献者」とは、本ライセンスの下でプログラムまたはプログラムの基礎となる著作物の使用を許可する著作権者です。このようにライセンスされた著作物は、貢献者の「貢献者バージョン」と呼ばれます。

貢献者の「必須特許請求範囲」とは、貢献者が所有または管理する特許請求範囲（既に取得済みか今後取得予定かを問わず）のうち、本ライセンスで認められている何らかの方法、すなわち貢献者バージョンの作成、使用、または販売によって侵害されるすべての特許請求範囲を指します。ただし、プログラムの更なる改変の結果としてのみ侵害される特許請求範囲は含まれません。貢献者バージョン。この定義において、「管理」には、本ライセンスの要件に準拠する方法で特許のサブライセンスを付与する権利が含まれます。

各貢献者は、貢献者の必須特許クレームに基づき、非独占的、全世界的、無償の特許ライセンスをあなたに付与します。このライセンスは、貢献者バージョンのコンテンツを作成、使用、販売、販売の申し出、輸入、その他実行、改変、および普及するためのものです。

以下の3つの段落において、「特許ライセンス」とは、名称の如何を問わず、特許を執行しない旨の明示的な合意または約束（特許実施の明示的な許可、特許侵害訴訟を行わない旨の誓約など）を指します。このような特許ライセンスを当事者に「付与する」とは、当該当事者に対して特許を執行しない旨の合意または約束を行うことを意味します。

あなたが特許ライセンスに故意に依拠して対象作品を伝達し、かつ、当該作品の対応ソースが、公に利用可能なネットワークサーバーまたはその他の容易にアクセス可能な手段を通じて、無償かつ本ライセンスの条件の下で誰も複製できない場合、あなたは(1)対応ソースをそのように利用可能にするか、(2)当該作品に関する特許ライセンスの利益を自ら剥奪するか、(3)本ライセンスの要件に合致する方法で、特許ライセンスを下流の受領者にまで拡大するよう手配するかのいずれかを行わなければなりません。「故意に依拠する」とは、特許ライセンスがなければ、あなたが対象作品をある国で伝達すること、またはあなたの受領者が対象作品をある国で使用することが、当該国において有効であると信じるに足る1つ以上の識別可能な特許を侵害することをあなたが実際に知っていることを意味します。

単一の取引または契約に従い、またはこれに関連して、あなたが対象作品を伝達、または伝達を調達することにより伝播し、対象作品を受領する当事者の一部に、対象作品の特定の複製物の使用、伝播、改変、または伝達を許可する特許ライセンスを付与する場合、あなたが付与する特許ライセンスは、対象作品およびそれに基づく作品のすべての受領者に自動的に拡張されます。

特許ライセンスが「差別的」であるとは、その適用範囲に本ライセンスに基づいて明示的に付与される1つ以上の権利が含まれていない場合、その行使を禁止する場合、または行使しないことを条件とする場合を指します。ソフトウェア頒布事業を営む第三者との契約において、あなたが著作物の頒布活動の範囲に基づいて第三者に支払いを行い、かつ、第三者が、あなたから著作物を受領する当事者に対し、(a) あなたが頒布した著作物のコピー（またはそれらのコピーから作成されたコピー）に関連して、または (b) 主として、著作物を含む特定の製品または編集物を対象として、かつそれらに関連して、差別的な特許ライセンスを付与する契約を締結している場合、あなたは対象著作物を頒布することはできません。ただし、あなたが当該契約を締結したか、当該特許ライセンスが付与されたのが2007年3月28日以前の場合はこの限りではありません。

本ライセンスのいかなる条項も、適用される特許法に基づきあなたが利用できる黙示的なライセンスまたはその他の侵害に対する抗弁を排除または制限するものと解釈されてはならない。

12. 他者の自由の放棄の禁止

裁判所命令、合意、その他いかなる理由によっても、本許諾書の条件に反する条件があなたに課せられた場合、それによって本許諾書の条件が免除されることはありません。あなたが、本許諾書に基づく義務とその他の関連する義務を同時に履行するように対象著作物を伝達できない場合、結果として、あなたはそれを一切伝達できません。例えば、あなたがプログラムを伝達した相手から、さらなる伝達に対して使用料を徴収することを義務付ける条件に同意した場合、これらの条件と本許諾書の両方を満たす唯一の方法は、プログラムの伝達を完全に控えることです。

13. GNU Affero 一般公衆利用許諾書との使用。

本許諾書の他のいかなる規定にかかわらず、あなたは、対象著作物をGNU Affero 一般公衆利用許諾書バージョン3に基づいてライセンスされた著作物とリンクまたは結合して、単一の結合著作物を作成し、その結果生じた著作物を伝達することができます。本ライセンスの条項は、対象となる著作物の部分には引き続き適用されますが、GNU Affero 一般公衆利用許諾書（GNU Affero General Public License）第13条のネットワークを介した相互作用に関する特別な要件は、その組み合わせ自体に適用されます。

14. 本ライセンスの改訂版

フリーソフトウェア財団は、GNU 一般公衆利用許諾書の改訂版および／または新版を随時発行することができます。これらの新版は、現在のバージョンと精神においては類似しますが、新たな問題や懸念に対処するために詳細が異なる場合があります。

各バージョンには、識別用のバージョン番号が付与されます。プログラムにおいて、GNU 一般公衆利用許諾書の特定の番号付きバージョン「またはそれ以降のバージョン」が適用されると指定されている場合、あなたは、その番号付きバージョンの条項に従うか、フリーソフトウェア財団が発行するそれ以降のバージョンの条項に従うかを選択できます。プログラムがGNU一般公衆利用許諾書のバージョン番号を指定していない場合、あなたはフリーソフトウェア財団がこれまでに発行したどのバージョンでも選択できます。

プログラムが、代理人がGNU一般公衆利用許諾書の将来のどのバージョンを使用できるかを決定することができると指定している場合、その代理人があるバージョンを受け入れるという公式の声明は、あなたがプログラムにそのバージョンを選択することを永続的に許可することになります。

ライセンスの以降のバージョンでは、追加または異なる許可が与えられる場合があります。ただし、あなたがそれ以降のバージョンに従うことを選択したとしても、著者または著作権者に追加の義務が課されることはありません。

15. 保証の否認

適用法によって認められる範囲において、プログラムに対する保証はありません。書面による別段の定めがない限り、著作権者および／またはその他の当事者は、明示または黙示を問わず、いかなる種類の保証（商品性および特定目的への適合性に関する黙示の保証を含みますが、これらに限定されません）もなしに、本プログラムを「現状有姿」で提供します。本プログラムの品質および性能に関するすべてのリスクは、お客様が負うものとします。本プログラムに欠陥がある場合、お客様は必要なすべてのサービス、修理、または修正にかかる費用を負担するものとします。

16. 責任の制限

適用法によって義務付けられている場合、または書面による合意がある場合を除き、いかなる場合においても、著作権者、または上記の許可に従って本プログラムを変更および／または伝達するその他の当事者は、本プログラムの使用または使用不能から生じる一般的、特別、偶発的または結果的な損害（データの損失または不正確さ、お客様または第三者が被った損失、または本プログラムが他のプログラムと連携して動作しないことを含むがこれらに限定されない）を含む損害について、たとえ当該著作権者またはその他の当事者が本プログラムの使用または使用不能について知らされていたとしても、お客様に対して責任を負いません。当該損害の可能性

17. 第15条および第16条の解釈

上記の保証の否認および責任の制限が、その条項に従って現地法上の効力を及ぼすことができない場合、下級審裁判所は、有償で提供されるプログラムのコピーに保証または責任の引受が付帯されている場合を除き、本プログラムに関連するすべての民事責任の絶対的な放棄に最も近い現地法を適用するものとします。

使用条件の終了

新規プログラムへの本使用条件の適用方法

新規プログラムを開発し、それを可能な限り広く一般に公開したい場合、これを実現する最善の方法は、それをフリーソフトウェアとし、誰もが本使用条件の下で再配布および改変できるようにすることです。

そのためには、以下の通知をプログラムに添付してください。保証の否認を最も効果的に明示するために、各ソースファイルの先頭に添付するのが最も安全です。各ファイルには、少なくとも「著作権」行と、完全な著作権表示がある場所へのポインタが必要です。

<プログラム名と機能の簡単な説明を1行で記述してください。>
Copyright (C) <年> <作者名>

このプログラムはフリーソフトウェアです。フリーソフトウェア財団が発行したGNU一般公衆利用許諾書（バージョン3、または（任意で）それ以降のバージョン）の条項に従って、再配布および／または改変することができます。

このプログラムは有用であることを期待して配布されていますが、いかなる保証も行いません。商品性や特定目的への適合性に関する暗黙の保証さえも行いません。詳細については、GNU一般公衆利用許諾書を参照してください。

このプログラムにはGNU一般公衆利用許諾書のコピーが付属しているはずです。そうでない場合は、https://www.gnu.org/licenses/を参照してください。

また、電子メールや郵送での連絡方法についても追加してください。

プログラムが端末との対話型処理を行う場合は、対話モードで起動した際に、次のような短い通知を出力するようにしてください。

<プログラム> Copyright (C) <年> <作者名>
このプログラムは一切の保証を伴いません。詳細については「show w」と入力してください。

これはフリーソフトウェアであり、一定の条件下で再配布することができます。詳細については「show c」と入力してください。

例として挙げたコマンド「show w」と「show c」は、一般公衆利用許諾契約書の適切な部分を表示する必要があります。もちろん、プログラムのコマンドは異なる場合があります。GUIインターフェースの場合は、「About box」を使用するでしょう。

また、必要に応じて、雇用主（プログラマーとして働いている場合）または学校（ある場合）にプログラムの「著作権免責事項」に署名してもらうようにしてください。
GNU GPLの適用方法と遵守方法について詳しくは、https://www.gnu.org/licenses/ をご覧ください。

GNU一般公衆利用許諾書（GPL）は、あなたのプログラムをプロプライエタリプログラムに組み込むことを許可していません。もしあなたのプログラムがサブルーチンライブラリである場合、プロプライエタリアプリケーションとライブラリのリンクを許可する方がより有益であると考えるかもしれません。もしあなたがそうしたいのであれば、これを行うには、このライセンスの代わりにGNU Lesser General Public Licenseを使用してください。ただし、まずはhttps://www.gnu.org/licenses/why-not-lgpl.htmlをお読みください。