SSHPortForwarder Support Doc.fr FR

🌐 English · العربية · Deutsch · Español · Français · Italiano · 日本語 · 한국어 · Nederlands · Português (BR) · Русский · ภาษาไทย · Türkçe · 简体中文 · 繁體中文

---

Documentation de support de SSH Port Forwarder

Premiers pas

SSH Port Forwarder (SSHPortForwarder) est une application macOS qui crée des redirections de port SSH et des proxys SOCKS. Vous configurez des hôtes distants, des ports et l'authentification (mot de passe ou clé privée), puis vous démarrez une redirection pour obtenir un port local ou un proxy SOCKS sans quitter le terminal ni modifier votre configuration SSH. L'application peut s'exécuter dans la barre des menus pour un démarrage/arrêt rapide. Vos configurations, mots de passe (dans le trousseau) et l'accès aux fichiers de clé restent sur votre Mac ; l'application ne télécharge pas vos données.

Pour commencer avec SSH Port Forwarder

1. Téléchargez et installez l'application (depuis l'App Store ou votre canal de distribution).
2. Lancez l'application. Vous pouvez utiliser la fenêtre principale pour gérer les configurations ou l'icône de la barre des menus pour un accès rapide.
3. Ajoutez ou sélectionnez une configuration de redirection :
   • Saisissez un nom, un hôte distant, un port SSH (par défaut 22) et un nom d'utilisateur.
   • Choisissez Mot de passe ou Clé privée pour l'authentification. Si vous utilisez une clé privée, utilisez le bouton Parcourir à côté du chemin de la clé pour sélectionner votre fichier de clé (nécessaire pour que l'application y accède en mode bac à sable).
   • Choisissez Proxy SOCKS (proxy SOCKS local) ou Redirection locale (rediriger un port distant spécifique vers un port local), et définissez le port local (et le port distant pour la Redirection locale).
4. Utilisez éventuellement Tester pour vérifier la connexion SSH avant de démarrer.
5. Cliquez sur Démarrer pour lancer la redirection. Utilisez l'icône de la barre des menus pour démarrer ou arrêter rapidement les redirections.
6. Enregistrez votre configuration pour qu'elle persiste ; si vous utilisez un mot de passe, il est stocké dans le trousseau système.

Important : Fichier de clé privée et re-sélection

Si vous utilisez l'authentification par Clé privée et sélectionnez un fichier de clé dans l'application :

• L'application mémorise l'accès à ce fichier via un marque-page système (chemin + identité du fichier).
• Si vous supprimez ce fichier de clé et créez ensuite un nouveau fichier avec le même nom (ou le même chemin), l'application pointe toujours vers l'ancien fichier. Le marque-page peut devenir invalide ou pointer vers le mauvais fichier.
• Vous devez re-sélectionner le fichier de clé dans le client : ouvrez la configuration, cliquez sur Parcourir à côté du chemin de la clé, choisissez le nouveau fichier de clé, puis Enregistrer. Sinon, l'application peut échouer à se connecter ou afficher des erreurs de permission.

Dépannage

• La connexion ou l'authentification échoue

  • Vérifiez l'hôte distant, le port SSH et le nom d'utilisateur.
  • Pour l'authentification par mot de passe : assurez-vous que le mot de passe est correct et enregistré (Trousseau).
  • Pour la clé privée : assurez-vous d'avoir sélectionné la clé via Parcourir, que le format de la clé est pris en charge (OpenSSH ou PEM), et si la clé a une phrase secrète, saisissez-la à l'invite. Si vous avez remplacé le fichier de clé (par exemple, supprimé et recréé un fichier avec le même nom), re-sélectionnez le fichier de clé dans l'application et enregistrez.

• « Aucune permission pour lire le fichier de clé » ou erreurs liées à la clé

  • Utilisez le bouton Parcourir pour sélectionner à nouveau votre fichier de clé privée, puis enregistrez. Ceci est également requis après avoir remplacé le fichier de clé (par exemple, nouvelle clé avec le même chemin/nom).

• Port local déjà utilisé

  • Choisissez un autre port local dans la configuration, ou arrêtez l'application qui utilise le port actuel.

• La redirection ne démarre pas ou reste « en cours de connexion »

  • Exécutez Tester pour vérifier la connectivité SSH. Vérifiez le pare-feu et le réseau. Assurez-vous que l'hôte distant autorise SSH et, pour la Redirection locale, que le port distant est correct.

• Icône de la barre des menus ou fenêtre principale

  • L'application peut s'exécuter avec uniquement l'icône de la barre des menus. Utilisez le menu pour ouvrir la fenêtre complète pour la configuration ou pour démarrer/arrêter les redirections.

Retours et suggestions

Nous apprécions vos retours et suggestions pour améliorer SSH Port Forwarder.
Si vous avez des idées ou suggestions, veuillez les envoyer à aidoge@yeah.net.

Merci d'utiliser SSH Port Forwarder !