Repository navigation
Bedienung
Diese Seite erklärt die Oberfläche, die in beiden Workflows gleich ist: das Fenster, die Reiter und die Schritt-Leiste, die Sprachumschaltung, die App-eigene Datei-Auswahl und die Tastenkürzel.
Die App nutzt ein eigenes, dunkles Fensterdesign — es gibt keine normale weiße Windows-Titelleiste. Alle Fenster-Bedienelemente sind selbst gezeichnet:
- Verschieben: das Fenster am Titelbereich oben (Logo/Titel) mit der Maus ziehen. Die Reiter-Leiste darunter ist nicht zum Verschieben gedacht.
- Größe ändern: an der Anfass-Ecke unten rechts ziehen. Es gibt keine anderen Fensterränder zum Ziehen.
- Knöpfe oben rechts: Minimieren (Strich), Maximieren/Wiederherstellen (Quadrat) und Schließen (X). Das X färbt sich beim Überfahren rot und beendet die App sofort — ohne Rückfrage.
- Standardgröße: 1180 × 820. Kleiner geht bis 640 × 520. Auch im kleinsten Fenster bleibt der Hauptknopf unten immer sichtbar (der Inhalt scrollt bei Bedarf).
Beim Schließen über das rote X gibt es keine Sicherheitsabfrage. Innerhalb eines Schritts warnt die App zwar vor ungespeicherten Korrekturen (z. B. im Review), aber das Fenster-X beendet die App direkt.
Unter der Titelleiste liegt eine Navigationsleiste mit drei Reitern:
- Start — die Startseite mit den beiden Workflow-Karten und (falls vorhanden) dem Update-Banner.
- Blueprints — der Blueprints-Workflow.
- Refinery — der Refinery-Workflow.
Der aktive Reiter ist orange unterstrichen. Du kannst jederzeit den Reiter wechseln — eine laufende Verarbeitung läuft dabei im Hintergrund weiter und wird nicht abgebrochen. Beim Start ist immer Start ausgewählt.
Auf den Workflow-Reitern erscheint rechts eine Schritt-Leiste, die deinen Fortschritt zeigt:
- Blueprints: Konfiguration · Extraktion · Zusammenf.
- Refinery: Vorprüfung · Bilder · Extraktion · Review · Export
Die Schritte haben drei Zustände: erledigt (grün mit ✓), aktuell (orange) und offen (grau).
Navigationsregeln:
- Vorwärts kommst du nur über den orangefarbenen Hauptknopf unten im jeweiligen Schritt — nicht durch Klicken auf einen späteren Schritt in der Leiste.
- Zurück zu einem bereits erreichten Schritt kannst du über die Leiste springen.
- Während eine Extraktion läuft, ist die Schritt-Leiste gesperrt — du kannst nicht in einen laufenden Lauf hinein- oder herausspringen.
- Im Refinery-Workflow gilt: Startest du die Extraktion mit geänderten Bildern neu, werden ein bereits gemachtes Review und Export verworfen (die Leiste springt entsprechend zurück).
Oben in der Titelleiste sitzt der Schalter „DE | EN". Die aktive Sprache ist orange. Ein Klick schaltet sofort die gesamte Oberfläche um.
- Deutsch ist Standard bei jedem Start.
- Die Wahl wird nicht gespeichert — die App startet immer wieder auf Deutsch. Eine Einstellungsseite gibt es nicht. Gemerkt werden überhaupt nur zwei Dinge: der Ordner deines letzten erfolgreichen Blueprint-Laufs und — sobald du einmal gesendet hast — deine Einwilligung und die gespeicherte Anmeldung (siehe Datenschutz).
Hinweis: Zwei Dinge bleiben unabhängig von DE/EN englisch: der rechtlich vorgeschriebene Marken-Hinweis ganz unten im Fenster, und die technischen Protokollzeilen in der Konsole während der Refinery-Extraktion (
· Locate …,✓ Read …usw.). Das ist kein Fehler.
Überall, wo du einen Ordner oder eine Datei wählst („Durchsuchen…", „Ordner wählen", Speichern), öffnet die App ihren eigenen Auswahldialog — nie den Windows-Standarddialog. Er bietet:
- oben eine Brotkrumen-/Pfadleiste (du kannst einen Pfad auch direkt eintippen oder einfügen), einen ↑-Knopf für den übergeordneten Ordner und ein Filter-Feld („Filtern…"),
- links Schnellzugriff (Home, Dokumente, Desktop, Downloads) und Laufwerke,
- eine sortierbare Liste (Name · Größe · Geändert),
- beim Speichern ein Dateiname-Feld und einen Knopf für einen neuen Ordner.
Tastatur im Dialog: Esc schließt, Enter bestätigt, Rücktaste geht eine Ebene höher, Strg+L springt in die Pfadleiste. Ein Klick außerhalb des Dialogs bricht ab.
Mögliche Hinweise im Dialog:
| Hinweis | Bedeutung / Lösung |
|---|---|
| „Lädt…" | Der Ordnerinhalt wird geladen — kurz warten. |
| „Kein Zugriff auf diesen Ordner." | Keine Leserechte — anderen Ordner wählen. |
| „Dieser Ordner ist leer." | Nichts auszuwählen — woanders suchen. |
| „Kein Treffer." | Der Filter passt auf keine Datei. |
| „Pfad existiert nicht oder ist nicht erreichbar." | Eingetippter Pfad stimmt nicht — korrigieren. |
| „Ungültiger Dateiname." | Beim Speichern: Name enthält unerlaubte Zeichen (`\ / : * ? " < > |
| „Datei existiert bereits — wird überschrieben." | Beim Bestätigen wird die vorhandene Datei ersetzt. |
| Kürzel | Wo | Wirkung |
|---|---|---|
| Strg+V | Refinery → Schritt Bilder (kein Dialog offen) | Fügt ein Bild aus der Zwischenablage als Screenshot ein (z. B. aus dem Snipping Tool). Mit dem Haken „Zwischenablage beobachten" passiert das bei jedem neuen Bild von selbst. |
| Esc | jedes Overlay (Hilfe, Datei-Auswahl, Senden, Trennen …) | Schließt/bricht ab. |
| Enter | Datei-Auswahl; Bearbeitungsfelder im Review | Bestätigt / übernimmt. |
| Rücktaste | Datei-Auswahl | Eine Ordnerebene höher. |
| Strg+L | Datei-Auswahl | In die Pfadleiste springen. |
Es gibt keine globalen Kürzel wie Strg+S oder Strg+O. Strg+V wirkt nur im Refinery-Schritt Bilder.
Ganz unten zeigt die App auf jeder Seite das offizielle „Made by the Community"-Logo und den vorgeschriebenen Marken-Hinweis von Star Citizen. Dieser Bereich ist immer sichtbar und (gemäß Fankit-Vorgaben) auf Englisch.
Rechts daneben stehen zwei Links, die im Browser öffnen: „Handbuch" führt zu diesem Wiki, das GitHub-Symbol zum Projekt (Releases, Fehlermeldungen).
Weiter: Workflow: Blueprints · Workflow: Refinery
Inoffizielles Star-Citizen-Fan-Tool — nicht mit der Cloud-Imperium-Unternehmensgruppe affiliiert. Star Citizen®, Roberts Space Industries® and Cloud Imperium® are registered trademarks of Cloud Imperium Rights LLC.
Installation & Wartung
Bedienung
Refinery im Detail
Daten & Konto
Hilfe