Repository navigation
Glossary
Xcode – Apple's free app for developers. AVP Play uses it in the background to build apps for the Vision Pro. You only have to install it and open it once.
Apple developer team – your Apple account as Xcode knows it. The games are signed with it. A normal Apple ID is enough (free team); the paid membership removes limits.
Team ID – a ten-character code for your developer team. The app reads it from Xcode.
Signing / signature – Apple only lets apps run on the Vision Pro that are "signed" by a known account. AVP Play signs every game with your account. With a free account the signature lasts 7 days, with a paid one a year.
Developer Mode – a switch on the Vision Pro that allows installing your own apps from the Mac. It appears after the Vision Pro has been paired with Xcode.
Toolchain – the translation package. It turns a Quest game into an app for the Vision Pro. Each version has a number (e.g. 620). New versions bring improvements; the app installs them by itself. A game shows Update available only when the new version changes something for that game; a fix for one other game leaves yours alone (from AVP Play 1.5.3).
Recipe – AVP Play's description of a game: which files it needs and their checksums. Verified games have a recipe from the project.
Job – an install, download or update. Jobs run one after another and can be resumed.
Version – a game's version in the store.
Purchase source – where you bought a game: Meta Store or Steam.
Verified / Community Verified / Untested / Incompatible – how well a game runs according to tests and reports.
ovr-platform-util – Meta's own small sign-in tool. AVP Play needs it to sign in to Meta.
SteamCMD – Valve's own tool for signing in and downloading from Steam.
Rosetta – a part of macOS that lets programs made for older Intel Macs run on new Macs. Needed for SteamCMD.
Developer Strap – an Apple accessory for the Vision Pro with a USB-C port. Copying big games is much faster with it than over Wi-Fi.
Foveated rendering – the middle of the picture is drawn sharply, the edges more coarsely. Saves performance and is hardly noticeable.
MetalFX – Apple's technique for enlarging a smaller picture sharply. Can make games smoother.
Mixed reality – you see your real room around the game.
Play area – the space in your room where you can move freely while playing. A see-through wall warns you at the edge.
Stationary – playing on the spot or seated, without a measured room.
Digital Crown – the dial on top of the Vision Pro. Pressing it quits a game; pressing and holding it re-centres the view.
AVP Play 1.4.7 · Download · Report a problem / Problem melden · 🇩🇪 Deutsch · 🇬🇧 English
🇩🇪 Deutsch
- Erste Schritte
- Einrichtung
- Spiele finden und filtern
- Die Seite eines Spiels
- Spiele von Steam
- Beat Saber mit Mods
- Skyrim VR
- Minecraft
- GTA Vice City
- Aufträge
- Datenverwaltung
- Einstellungen der App
- Auf der Vision Pro
- Spielbereich (Raum vermessen)
- Steuerung und Controller
- Fernbedienung (AVP Play Remote)
- Hilfe und FAQ
- Begriffe einfach erklärt
🇬🇧 English