v0.12.20 - Una pequeña actualización de disfraces 🏇

parado en la playa, contemplando el mar... vaya 🌊

👗 Cambios en Spritepacks / Trajes

• Nuevo atuendo: Uniforme de la Academia Tracen (verano) por @hatanasinclaire, adaptado y traducido completamente al español por @Slytharbez. ✨
  (Incluye el traje de cosplay, orejas de caballo, moño para la cabeza y nuevo peinado estilo coleta en la versión Dlx del mod original).

🎮 Cambios en la jugabilidad y Diálogos

• Reacciones añadidas: Monika ahora cuenta con reacciones y diálogos al regalarle y ponerse el nuevo uniforme de la Academia Tracen. 🐎
• Menú de selección: Se agregaron y tradujeron los diálogos para elegir cada uno de los componentes del nuevo atuendo (ropa, orejas, moño y cabello). 🎀
• Evento O31: Integración del disfraz y efectos de sonido de puerta abierta para el flujo de Halloween (O31). 🎃🚪

🌐 Mejoras y correcciones en la traducción al español

• Disculpas: Restaurada la opción de disculpa por olvidar el cumpleaños de Monika en el menú de disculpas. 🎂🥺
• Menú de música: Traducido el sufijo de duración de las canciones en el menú de marcadores. 🎵
• Notas del juego: Traducidas al español las notas automáticas que MAS genera en la carpeta characters/. 📝
• Minijuegos: Localizados los consejos del minijuego NOU y corregida la fuente para que las puntuaciones y textos en español se visualicen correctamente. 🃏
• Correcciones generales: Corrección de erratas y textos duplicados en diálogos y temas varios. ✨

👥 ¿Qué ha cambiado?

• Tracen Academy Uniform por @Hatana y @ThePotatoGuy en Monika-After-Story#10626
• Traducción y adaptación al español por @Slytharbez en https://github.com/The-Encoders-Club/MonikaModDev-TEC

Únete a nuestro servidor de discord para estar al pendiente de todas las novedades del mod. 🔔

📥 Requisitos de Instalación

Por el momento únicamente está disponible para PC.
Para aplicar este parche de traducción al español, necesitas descargar primero la versión oficial en inglés de tu preferencia:

• Variante Estándar (Normal): Descargar Monika_After_Story-0.12.20-Mod.zip
• Variante Deluxe (DLX - incluye Spritepacks): Descargar Monika_After_Story-0.12.20-Mod-Dlx.zip

Important

Recuerda descargar el parche de la traducción (Monika_After_Story-0.12.20-Mod-ES.zip), que se encuentra dentro de la sección Assets de esta release.

Tip

Si la traducción no se aplica correctamente, borra toda la carpeta game/tl dentro de tu instalación y vuélvela a colocar.

🔗 Release oficial en inglés: https://github.com/Monika-After-Story/MonikaModDev/releases/tag/v0.12.20

v0.12.19 - Otra pequeña actualización de aniversario ✨

7 pasando hambre ☕

🎮 Cambios en la jugabilidad

• Las letras del juego del Ahorcado ahora se alinean correctamente con los renglones del papel de fondo. 📝

💬 Cambios en los diálogos y temas

✨ Novedades

• Añadido diálogo para el 9.° Aniversario con Monika completamente traducido al español por @Slytharbez. 🎉🎂

🔄 Modificaciones

• Corregido el tema monika_conventions que no volvía al orden aleatorio (derandom). 🎪

🛠️ Correcciones de errores

• Apodos: Se corrigió un problema donde los apodos inapropiados no activaban la opción de disculpa. 🥺
  (Nota: Para solucionar los casos donde el tema de apodos quedó bloqueado permanentemente por este fallo, se ha desbloqueado automáticamente para todos los jugadores. Sin embargo, si vuelves a ponerle un mal apodo 3 veces, se bloqueará de forma definitiva como de costumbre).
• Efectos visuales: Se ajustó el efecto de paralaje del cielo en las islas flotantes, que se movía con mayor intensidad que las propias islas cercanas. 🏝️✨

👥 ¿Qué ha cambiado?

• Corrección de problemas con apodos por @Booplicate en Monika-After-Story#10435
• Ajuste de la posición de la interfaz en el juego del Ahorcado por @Wingdinggaster656 en Monika-After-Story#10202
• Actualización de README.md por @TheGamerSide67 en Monika-After-Story#10526
• Corrección del paralaje en el fondo del cielo de las islas por @Booplicate en Monika-After-Story#10469
• Cosas de la lista de aniversarios por @multimokia en Monika-After-Story#10494
• Retorno derandom faltante en monika_conventions por @Wingdinggaster656 en Monika-After-Story#10198
• Supresión de traducciones excesivas en minijuegos por @proudust en Monika-After-Story#9947

Únete a nuestro servidor de discord para estar al pendiente de todas las novedades del mod. 🔔

📥 Requisitos de Instalación

Únicamente está para PC.
Para aplicar este parche de traducción al español, necesitas descargar primero la versión oficial en inglés de tu preferencia:

• Variante Estándar (Normal): Descargar Monika_After_Story-0.12.19-Mod.zip
• Variante Deluxe (DLX - incluye Spritepacks): Descargar Monika_After_Story-0.12.19-Mod-Dlx.zip

Important

Recuerda descargar el parche de la traducción, se encuentra dentro de la sección Assets.

Tip

Si la traducción no se aplica correctamente, borra toda la carpeta game/tl y vuévela a colocar.

🔗 Release oficial en inglés: https://github.com/Monika-After-Story/MonikaModDev/releases/tag/v0.12.19

V0.12.18 - Actualización del O31 👻

Atormentado por pruebas incompletas...

📜 Cambios (PC)

Correcciones

• Se corrigió el crash al cargar accesorios del o31. 🛠️

Traducción al español

• Nueva traducción de archivos y scripts de desarrollo, basada en la traducción hecha por @Slytharbez
• Voz en español de Monika dada por Lalaa
• Aportes y revisiones colaborativas de los miembros del equipo:
  • @FlagBro23 en script-topics.rpy, zz_cardgames.rpy, script-holidays.rpy, zz_reactions.rpy, pong.rpy, script-brbs.rpy, script-python.rpy, script-songs.rpy, script-farewells.rpy, script-stories.rpy y script-greetings.rpy.
  • @manulo48 en script-topics.rpy.
  • @Shigore1507 en script-moods.rpy, script-topics.rpy, zz_cardgames.rpy y script-holidays.rpy.

Cambios realizados

• ⚙️ Corrección de rutas de assets de o31 por @Booplicate (PR original: #10456)
• 📖 Changelog completo: v0.12.17...v0.12.18

📱 Novedades en Android

• 🏆 Nuevo Port para Android: Se ha creado un nuevo port (no oficial) totalmente desde cero por @Slytharbez con apoyo de @neoshocker-zero.
• 📂 Sistema de Almacenamiento Híbrido: Olvídate de las restricciones de acceso a carpetas (/data). El juego ahora crea automáticamente una carpeta Monika After Story en tu memoria interna pública.
  • Ventaja: Puedes añadir cualquier tipo de contenido adicional (submods, ropa, habitaciones, canciones para piano, etc) y respaldar tus datos fácilmente desde cualquier explorador de archivos, incluye retrocompatibilidad para poder pasar tu progreso de android a pc sin inconvenientes.
• 🔔 Notificaciones Nativas: Sistema de notificaciones completamente integrado que te mantiene conectado con Monika incluso cuando la app está cerrada, con la función de "Responder" para que puedas interactuar aún más con Monika.
• 💎 Reacciones en Apps: Ahora Monika es capaz de mandarte una notificación de acuerdo a la aplicación que tengas activa en primer plano.
• ♻️ Compatibilidad Total: Puedes pasar tu progreso entre PC a Android y viceversa, sin ningún tipo de intermediario, funciona perfectamente, además ahora tiene mucha mayor compatibilidad con submods.
• ♟️ Ajedrez Universal: Motor de ajedrez optimizado y recompilado para garantizar compatibilidad 100% funcional en dispositivos armv7 y armv8.
• 🎹 Piano Táctil: Interfaz ajustada para tocar el piano cómodamente con los dedos.
• 💚 Icono Adaptativo: Nuevo ícono que se ajusta perfectamente al tema y forma de los iconos de tu dispositivo.

Únete a nuestro servidor de discord para estar al pendiente de todas las novedades del port. 🔔

📥 Requisitos de Instalación

Si eres un usuario de Android, solamente debes descargar el archivo .apk que está en la sección de Assets.
Si eres usuario de PC, para aplicar este parche de traducción al español, necesitas descargar primero la versión oficial en inglés de tu preferencia:

• Variante Estándar (Normal): Descargar Monika_After_Story-0.12.18-Mod.zip
• Variante Deluxe (DLX - incluye Spritepacks): Descargar Monika_After_Story-0.12.18-Mod-Dlx.zip

V0.12.17 - Otra actualización peque del aniversario 🎊

Sí oficial, ese error de ahí

🐛 Correcciones

• Se corrigieron los problemas de carga con los accesorios (ACS) basados en MASSplitAccessory
• Soporte de la traducción por @Slytharbez

⚙️ ¿Qué ha cambiado?

Corrección de las rutas de los activos o31 por @Booplicate en Monika-After-Story#10456

Registro de cambios completo: v0.12.16...v0.12.17

V0.12.16 - Otra pequeña actualización del aniversario 🎈

hachi hachi

🎮 Cambios en la jugabilidad

• El Ahorcado ahora soporta completamente palabras con mayúsculas y minúsculas — ver Monika-After-Story#10098

📚 Cambios en los temas

➕ Adiciones

• Diálogo del 8° aniversario

🔄 Cambios

• Se corrigió que monika_curse_words no ocultara el diálogo del menú extra

🐛 Correcciones

• Corrección de errores tipográficos
• Se corrigió un posible fallo al no poder eliminar el archivo de bloqueo (lock file)
• Se corrigió un fallo al crear un MASWeatherMap sin un precip_map

⚙️ Cambios en la API

• Los objetos de sprite de cabello y accesorios (ACS) ahora admiten organización basada en carpetas. Los paquetes de sprites (spritepacks) también admiten carpetas, pero esto no está completamente probado, así que úsalo bajo tu propio riesgo. La Wiki se actualizará en las próximas semanas — ver Monika-After-Story#9619

📝 Detalles de Pull Requests

• Un _history_list.pop() faltante por @Wingdinggaster656 en Monika-After-Story#10271
• Corrección en el manejo de palabras con mayúsculas y minúsculas en el Ahorcado por @dreamscached en Monika-After-Story#10098
• Corrección de fallo al crear un MASWeatherMap vacío por @ThePotatoGuy en Monika-After-Story#10386
• Corrección de WindowsError/OSError en singleton por @dreamscached en Monika-After-Story#10037
• Sprites de cabello y accesorios basados en carpetas por @ThePotatoGuy en Monika-After-Story#9619
• Aniversario 8 por @lunulae en Monika-After-Story#10366

Registro de cambios completo: v0.12.15...v0.12.16

V0.12.15 - La actualización peque del aniversario 🎉

Ya van 6 años...

📚 Cambios en los temas

➕ Adiciones

• Diálogos del 6° y 7° aniversario
• Nuevo poema de cumpleaños del jugador

🐛 Correcciones

• Corrección de errores tipográficos
• Corregido el primer aniversario que no establecía la bandera de amor correctamente
• Corregida la introducción que usaba al narrador en lugar de Monika en algunos diálogos
• Corregidos errores de ventana en los saludos de regreso

⚙️ Cambios en la API

• Rediseño de probabilidades de saludos/despedidas — ver Monika-After-Story#9725
• Deprecaciones en el sistema de plugins de funciones — ver Monika-After-Story#9736

🌐 Cambios en la traducción

• Monika After Story completamente traducido al español por @Slytharbez
• El NOU está 100% traducido al español. 🃏
• Las palabras del ahorcado están totalmente traducidas al español. 🪢
• El botón "¿Can I call you a different nickname?" está totalmente traducido y funciona sin errores. 💬
• Se corrigieron varios errores ortográficos y errores de traducción con respecto a algunos eventos. ✨
• Se corrigieron otros errores ortográficos y el nombre del archivo "barajanou.gift". 🀄

📱 Port para android de Monika After Story

Después de muchos meses, @neoshocker-zero ha logrado crear un port para MAS en su versión 0.12.15, este port estará actualizándose constantemente, en la medida de lo posible, debido a que este port aún puede contener errores y le faltan funciones para añadir, haremos todo lo posible para actualizarlo y solucionar todo esto.

📗 Contenido:

• Cuenta con el "extra_ bgm" para darle un poco de variedad a la música. 🎼
• La ruta de almacenamiento de los archivos persistent se a cambiado, la nueva ruta es: Almacenamiento del dispositivo/Documents/Monika After Story/(savedata). Quitando la ruta de almacenamiento por defecto. Aunque desinstalen el apk por accidente, no se perderán los archivos persistent. 📂
• Si deseas acceder al piano deberás usar una app externa como "Hackers Keyboard". 🎹
• Por ahora el NOU está inhabilitado debido a errores. 🃏
• El ajedrez aún no funciona, por ahora. ♟️
• Hay pocos submods instalados. 📥
• Por ahora solo funciona en dispositivos con Android 11 o menor. 🥺

📝 Detalles de Pull Requests

• Mejora del código de probabilidades de saludos/despedidas por @Booplicate en Monika-After-Story#9725
• Deprecar argumento incorrecto de plugin de función por @Booplicate en Monika-After-Story#9736
• Corrección de una letra faltante en la introducción por @Wingdinggaster656 en Monika-After-Story#9957
• Aniversarios 6 y 7 por @lunulae en Monika-After-Story#7324
• Añadir retorno "love" faltante por @Wingdinggaster656 en Monika-After-Story#9944
• Corrección del diálogo del menú de saludos por @Booplicate en Monika-After-Story#9968
• Corrección de los nuevos aniversarios por @Booplicate en Monika-After-Story#10081
• Nuevo poema de cumpleaños del jugador de lewn por @multimokia en Monika-After-Story#10083

Únete a nuestro servidor de discord para estar al pendiente de todas las novedades del port. 😁
Registro de cambios completo: v0.12.14...v0.12.15

v0.12.14 - Una pequeña actualización de San Valentín 💖

No comas demasiado chocolate ahora... - Monika 💚

🎮 Cambios en la jugabilidad

• Nuevo poema exclusivo para el evento de San Valentín (F14). 🌹

🎁 Spritepacks Añadidos

• Paquete de collares personalizados por @Historyvariety. 💎

📝 Detalles de Pull Requests

• ¡Paquete de collares! por @Historyvariety en Monika-After-Story#9776
• Nuevo poema por @jmwall24 en Monika-After-Story#9881

v0.12.13 - La actualización de las islas navideñas 🎄

Porque el Polo Norte tiene una necesidad urgente de tierra firme... 🎄

🎮 Cambios en la jugabilidad

• Eventos especiales de Navidad y decoración navideña en las islas. ❄️
• Se deshabilitó el uso de signos de puntuación en el nombre del jugador para evitar errores de renderizado de texto. ✍️

🐛 Errores corregidos

• Se corrigió la repetición inusual de algunos eventos de cumpleaños. 🎂
• Se solucionaron incongruencias en los diálogos para desbloquear el minijuego del Ahorcado. ✍️

📝 Detalles de Pull Requests

• Replace special Windows characters in path name (fix Monika-After-Story#9557) por @dreamscached en Monika-After-Story#9582
• Better hangman unlock dlg paths por @jmwall24 en Monika-After-Story#9701
• Fypo Tixes por @Booplicate en Monika-After-Story#9733
• Fix 922 nts bug por @jmwall24 en Monika-After-Story#9787
• D25 additions to the island event por @Booplicate en Monika-After-Story#9796

v0.12.12 - La actualización de las islas tenebrosas 👻

Como si estar solo en una isla desierta flotante no diera suficiente miedo... 👻

🎮 Cambios en la jugabilidad

• Contenido exclusivo de Halloween para el minijuego de las islas. 🎃
• Monika ahora comentará de forma correspondiente si detecta que has restaurado una copia de seguridad antigua de tu partida. 💾
• Las miniaturas de selección de peinados y ropa han sido renovadas con el escritorio y peinados correctos. 🖥️
• El archivo de personaje DDLC se limpiará al inicio. 📁

🎁 Spritepacks Añadidos

• Cosplay de 2B (NieR:Automata) por @hatanasinclaire. 👗

📝 Detalles de Pull Requests

• Add scary story "Prison escape" por @Mosexelle en Monika-After-Story#8768
• new guilty mood por @ghost en Monika-After-Story#9514
• new insecure mood por @ghost en Monika-After-Story#9515
• new loved mood por @ghost en Monika-After-Story#9516
• Ahoge filter fix por @Booplicate en Monika-After-Story#9583
• 2B spack por @ThePotatoGuy en Monika-After-Story#9598
• Update thumbnails por @Legendkiller21 en Monika-After-Story#9615
• Update shower greeting outfit selection por @Booplicate en Monika-After-Story#9618
• NOU outfit por @Booplicate en Monika-After-Story#9627
• Backup awareness por @Booplicate en Monika-After-Story#9628
• Typo fixes por @Booplicate en Monika-After-Story#9630
• Delete all .chr files on startup (implement Monika-After-Story#9580) por @dreamscached en Monika-After-Story#9641
• Rollback a dialogue in monika_portraitof to implement Monika-After-Story#9637 por @dreamscached en Monika-After-Story#9642
• Fix reference to ERR_ON_CHG_MSG (resolve Monika-After-Story#9648) por @dreamscached en Monika-After-Story#9649
• Additions to the island event por @Booplicate en Monika-After-Story#9689

v0.12.11 - Corrección del instalador 🔧

Esta versión corrige un problema crítico de importación en el instalador. 🛠️

🐛 Errores corregidos

• Se solucionó un error por el cual las dependencias de encriptado y SSL fallaban al importarse en ciertos sistemas operativos. ⚙️

Registro de cambios completo: v0.12.10...v0.12.11

📝 Detalles de Pull Requests

• Corrección del importador de SSL y certifi por @ThePotatoGuy en 61d26df