ES Legal Content

🌐 Idioma: EN · DE · FR · ES · TR · EL

---

Contenido legal (Aviso legal, Privacidad, Términos)

Si Tesla Carview es públicamente accesible (no solo en tu red local), puedes estar legalmente obligado a proporcionar un aviso legal, una política de privacidad y términos de uso — especialmente bajo la ley europea (RGPD/GDPR).

---

¿Esto me afecta?

Solo uso Tesla Carview en mi red local (sin dominio público): → Sin requisitos legales. Salta esta página.

Tengo un dominio público y solo yo uso la app: → Riesgo bajo, pero un aviso legal es recomendable si estás en la UE.

Uso Tesla Carview con familia o amigos (no comercial): → Deberías configurar el aviso legal y la política de privacidad para estar tranquilo.

Ofrezco una demo pública o registro abierto: → Aviso legal, política de privacidad y términos son obligatorios en la UE.

---

Dónde configurar el contenido legal

1. Inicia sesión como admin
2. Ve a Admin → Contenido legal
3. Verás tres secciones: Aviso legal, Política de privacidad, Términos de uso

---

Rellenar las plantillas

Tesla Carview proporciona plantillas con campos marcados como <<PLACEHOLDER>>. Debes rellenar:

Marcador	Qué introducir
<<NAME>>	Tu nombre legal completo
<<STREET>>	Tu calle y número
<<CITY>>	Tu ciudad y código postal
<<COUNTRY>>	Tu país
<<EMAIL>>	Una dirección de email de contacto
<<PHONE>>	Número de teléfono (obligatorio en Alemania)

⚠️ La app te avisará si quedan campos <<PLACEHOLDER>> sin rellenar. No hagas pública la instalación sin completar todos los marcadores.

---

Versionado y publicación

El contenido legal tiene versiones. Cuando haces cambios:

1. Edita el contenido en el editor
2. Haz clic en "Publicar nueva versión"
3. Los usuarios que aceptaron una versión anterior son invitados a aceptar la nueva en el próximo inicio de sesión

Esto crea un rastro de auditoría que muestra quién aceptó qué versión y cuándo.

---

Contenido legal multiidioma

Tesla Carview gestiona el contenido legal en un idioma principal (alemán por defecto para servidores DE) y lo refleja en los demás idiomas. Si cambias la versión alemana, los demás idiomas se actualizan automáticamente.

Si necesitas traducciones personalizadas, puedes editar cada idioma por separado.

---

Requisitos mínimos del RGPD para la política de privacidad

Si estás en la UE, tu política de privacidad debe indicar:

• Qué datos personales recopilas (nombre de usuario, email, datos del vehículo, ubicación)
• Por qué los recopilas (uso personal, registro privado)
• Cuánto tiempo los conservas (hasta la eliminación de la cuenta o X años)
• Quién tiene acceso (solo tú como admin)
• Derechos de los usuarios (acceso, eliminación, corrección)
• Contacto para consultas sobre datos (tu email)

La plantilla de Tesla Carview cubre todos estos puntos. Solo tienes que rellenar tus datos de contacto.

---

Contacto del operador (separado del aviso legal)

Para consultas comerciales o de prensa, puedes configurar un email de contacto en el pie de página:

• Ajustes → Contacto del operador
• Aparece en el pie de página de la app y es independiente del aviso legal

Se configura en el archivo de entorno del frontend (no el .env principal):

# /opt/tesla-carview/frontend/.env:
VITE_OPERATOR_CONTACT_EMAIL=contacto@tudominio.com