Home

Fluenough wiki

Fluenough is a language-agnostic drilling app for basic language skills. A language is data, not code.

This wiki is the source of truth for its documentation. Every page links to the others. Links stay on GitHub, apart from a few named official sources.

Code and decks live in the repository. Report problems in its issues.

1. Learner guides

• Learner Guide: what the app does, and a guide to each feature
• Getting Started: install, first run, placement
• Today and Daily Lessons: the Today screen and daily lessons
• Drills and Skills: drill types, skills, grading, scheduling
• Courses and Paths: courses, paths, decks, downloads
• Scripts and Readings: scripts and how to learn them
• Readings ISO 15919: Latin readings, based on ISO 15919
• Speaking and Listening: voices and speaking drills
• Progress and Stats: progress and mastery
• Profiles and Settings: profiles, themes, text size
• Backup and Restore: keep your progress safe
• Reporting a Problem: report a bug or a wrong card

2. Deck building guides

• Deck Building Guide: how to build a deck, step by step
• Deck Format: the deck file format
• Romanising Indic Languages: readings per language
• Deck Licences and Quoted Books: licences and quoted books
• Deck Tools: the Python deck tools

3. Review guides

• Reviewing Guide: how to review a deck
• Review Bot Setup: owner setup for the review bot

4. Translation guide

• Translation Guide: translate the app text and the decks

5. Building on iOS

• iOS Build Guide: build the app yourself on a Mac

6. Roadmap

• Roadmap: what is shipped, built and next
• Plans Index: every plan, one line each
• Audit: Tense, Number, Gender: what each path teaches

7. Sources and attributions

• Sources and Attributions: credits and data sources
• Licence: the licence in plain words
• Research Skill Evidence: evidence for the skills
• Research Offensiveness Scale: how offensive words are rated

8. Contribution and agentic coding

• Contributing: how to help
• Development Setup: set up to write code
• Architecture: how the app is built
• Backup Format: the backup file
• Log Format: the review log
• Agentic Coding: rules and skills for agents
• Releasing: how a release is cut
• ADR Index: every architecture decision
• Mockups and Skills: mockup rules and repo skills

Each plan and each ADR has its own page, listed in Plans Index and ADR Index.