FR License and Usage

🌐 Langue : EN · DE · FR · ES · TR · EL

---

Licence et droits d'utilisation

Tesla Carview est open source — mais avec d'importantes restrictions sur son utilisation.

---

Ce que dit la licence en langage clair

Tesla Carview est sous licence pour un usage privé non commercial uniquement.

✅ Vous POUVEZ :

• Héberger votre propre instance pour un usage personnel (suivre votre propre Tesla)
• Héberger une instance pour votre famille (conjoint, enfants, parents) — usage domestique non commercial
• Héberger une instance pour un petit groupe d'amis privés — tant que personne ne paie pour l'accès et que vous ne recevez aucune compensation
• Modifier le code pour votre installation privée
• Forker le dépôt et contribuer des améliorations
• Partager le projet avec d'autres, avec une attribution claire à l'auteur original

❌ Vous ne POUVEZ PAS :

• Facturer l'accès à votre instance (pas d'abonnement, pas de frais d'accès)
• L'utiliser dans le cadre d'un service payant (pas de SaaS, pas de "Tesla tracking as a service")
• Le proposer à des clients commerciaux (pas de gestion de flotte pour les entreprises, pas d'utilisation professionnelle)
• Supprimer ou masquer les mentions de copyright ou les attributions
• Vendre des versions modifiées du logiciel
• L'utiliser pour la gestion de flotte commerciale (gérer des véhicules pour une entreprise)

---

Qu'est-ce qui est "commercial" ?

Pas commercial (autorisé) :

• Vous suivez votre propre Tesla
• Votre partenaire/enfants utilisent votre instance pour suivre la voiture familiale
• 3 à 5 amis proches partagent un serveur dont vous partagez tous les coûts d'hébergement à parts égales (au prix coûtant, sans profit)

Commercial (non autorisé) :

• Vous facturez des frais mensuels à des amis/clients pour utiliser votre instance
• Vous proposez le suivi Tesla dans le cadre d'une application ou d'un abonnement payant
• Votre employeur vous paie pour gérer une flotte avec ce logiciel
• Vous construisez un business autour de ce logiciel

Zones grises → demandez d'abord. Ouvrez une issue GitHub ou contactez l'auteur.

---

Exigences d'attribution

Si vous hébergez une instance publique ou partagez une version modifiée, vous devez :

1. Conserver la mention de copyright dans le fichier LICENSE
2. Conserver les fichiers AUTHORS et NOTICE.md intacts
3. Ajouter votre nom/modifications dans AUTHORS si vous avez apporté des modifications significatives
4. Faire un lien vers le dépôt original : https://github.com/KnevS/Tesla-Carview

---

Conditions de service de Tesla

L'utilisation de Tesla Carview se connecte à l'API Fleet officielle de Tesla. En utilisant Tesla Carview, vous acceptez également :

• Conditions de service de l'API Tesla
• La politique d'utilisation équitable de Tesla pour les appels API

L'utilisation responsable de l'API est intégrée dans Tesla Carview (détection de veille, limitation du débit), mais vous êtes responsable du respect des conditions de Tesla.

---

Considérations de confidentialité pour les auto-hébergeurs

Si vous accordez l'accès à d'autres personnes (famille, amis), vous devriez :

• Configurer des mentions légales et une politique de confidentialité (→ Contenu légal)
• Informer les utilisateurs des données collectées et stockées
• Fournir un moyen pour les utilisateurs de demander la suppression de leurs données (Admin → Data → Supprimer les données utilisateur)
• Être conscient que la localisation du véhicule et les données de recharge sont des informations personnelles au sens du RGPD

---

Contribuer au projet

Les contributions sont les bienvenues ! En soumettant du code :

• Vous acceptez que votre contribution soit sous la même licence
• Votre nom sera ajouté au fichier AUTHORS avec votre accord
• Veuillez signer vos commits : git commit -s

Consultez CONTRIBUTING.md pour le guide complet de contribution.

---

Texte complet de la licence

La licence complète se trouve dans le dépôt : LICENSE

Des questions sur la licence ? Ouvrez une issue ou contactez l'auteur à l'adresse e-mail indiquée dans le fichier AUTHORS du dépôt.