Languages

Languages

Hex speaks English and 简体中文 (Simplified Chinese).

There is no setting to change. The mod follows Minecraft's own language, so picking a language in Options → Language switches Hex's menus, tooltips, keybind names and reminder presets along with the rest of the game. Anything a translation has not caught up with falls back to English rather than going blank.

What stays in English on purpose

Three kinds of text are matched against Hypixel rather than read by you, so translating them would produce something that cannot match anything:

Where	Example	Why
Island names — a reminder's Island field, an On island condition, a profile's island rule	dwarven mines	Compared to what Hypixel reports, which is English
Skyblock item IDs — the per-item swing list, the Holding an item trigger	HYPERION	Hypixel's own identifiers
Chat patterns — a chat-triggered reminder	on cooldown for (\d+)s	Must match the message as the server sent it

Region and reminder names are yours: they are stored exactly as you type them, in any language, and the panel and titles render them as-is.

Still English everywhere

Two things are not yet translated and will be in a later release:

• The keybind editor screens reached from Edit keybinds….
• The lines Hex prints into chat, including all /hexa command output.

Contributing a translation

Adding another language means dropping a translated file into the mod — no code change, no registration step. See Translating for the rules (every locale carries the same key set, in the same order) and the parity check you run before opening a pull request.