Customizing the Boot Menu es

Personalización del menú de arranque

Los menús de arranque de MiniOS ofrecen accesos directos a los modos de arranque en vivo más comunes. Esta guía explica cómo seleccionar y editar esas opciones.

Resumen

Las imágenes de MiniOS pueden utilizar GRUB o Syslinux según el firmware, la estructura de la imagen y la compilación. Sus menús, teclas de edición, manejo de idiomas y opciones disponibles pueden variar. El gestor de arranque finalmente pasa una línea de comandos del kernel al mismo initrd; consulta Modos de arranque para conocer el origen resultante, persistencia, comportamiento de copia RAM y dependencia del medio.

Opciones del menú de arranque

La imagen proporcionada suele mostrar estas opciones principales, aunque los títulos, la disponibilidad, el orden y la selección predeterminada pueden variar según la imagen:

Opción de menú	Selector típico de initrd	Propósito
Iniciar MiniOS	perchdir=resume	Inicia la sesión compatible predeterminada y permite crear una nueva sesión según las condiciones documentadas.
Iniciar nueva sesión	perchdir=setup	Abre el selector de backend de persistencia y luego crea una sesión adicional numerada, manteniendo las sesiones existentes sin cambios.
Elegir una sesión guardada	perchdir=ask	Selecciona de forma interactiva una sesión guardada existente; si el almacenamiento está vacío, MiniOS inicia el mismo flujo de configuración para crear la primera sesión.
Iniciar sin guardar	sin selector de persistencia	Utiliza una capa temporal de escritura en RAM.
Ejecutar desde RAM	toram	Copia los datos del sistema de MiniOS a RAM; con persistencia, la opción predeterminada perchtoram=trim copia por separado la sesión compatible seleccionada.

Estas son opciones de selección, no garantías de que el almacenamiento sea escribible, que la sesión sea compatible, que RAM sea suficiente o que el medio de origen se haya retirado. Consulta Modos de arranque para el comportamiento y combinaciones, Persistencia en initrd para casos límite de los selectores, y Optimización de rendimiento para RAM y consideraciones de E/S.

Cómo usar el menú de arranque

Navegación por el menú

• Usa las teclas de flecha para moverte entre las opciones
• Pulsa Enter para seleccionar una opción
• Pulsa Esc para volver al menú anterior (en GRUB)
• La selección automática y la duración del tiempo de espera dependen de la configuración activa del menú; algunos menús pueden esperar indefinidamente

Ayuda y selección de idioma

Los menús multilingües actuales de GRUB y los menús nativos de SYSLINUX inician mostrando los modos de arranque, no una pantalla de selección de idioma. F1 abre la ayuda de arranque y F2 abre la selección de idioma. Al elegir un idioma, se regresa al menú de modos traducido. Los medios de un solo idioma mantienen la ayuda, pero no ofrecen navegación por idiomas no disponibles.

El menú multilingüe inicial mantiene la configuración regional del sistema establecida. Solo una selección de idioma explícita añade ajustes regionales que reemplazan config.conf para ese arranque. No se garantiza que todos los mensajes de inicio o de las aplicaciones estén traducidos. Consulta Archivo de configuración y live-config.

Personalización de las opciones de arranque

Editar parámetros de arranque temporalmente

Puedes modificar las opciones de arranque para una sola sesión:

En GRUB:

1. Selecciona la opción de menú que deseas modificar
2. Pulsa 'e' para editar
3. Navega hasta la línea que comienza con linux
4. Agrega o modifica parámetros al final de la línea
5. Pulsa Ctrl+X o F10 para arrancar con los cambios

En SYSLINUX:

1. Selecciona la opción de menú deseada
2. Pulsa Tab antes de pulsar Enter
3. Agrega parámetros a la línea de comandos que aparece
4. Pulsa Enter para arrancar

Modificaciones comunes de parámetros de arranque

• debug - Mostrar mensajes detallados de arranque (útil para la resolución de problemas)
• toram=trim - Copiar el conjunto de módulos filtrados y los datos requeridos limitados a RAM
• perchsize=2000 - Solicitar 2000 MiB para un contenedor compatible nuevo o en expansión; esto no afecta sesiones nativas ni de SquashFS
• locales=ru_RU.UTF-8 - Solicitar un idioma o configuración regional específica

Para ver la lista completa de parámetros de arranque disponibles, consulta Parámetros de arranque.

Ubicación de los archivos de configuración

En tu unidad USB MiniOS

• Configuración de GRUB: /minios/boot/grub/grub.cfg
• Menús de modo y de idioma de GRUB: /minios/boot/grub/main.cfg y /minios/boot/grub/languages.cfg; las compilaciones localizadas pueden seleccionar otros archivos generados
• Configuración de SYSLINUX: /minios/boot/syslinux/syslinux.cfg
• Arte gráfico de arranque: inspecciona la configuración activa de SYSLINUX MENU BACKGROUND o del tema de GRUB; las rutas dependen del gestor de arranque seleccionado
• Archivos de idioma: /minios/boot/grub/locale/

En el sistema en ejecución

• Parámetros de arranque actuales: /proc/cmdline
• Directorio de datos de MiniOS: /run/initramfs/memory/data/minios/

Editar archivos de configuración

Advertencia: Solo edita los archivos de configuración de arranque si sabes lo que haces. Cambios incorrectos pueden hacer que tu unidad USB no arranque.

Para editar la configuración de GRUB:

1. Monta tu unidad USB de MiniOS
2. Navega hasta /minios/boot/grub/
3. Edita grub.cfg con un editor de texto
4. Guarda y expulsa la unidad USB de forma segura

Cambios habituales:

• Modificar la directiva de tiempo de espera utilizada por el menú activo de GRUB o Syslinux
• Cambia set default=0 para modificar la opción predeterminada del menú
• Agregar entradas personalizadas al menú