Skip to content

Erste Schritte

David Decker edited this page Oct 27, 2026 · 1 revision

Erste Schritte

English

GlotPress-Übersetzungen mit Dateinamen herunterladen, die sich leichter zuordnen und für ihren Einsatz vorbereiten lassen. Einen Projektnamen wählen, die exportierte Sprache beibehalten und Du-, Sie- oder andere Übersetzungssätze unterscheiden. Die Übersetzung selbst bleibt unverändert.

Version 2.0.0 · WordPress ab 6.4 · PHP ab 8.1 · GlotPress ab 4.0 mit einer anderen Permalink-Struktur als Einfach für die Exportfunktionen.

Das Plugin aktivieren und Einstellungen → GP Project Export Name öffnen. GlotPress muss aktiv sein; unter Einstellungen → Permalinks ist eine andere Struktur als Einfach erforderlich. Die Kurzanleitung auf der Einstellungsseite ist auch erreichbar, bevor GlotPress einsatzbereit ist. Zum Einstieg genügen ihre fünf Schritte; die zusätzlichen Felder können unverändert bleiben.

WordPress stuft 2018.09.15 als neuer als 2.0.0 ein. Das Installations-ZIP unter Plugins → Plugin hinzufügen → Plugin hochladen auswählen und das Ersetzen des vorhandenen Plugins bestätigen. Vorher die Website sichern. Der neue Updater kann nicht nachträglich in der unveränderten Altversion laufen. Nach diesem einmaligen manuellen Wechsel übernimmt der enthaltene Updater veröffentlichte stabile 2.x-Updates.

  • Projektnamen wiedererkennen, statt jede heruntergeladene Datei umzubenennen.
  • Die exportierte Sprache einschließlich Sie- und anderer Varianten verwenden.
  • Dateinamen aller Übersetzungssätze vor dem Speichern prüfen.
  • Projekte suchen, ohne ihren vollständigen Pfad einzutippen.
  • Sonst gleiche Namen innerhalb eines Projekts unterscheiden.
  • Die Zuständigkeit bei erkannten anderen Namensplugins wählen.
  • Dateinamenseinstellungen nach Prüfung sichern, übertragen oder zurücksetzen.
  • Die Kurzanleitung mit fünf Schritten direkt auf der Einstellungsseite öffnen.

Bebilderte Anleitung

Clone this wiki locally