Skip to content
weyne85 edited this page Oct 8, 2026 · 1 revision

Sounds

Es werden keine eigenen Sounddateien verwendet. Sprache gibt es nur dort, wo Moose sie mitbringt:

Zone Paket Ordner in der .miz Quelle
1 (Range) Range Soundfiles Range Soundfiles/ MOOSE_SOUND Releases
2 (Carrier) Airboss Soundfiles Airboss Soundfiles/ MOOSE_SOUND Releases
7 (CSAR) Funkfeuer beacon.ogg l10n/DEFAULT/beacon.ogg aus MOOSE_SOUND „CTLD CSAR“
3–6, 8 – – Ansagen erscheinen als Text (auf Englisch)

In der mitgelieferten .miz sind beide Ordner bereits enthalten. Nur wenn du die Mission im Editor selbst neu baust (Kapitel 10), musst du sie von Hand einbinden:

  1. Mission im Editor speichern.
  2. Die .miz mit einem ZIP-Programm öffnen (sie ist ein ZIP-Archiv).
  3. Die Ordner Range Soundfiles/ und Airboss Soundfiles/ aus dem Moose-Soundpaket unverändert ins Archiv kopieren (eigene Ordner überstehen das erneute Speichern im Editor, Dateien direkt in l10n/DEFAULT/ nicht).
  4. Nach jedem erneuten Speichern im Editor prüfen, dass die Ordner noch vorhanden sind.

Die Ordnernamen stehen in 00_config.lua (RANGE_SOUND_FOLDER, AIRBOSS_SOUND_FOLDER). Wenn du die Ordner anders nennst, passe sie dort an.

Ohne die Pakete läuft die Mission weiter; Range und Airboss senden dann nur Text. Alle Texte der Zonen 3–6 (Briefing, Warnungen, BRAA, 9-Line) stehen im Abschnitt MESSAGES von 00_config.lua.

Clone this wiki locally