sailor excerpt

Small excerpt of the [Tale of the shipwrecked Sailor](Tale of the shipwrecked Sailor)

This is a lesson in grammar

For now ignore of the orthography and the suggested cognates.
To start just treat everything as a mnemonic and you should very quickly get the hang of the text.
Then see how the Alphabet corroborates some similar (not exact!) reading of the words.

Episode 2 Beginning

21 𓋴 𓆓 𓂧 𓀀 𓂋 𓆑 :
21 𓋴𓆓𓂧 chat 𓀀 µI 𓂋 à 𓆑 φhe :
I said to him:

22 𓈖 𓎡 𓏇 𓇋 𓏏 𓏏 𓏛 𓇋 𓂋 𓏮 𓆣 𓂋 𓅓 𓂝 𓀀
22 𓈖 an 𓎡 Ϛou 𓏇𓇋𓏏𓏏𓏛𓇋𓂋𓏮 *mithilery 𓆣 happer 𓂋 à 𓅓𓂝 ƥrto 𓀀 µI
something *similar happened to me.

23 𓆓 𓊃 𓀀 𓈝 𓅓 𓂻 𓎡 𓅱 𓀀 𓂋 𓃀 𓇋 𓈞 𓄑 𓈉
23 𓆓𓊃𓀀 selz 𓈝𓅓𓂻 *shamir 𓎡𓅱𓀀 ickə 𓂋 à 𓃀𓇋𓈞𓄑𓈉 Bynzan
I self *marched towards Bronze-Land

24 𓈖 𓆊 𓆊 𓅆
24 𓈖 an 𓆊𓆊𓅆𓆎messHėrr
to Messieurs-something.

25 𓉔 𓄿 𓂻 𓎡 𓅱 𓀀 𓂋 𓇆 𓅨 𓂋 𓈘 𓅓 𓂧 𓊪 𓏏 𓊛
25 𓉔𓄿𓂻 huarrier 𓎡𓅱𓀀 ickə 𓂋 à 𓇆𓅨𓂋𓈘 Gvert™ 𓅓 im 𓂧𓊪𓏏𓊛 shipot
I went-down to the BigGreenSea™ in a ship/boat (سفينة)

26 𓈖 𓏏 𓎔 𓂝 𓍢 𓎆 𓎆 𓅓 𓄫 𓍢 𓋴
26 𓈖𓏏 ante 𓎔𓂝 vol# 𓍢𓎆𓎆 120 𓅓 im 𓄫𓍢𓋴 length,
of 120 # in length,

26b 𓎔 𓂝 𓎆𓎆𓎆𓎆 𓅓 𓋴 𓐍 𓅱 𓎺 𓋴
26b 𓎔𓂝 vol# 𓎆𓎆𓎆𓎆 40 𓅓 im 𓋴𓐍𓅱𓎺𓋴 skopos
40 # in scope(width)

27 𓋴 𓐪 𓂧 𓀜 𓀀 𓍢 𓎆 𓎆 𓇋 𓅓 𓋴 ((whunda'twin-tent))
27 𓋴𓐪𓂧𓀜𓀀 squader 𓍢𓎆𓎆 120 𓇋𓅓 im 𓋴 es
a squad [of] 120 in it.