Skip to content

MiniOS Applications pt BR

crim50n edited this page Oct 16, 2026 · 5 revisions

Aplicativos MiniOS

MiniOS oferece ferramentas gráficas e de linha de comando para configuração, instalação, sessões, módulos, kernels, software e remasterização de imagens. Essas ferramentas foram projetadas com base na arquitetura modular live descrita em Sobre MiniOS.

Disponibilidade

As ferramentas disponíveis dependem dos pacotes incluídos na imagem MiniOS. Verifique um sistema live em execução com dpkg-query, ou consulte os módulos da imagem e os manifestos de pacotes.

Uma instalação nativa mantém a experiência familiar do desktop MiniOS — sua identidade visual, o ambiente de desktop selecionado e os aplicativos comuns —, mas não inclui o software de gerenciamento específico do MiniOS projetado para a arquitetura live. Sessões,.sb módulos, gerenciamento modular de kernels e fluxos de trabalho semelhantes deixam de se aplicar; por isso, o sistema instalado usa as ferramentas padrão do Debian para pacotes, kernels, configuração e bootloader.

Ferramentas gráficas

Tarefa Ferramenta Escopo Documentação
Editar as configurações de inicialização e de novas sessões MiniOS Configurador do MiniOS Para o modelo de configuração live MiniOS. Grava configurações para uma inicialização live posterior e não reconfigura o sistema em execução imediatamente. Configurador do MiniOS
Implantar MiniOS em outro disco Instalador do MiniOS Executado em uma sessão live MiniOS. O modo live mantém o ambiente live completo MiniOS; o modo nativo cria um desktop Debian convencional e remove o software específico do MiniOS destinado à operação live. Instalador do MiniOS
Criar, selecionar, montar, redimensionar, salvar, recuperar, criptografar ou remover sessões persistentes Gerenciador de sessões MiniOS Apenas sistemas live MiniOS. Pode gravar sessões compatíveis com RAM no armazenamento original, alterar frases secretas LUKS de sessões desconectadas e montar sessões em contêineres inativas para acessar arquivos. Gerenciamento de sessões
Empacotar, ativar, inspecionar ou remover kernels MiniOS Gerenciador de kernels MiniOS Apenas sistemas live modulares MiniOS. O empacotamento de repositórios também pode adicionar drivers compatíveis do catálogo DKMS selecionado MiniOS. Gerenciamento de kernels
Instalar aplicativos ou criar módulos de aplicativos com base em receitas do catálogo Loja de aplicativos MiniOS Sistemas live MiniOS. A criação de módulos pode manter o nível da receita ou usar um nível base de compilação explícito; as receitas podem exigir a aceitação da licença. Loja de aplicativos MiniOS
Remasterizar uma imagem MiniOS existente por meio de um projeto guiado Construtor de imagens MiniOS Usa a sessão em execução, um ISO ou uma mídia óptica. A captura da sessão exige que a origem seja a sessão em execução, com todo o conjunto de módulos de origem e módulos externos ativos; não está disponível para origens ISO/ópticas selecionadas separadamente. Construtor de imagens MiniOS
Inspecionar, criar, ativar e selecionar .sb módulos Gerenciador de módulos MiniOS Apenas sistemas live MiniOS; a composição dos módulos e a ativação em tempo de execução dependem do modelo de raiz em camadas.sb root. Gerenciador de módulos MiniOS
Gravar/ler imagens de disco, formatar armazenamento ou apagar um dispositivo Utilitário de disco Utilitário genérico de armazenamento incluído no MiniOS. A gravação de imagens brutas não faz uma implantação gerenciada como o Instalador do MiniOS. Utilitário de disco
Consultar a documentação instalada offline Ajuda MiniOS Visualizador GTK nativo de um pacote de documentação pré-compilado; não requer o site, WebKit nem conexão de rede durante a execução. Documentação do MiniOS
Exibir a introdução localizada da primeira execução Boas-vindas do MiniOS Página de boas-vindas local, exibida no navegador, com Mio, links do projeto, ajuda, comunidade e opções de suporte. É um conteúdo introdutório, não uma ferramenta de configuração do sistema. Início rápido

Ferramentas de linha de comando

A maioria das ferramentas gráficas tem uma alternativa pública de linha de comando ou um backend. O manifesto principal solicita minios-tools para cada edição e minios-image-compose, minios-deploy, minios-kernel e minios-session para as variantes que não são mínimas, independentemente das ferramentas gráficas do desktop. Flux usa a variante minimum e, por padrão, não solicita esses quatro backends complementares. Verifique os pacotes realmente instalados; dependências e imagens personalizadas podem incluir ferramentas além das previstas no manifesto.

Implantação e sessões

Tarefa Ferramenta Escopo Documentação
Listar discos de destino, visualizar um plano de implantação ou instalar MiniOS sem interação minios-deploy É executado a partir de uma sessão ativa MiniOS. A instalação requer root e confirmação explícita; quando compatível, o modo nativo cria um desktop Debian convencional com base na imagem selecionada. Implantação pela linha de comando; man minios-deploy
Criar, ativar, salvar, montar, redimensionar, recuperar espaço, alterar credenciais de criptografia, exportar, importar ou remover sessões persistentes minios-session Requer root e um sistema ativo MiniOS com um armazenamento de persistência compatível. As operações de salvamento com RAM, montagens desacopladas e operações específicas do backend dependem dos recursos disponíveis. Referência de comandos de sessão; man minios-session

Kernels e imagens

Tarefa Ferramenta Escopo Documentação
Listar, empacotar, ativar, inspecionar ou remover kernels minios-kernel Requer root e uma instalação modular ativa de MiniOS com uma raiz MiniOS gravável. minios-kernel CLI; man minios-kernel
Remasterizar uma árvore de conteúdo MiniOS existente usando scripts ou automação minios-image-compose Opera sobre o conteúdo da imagem ativa MiniOS e gera uma ISO inicializável. Montar imagens ISO pela linha de comando; man minios-image-compose

Fluxos de trabalho com módulos

Tarefa Ferramenta Escopo Documentação
Inspecionar módulos e gerenciar os conjuntos de módulos em execução ou para a próxima inicialização sb A inspeção de módulos também funciona fora de uma sessão ativa MiniOS. As operações em execução e para a próxima inicialização requerem um layout de módulos ativos MiniOS; alterações exigem root. Inspecionar e extrair módulos; gerenciar módulos em execução e para a próxima inicialização; man sb
Criar um módulo com pacotes de repositórios ou arquivos .deb locais apt2sb Requer root e uma sessão ativa MiniOS compatível. Os pacotes são instalados em um ambiente de compilação isolado, não na raiz em execução. Criar um módulo com pacotes; man apt2sb
Criar um módulo executando um script de instalação script2sb Requer root e uma sessão ativa MiniOS compatível. O script é executado sem interação em um ambiente de compilação isolado. Criar um módulo com um script; man script2sb
Criar um módulo de forma interativa em um ambiente preparado chroot2sb Requer root e uma sessão ativa MiniOS compatível. Use essa opção quando a instalação exigir prompts ou alterações manuais. Criar um módulo de forma interativa; man chroot2sb
Converter entre uma árvore de diretórios e um módulo .sb dir2sb, sb2dir A conversão comum não requer root e pode ser executada fora de uma sessão ativa. A extração e o reempacotamento fiéis, que preservam os proprietários originais e os arquivos especiais, exigem root; os fluxos de trabalho gráficos solicitam autenticação de administrador. Criar ou extrair um módulo; man dir2sb, man sb2dir
Capturar em um módulo as alterações compatíveis da camada gravável da sessão savechanges Requer root e uma sessão ativa MiniOS em execução com um backend compatível de camada gravável. Capturar alterações da sessão atual; man savechanges

Fluxos de trabalho de armazenamento

Tarefa Ferramenta Escopo Documentação
Ler ou gravar imagens de disco, formatar um dispositivo ou apagar armazenamento driveutility-read, driveutility-write, driveutility-format, driveutility-wipe Operações genéricas de disco. A limpeza oferece métodos de apagamento pelo controlador, descarte e sobrescrita pelo host quando compatíveis com o dispositivo e as ferramentas necessárias. Operações destrutivas normalmente exigem root. Utilitário de disco; man driveutility-read, man driveutility-write, man driveutility-format, man driveutility-wipe

Para alterar listas de pacotes de origem, kernels, artefatos de inicialização ou toda a cadeia de módulos, use o sistema de compilação da origem em vez de qualquer uma das ferramentas de remasterização de imagem. Consulte Compilação de MiniOS.

🏠 Home

🌐 Languages

English

📋 Getting started

🚀 Installing MiniOS

🖥️ Using MiniOS

⚙️ Preparing and customizing MiniOS

🛡️ Maintenance and recovery

📖 Reference

🛠️ Development

de

📋 Erste Schritte

🚀 MiniOS installieren

🖥️ MiniOS verwenden

⚙️ MiniOS vorbereiten und anpassen

🛡️ Wartung und Wiederherstellung

📖 Referenz

🛠️ Entwicklung

es

📋 Primeros pasos

🚀 Instalando MiniOS

🖥️ Usar MiniOS

⚙️ Preparar y personalizar MiniOS

🛡️ Mantenimiento y recuperación

📖 Referencia

🛠️ Desarrollo

fr

📋 Premiers pas

🚀 Installation de MiniOS

🖥️ Utiliser MiniOS

⚙️ Préparer et personnaliser MiniOS

🛡️ Maintenance et récupération

📖 Référence

🛠️ Développement

id

📋 Memulai

🚀 Menginstal MiniOS

🖥️ Menggunakan MiniOS

⚙️ Menyiapkan dan menyesuaikan MiniOS

🛡️ Pemeliharaan dan pemulihan

📖 Referensi

🛠️ Pengembangan

it

📋 Per iniziare

🚀 Installazione di MiniOS

🖥️ Usare MiniOS

⚙️ Preparare e personalizzare MiniOS

🛡️ Manutenzione e ripristino

📖 Riferimento

🛠️ Sviluppo

pt-BR

📋 Primeiros passos

🚀 Instalando o MiniOS

🖥️ Usar MiniOS

⚙️ Preparando e personalizando o MiniOS

🛡️ Manutenção e recuperação

📖 Referência

🛠️ Desenvolvimento

ru

📋 Начало работы

🚀 Установка MiniOS

🖥️ Использование MiniOS

⚙️ Подготовка и настройка MiniOS

🛡️ Обслуживание и восстановление

📖 Справочник

🛠️ Разработка

Clone this wiki locally