Cataclysm-DDA experimental build 2026-08-28-1955

What's Changed

• mildly change the text of the light retrieval mission to make it clear you need more gear by @kuutekitty in #88434
• Fix tentacle foot crash by @Standing-Storm in #88451
• Retry translation downloads with increasing backoff by @harakka in #88448
• Correctly update credits and motd from transifex by @harakka in #88447

Full Changelog: cdda-experimental-2026-08-28-1845...cdda-experimental-2026-08-28-1955