Skip to content

Third party ko KR

ArchiBot edited this page Aug 9, 2026 · 34 revisions

์„œ๋“œ ํŒŒํ‹ฐ

์ด ํ•ญ๋ชฉ์—๋Š” ๋…์ ์  ํ˜น์€ ์ฃผ๋กœ ASF์™€ ํ•จ๊ป˜ ์‚ฌ์šฉํ•˜๋„๋ก ์ž‘์„ฑ๋œ ์—ฌ๋Ÿฌ ์„œ๋“œ ํŒŒํ‹ฐ ์• ๋“œ์˜จ์ด ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ํ†ตํ•ฉ์„ ์œ„ํ•œ ๋‚ด๋ถ€ ๋ผ์ด๋ธŒ๋Ÿฌ๋ฆฌ์™€ ๊ฐ„๋‹จํ•œ ์›น ์–ดํ”Œ๋ฆฌ์ผ€์ด์…˜ ๊ฐ™์€ ASF ํ”Œ๋Ÿฌ๊ทธ์ธ๋ถ€ํ„ฐ ๋‹ค๋ฅธ ํ”Œ๋žซํผ์„ ์œ„ํ•œ ์™„์ „ํ•œ ๊ธฐ๋Šฅ์„ ๊ฐ€์ง„ ๋ด‡ ๊นŒ์ง€ ๋ฒ”์œ„๊ฐ€ ๋„“์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๋ชฉ๋ก์— ๋ญ”๊ฐ€ ์ถ”๊ฐ€ํ•˜๊ณ  ์‹ถ๋‹ค๋ฉด Discord๋‚˜ Steam๊ทธ๋ฃน์œผ๋กœ ์•Œ๋ ค์ฃผ์‹œ๊ธฐ ๋ฐ”๋ž๋‹ˆ๋‹ค.

์•„๋ž˜์˜ ํ”„๋กœ๊ทธ๋žจ๋“ค์€ ASF ๊ฐœ๋ฐœ์ž๋“ค์ด ์œ ์ง€๋ณด์ˆ˜ํ•˜์ง€ ์•Š์œผ๋ฏ€๋กœ ๋ณด์•ˆ, ์•ˆ์ „, ์ŠคํŒ€ ์„œ๋น„์Šค์•ฝ๊ด€ ์ค€์ˆ˜ ์ธก๋ฉด์—์„œ ์–ด๋– ํ•œ ๊ฒƒ๋„ ๋ณด์žฅํ•˜์ง€ ์•Š์Œ์„ ์œ ์˜ํ•˜์‹œ๊ธฐ ๋ฐ”๋ž๋‹ˆ๋‹ค. ์ด ๋ชฉ๋ก์€ ์ฐธ์กฐ์šฉ์œผ๋กœ๋งŒ ์œ ์ง€๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ์‚ฌ์šฉํ•˜๋ ค๋Š” ์„œ๋“œํŒŒํ‹ฐ(third-party) ์œ ํ‹ธ๋ฆฌํ‹ฐ๊ฐ€ ๋ณธ์ธ์—๊ฒŒ ์ถฉ๋ถ„ํžˆ ์•ˆ์ „ํ•˜๊ณ  ์‹ ๋ขฐํ•  ๋งŒํ•œ์ง€ ํ•ญ์ƒ ์ง์ ‘ ํ™•์ธํ•ด์•ผ ํ•˜๋ฉฐ, ์ด๋“ค ๋ชจ๋‘ ๋ณธ์ธ์˜ ์ฑ…์ž„ ํ•˜์— ์‚ฌ์šฉํ•˜๋Š” ๊ฒƒ์ž„์„ ์œ ์˜ํ•˜์„ธ์š”.


ASF ํ”Œ๋Ÿฌ๊ทธ์ธ

  • ASFAchievementManager, Steam ์—…์ (achievement)์„ ๊ด€๋ฆฌํ•  ์ˆ˜ ์žˆ๊ฒŒ ํ•ด์ฃผ๋Š” ASF์šฉ ํ”Œ๋Ÿฌ๊ทธ์ธ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
  • BirthdayPlugin, ์ƒ์ผ ์ถ•ํ•˜ ๋ฉ”์‹œ์ง€๋ฅผ ๋ฐ›์„ ์ˆ˜ ์žˆ๋Š” ASF์šฉ ํ”Œ๋Ÿฌ๊ทธ์ธ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
  • CaseInsensitiveASF, ๋ด‡ ์ด๋ฆ„์˜ ๋Œ€์†Œ๋ฌธ์ž๋ฅผ ๊ตฌ๋ถ„ํ•˜์ง€ ์•Š๋„๋ก ๋งŒ๋“ค์–ด์ฃผ๋Š” ASF์šฉ ํ”Œ๋Ÿฌ๊ทธ์ธ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
  • CommandAliasPlugin, ASF ๋ช…๋ น์–ด์— ๋Œ€ํ•ด ์‚ฌ์šฉ์ž ์ง€์ • ๋ณ„์นญ(alias)์„ ์„ค์ •ํ•  ์ˆ˜ ์žˆ๋Š” ASF์šฉ ํ”Œ๋Ÿฌ๊ทธ์ธ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
  • CommandlessRedeem, ๋ช…๋ น์–ด ์—†์ด ํ‚ค redeem ๊ธฐ๋Šฅ์„ ์žฌ๊ตฌํ˜„ํ•˜๋Š” ASF์šฉ ํ”Œ๋Ÿฌ๊ทธ์ธ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
  • ItemDispenser, ํŠน์ • ์ข…๋ฅ˜์˜ ์•„์ดํ…œ์— ๋Œ€ํ•œ ๊ฑฐ๋ž˜ ์š”์ฒญ์„ ์ž๋™์œผ๋กœ ์ˆ˜๋ฝํ•˜๋Š” ASF์šฉ ํ”Œ๋Ÿฌ๊ทธ์ธ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
  • SelectiveLootAndTransferPlugin, Steam ์•„์ดํ…œ ์ „์†ก์„ ์œ„ํ•œ ๊ณ ๊ธ‰ transfer ๋ช…๋ น์–ด๋ฅผ ์ œ๊ณตํ•˜๋Š” ASF์šฉ ํ”Œ๋Ÿฌ๊ทธ์ธ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
  • BoosterManager, ๋ณด์„(gem)์„ ๋ถ€์Šคํ„ฐ ํŒฉ์œผ๋กœ ์ „ํ™˜ํ•  ์ˆ˜ ์žˆ๋Š” ์‚ฌ์šฉํ•˜๊ธฐ ์‰ฌ์šด ์ธํ„ฐํŽ˜์ด์Šค์™€ ํ•จ๊ป˜, ์ธ๋ฒคํ† ๋ฆฌ ๋ฐ ๋งˆ์ผ“ ๋“ฑ๋ก์„ ๊ด€๋ฆฌํ•˜๋Š” ๋‹ค์–‘ํ•œ ๊ธฐ๋Šฅ์„ ์ œ๊ณตํ•˜๋Š” ASF์šฉ ํ”Œ๋Ÿฌ๊ทธ์ธ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
  • CS2Interface, **IPC**๋ฅผ ์‚ฌ์šฉํ•˜์—ฌ Counter-Strike 2์™€ ์ƒํ˜ธ์ž‘์šฉํ•  ์ˆ˜ ์žˆ๊ฒŒ ํ•ด์ฃผ๋Š” ASF์šฉ ํ”Œ๋Ÿฌ๊ทธ์ธ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
  • FreePackages, Steam์—์„œ ๋ฌด๋ฃŒ ํŒจํ‚ค์ง€๋ฅผ ์ฐพ์•„ ๊ณ„์ •์— ์ถ”๊ฐ€ํ•ด์ฃผ๋Š” ASF์šฉ ํ”Œ๋Ÿฌ๊ทธ์ธ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
  • FriendAccepter, ๋ชจ๋“  ์นœ๊ตฌ ์ดˆ๋Œ€๋ฅผ ์ž๋™์œผ๋กœ ์ˆ˜๋ฝํ•˜๋Š” ASF์šฉ ํ”Œ๋Ÿฌ๊ทธ์ธ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
  • GameRemover, ์„ ํƒํ•œ ๋ด‡ ์ธ์Šคํ„ด์Šค์—์„œ Steam ๋ผ์ด์„ ์Šค๋ฅผ ์ œ๊ฑฐํ•˜๋Š” ๋ช…๋ น์–ด๋ฅผ ๊ตฌํ˜„ํ•œ ASF์šฉ ํ”Œ๋Ÿฌ๊ทธ์ธ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
  • GetEmail, ์ง€์ •๋œ ๋ด‡ ์ธ์Šคํ„ด์Šค์˜ ์ด๋ฉ”์ผ ์ฃผ์†Œ๋ฅผ Steam์—์„œ ์ง์ ‘ ๊ฐ€์ ธ์˜ค๋Š” ๋ช…๋ น์–ด๋ฅผ ๊ตฌํ˜„ํ•œ ASF์šฉ ํ”Œ๋Ÿฌ๊ทธ์ธ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
  • ResetAPIKey, ์„ ํƒํ•œ ๋ด‡ ์ธ์Šคํ„ด์Šค์˜ API ํ‚ค๋ฅผ ์žฌ์„ค์ •ํ•˜๋Š” ๋ช…๋ น์–ด๋ฅผ ๊ตฌํ˜„ํ•œ ASF์šฉ ํ”Œ๋Ÿฌ๊ทธ์ธ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.

๊ธฐํƒ€

  • ASFEnhance, ๋‹ค์–‘ํ•œ ์ƒˆ๋กœ์šด ๊ธฐ๋Šฅ, ํŠนํžˆ ๋ช…๋ น์–ด๋“ค๋กœ ASF๋ฅผ ๊ฐ•ํ™”ํ•˜๋Š” ํ”Œ๋Ÿฌ๊ทธ์ธ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
  • ASFFreeGames, reddit์— ๊ฒŒ์‹œ๋œ ๋ฌด๋ฃŒ Steam ๊ฒŒ์ž„์„ ์ž๋™์œผ๋กœ ์ˆ˜์ง‘ํ•  ์ˆ˜ ์žˆ๊ฒŒ ํ•ด์ฃผ๋Š” ASF์šฉ ํ”Œ๋Ÿฌ๊ทธ์ธ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.

ํ†ตํ•ฉ

  • ASFBot, ASF์™€ ํ†ตํ•ฉ๋˜๋Š” python์œผ๋กœ ์ž‘์„ฑํ•œ ํ…”๋ ˆ๊ทธ๋žจ ๋ด‡์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
  • ASF STM userscript, ASF๊ฐ€ ์ œ๊ณตํ•˜๋Š” MatchActively ๊ธฐ๋Šฅ์„ ์‚ฌ์šฉํ•˜์ง€ ์•Š๊ณ , ์›น ๋ธŒ๋ผ์šฐ์ €๋ฅผ ํ†ตํ•ด ์ €ํฌ **ASF STM listing**์˜ ๋ด‡๋“ค์—๊ฒŒ ์ž๋™์œผ๋กœ ๊ฑฐ๋ž˜ ์ œ์•ˆ์„ ๋ณด๋‚ด๊ณ  ์‹ถ์€ ๋ถ„๋“ค์„ ์œ„ํ•œ ๊ฒƒ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
  • simple-asf-bot, ASF ์—ฐ๋™ ๊ธฐ๋Šฅ์„ ๊ฐ–์ถ˜ ๋˜ ๋‹ค๋ฅธ (๊ฒฝ๋Ÿ‰ํ™”๋œ) python ๊ธฐ๋ฐ˜ telegram ๋ด‡์ž…๋‹ˆ๋‹ค.

๋ผ์ด๋ธŒ๋Ÿฌ๋ฆฌ

  • ASF-IPC, ASF์˜ IPC ์ธํ„ฐํŽ˜์ด์Šค์™€ ๋”์šฑ ํ†ตํ•ฉ๋˜๋Š” python ๋ผ์ด๋ธŒ๋Ÿฌ๋ฆฌ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.

ํŒจํ‚ค์ง•

  • AUR repo #1, ์•„์น˜ ๋ฆฌ๋ˆ…์Šค์—์„œ ASF๋ฅผ ์‰ฝ๊ฒŒ ์„ค์น˜ํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
  • AUR repo #2, ์•„์น˜ ๋ฆฌ๋ˆ…์Šค์—์„œ ASF๋ฅผ ์‰ฝ๊ฒŒ ์„ค์น˜ํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
  • Homebrew, macOS์—์„œ ASF๋ฅผ ์†์‰ฝ๊ฒŒ ์„ค์น˜ํ•  ์ˆ˜ ์žˆ๊ฒŒ ํ•ด์ค๋‹ˆ๋‹ค.
  • Nix, Nix๊ฐ€ ์„ค์น˜๋œ ๋ฐฐํฌํŒ(distro)์—์„œ ASF๋ฅผ ์†์‰ฝ๊ฒŒ ์„ค์น˜ํ•  ์ˆ˜ ์žˆ๊ฒŒ ํ•ด์ค๋‹ˆ๋‹ค.
  • NixOS, NixOS๋กœ ASF๋ฅผ ๊ตฌ์„ฑํ•˜๊ณ  ์„ค์น˜ํ•  ์ˆ˜ ์žˆ๊ฒŒ ํ•ด์ค๋‹ˆ๋‹ค.
  • Scoop, windows์—์„œ ASF๋ฅผ ์†์‰ฝ๊ฒŒ ์„ค์น˜ํ•  ์ˆ˜ ์žˆ๊ฒŒ ํ•ด์ค๋‹ˆ๋‹ค.
  • Winget, windows์—์„œ ASF๋ฅผ ์†์‰ฝ๊ฒŒ ์„ค์น˜ํ•  ์ˆ˜ ์žˆ๊ฒŒ ํ•ด์ค๋‹ˆ๋‹ค.

๋„๊ตฌ

  • CS2Script, CS2Interface ํ”Œ๋Ÿฌ๊ทธ์ธ์˜ ๋„์›€์„ ๋ฐ›์•„ Counter-Strike 2 ๋ณด๊ด€ํ•จ(storage unit)์„ ๊ด€๋ฆฌํ•  ์ˆ˜ ์žˆ๊ฒŒ ํ•ด์ค๋‹ˆ๋‹ค.
  • ํ‚ค ์ถ”์ถœ๊ธฐ, ํ‚ค๋ฅผ ๋ณต์‚ฌ-๋ถ™์—ฌ๋„ฃ๊ธฐํ•ด์„œ ๋‹ค์–‘ํ•œ ํ˜•์‹์œผ๋กœ ๋งŒ๋“ค ์ˆ˜ ์žˆ์œผ๋ฉฐ ASF์˜ redeem ๋ช…๋ น์„ ๋งŒ๋“ค ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์ž์„ธํ•œ ๋‚ด์šฉ์€ GitHub repo ๋ฅผ ํ™•์ธํ•˜์‹œ๊ธฐ ๋ฐ”๋ž๋‹ˆ๋‹ค.
  • ASF ๋Œ€๋Ÿ‰ ํ™˜๊ฒฝ์„ค์ • ์—๋””ํ„ฐ, ๋‹ค๋Ÿ‰์˜ ASF ํ™˜๊ฒฝ์„ค์ •์„ ๋” ์‰ฝ๊ฒŒ ๊ด€๋ฆฌํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.

๋” ์ฐพ์•„๋ณด๊ณ  ์‹ถ์€๊ฐ€์š”?

ASF์™€ ์—ฐ๋™๋˜๋Š” ๋ชจ๋“  ํ”„๋กœ์ ํŠธ๋ฅผ ํ™•์ธํ•˜๋ ค๋ฉด GitHub์˜ ArchiSteamFarm ํ† ํ”ฝ(topic)์„ ์ฐธ๊ณ ํ•˜์‹œ๊ธธ ๊ถŒ์žฅํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ๋‹ค๋งŒ ASF์™€ ๋ฌด๊ด€ํ•œ ํ”„๋กœ์ ํŠธ๋„ ์ฃผ๋กœ ์ž๊ธฐ ํ™๋ณด๋ฅผ ๋ชฉ์ ์œผ๋กœ ํ•ด๋‹น ํƒœ๊ทธ๋ฅผ ์‚ฌ์šฉํ•˜๋ ค ํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์œผ๋ฏ€๋กœ, ํ•ญ์ƒ ํ•œ ๋ฒˆ ๋” ํ™•์ธํ•ด๋ณด์‹œ๋Š” ๊ฒƒ์ด ์ข‹์Šต๋‹ˆ๋‹ค.

en-US de-DE es-ES lol-US
pt-BR ru-RU zh-CN zh-TW

๐Ÿ‘จโ€๐Ÿซ ๊ธฐ๋ณธ

๐Ÿ‘จโ€๐ŸŽ“๏ธ ๋ฉ”์ธ

๐Ÿง™ ๊ณ ๊ธ‰

๐Ÿ‘ท ๊ฐœ๋ฐœ์ž

Clone this wiki locally