Hilfe Erste Schritte

Diese Seite wird aus docs/aide/de/ erzeugt: Sie ist auch die Online-Hilfe der Verwaltung (Menü „Hilfe“). Bitte im Repository ändern, nicht hier.

Anmelden

1. Öffnen Sie die Adresse der Website, gefolgt von /admin.
2. Sie werden zur Anmeldeseite (Zitadel) weitergeleitet. Melden Sie sich mit Ihrem Konto an, oder mit „Continuer avec Google“ (mit Google fortfahren), wenn Ihr Konto so angelegt wurde.
3. Sie landen auf Heute oder auf der Seite, die Sie aufgerufen hatten.

• „Accès refusé“ (Zugriff verweigert): Ihr Konto hat nicht die Administrationsrolle. Verwenden Sie „Utiliser un autre compte“ (anderes Konto verwenden), oder bitten Sie den anderen Fotografen um die Rolle.
• Testanmeldung: Nur auf einem Testserver ersetzt ein Formular „Connexion de test“ (Testanmeldung) Zitadel. Es fragt nach dem Fotografen, als der Sie handeln, und nach einem Token. Oben in der Verwaltung bleibt dann ein rotes Banner „Lokale Testanmeldung“ sichtbar.

Sich zurechtfinden

Die Seitenleiste links ist immer da. Sie ist nach Absicht geordnet:

Gruppe	Eintrag	Wofür
	Suchen, handeln… ⌘K	die Befehlspalette: ein Foto, eine Serie, eine Seite oder eine Aktion, per Tastatur
	Heute	was noch zu tun ist und der Zustand der Website auf einen Blick
Arbeiten	Ausflüge	eine Zeile pro Aufnahmetag: seine Fotos und die getroffenen Personen, gemeinsam zu sortieren (siehe Begegnungen)
	Fotothek	importieren, ansehen, vervollständigen, veröffentlichen, ordnen, löschen
	Personen	die fotografierten Personen mit all ihren Begegnungen: Einwilligungen, Ablehnungen, Fotos, Rechte (siehe Begegnungen)
Veröffentlichen	Öffentliche Website	Name der Website, Texte, Fotos der Start-Diashow, Weltkarte
	Serien	Serien erstellen, umbenennen, ordnen; unter dem Eintrag die Liste der Serien, auf die Sie aus der Fotothek gezogene Fotos ablegen
	Instagram	die Warteschlange der Fotos für Instagram und ihre Einstellungen
	Statistiken	die Besucherzahlen der Website, anonym gemessen
Unterwegs	App, Karten, QR	die Begegnungs-App auf dem Telefon, die zu druckenden Einwilligungskarten, der QR-Code für die Kleidung
Einstellungen	Fotografen	Profile der Fotografen, Buchstabe der Karten, Verknüpfung mit ihrem Konto
	Erscheinungsbild	Design der Website, Logo, Symbol
	Wasserzeichen & EXIF	Bilder kennzeichnen, Metadaten auswählen
	Rechte & Datenschutz	Texte zu den Nutzungsrechten, Datenschutzseite
	Hilfe	diese Hilfe
	Website ansehen	die öffentliche Website, in einem neuen Tab

Sprache der Verwaltung: am Ende des Menüs derselbe Wähler wie auf der Website (Flagge und Kürzel: Français, English, Deutsch). Die Wahl wird in Ihrem Fotografenprofil gespeichert: Sie folgt Ihnen auf dem Computer wie auf dem Telefon (einschließlich der Unterwegs-App); ein Konto, das mit keinem Fotografen verknüpft ist, speichert sie in diesem Browser. Bildschirme, Schaltflächen und Meldungen wechseln die Sprache; Ihre Texte (Titel, Bildunterschriften, Serien…) behalten ihre eigenen Übersetzungen, und diese Hilfe gibt es auch auf Englisch und Deutsch. In der App bleibt der Teil, den Sie der fotografierten Person reichen, in der Sprache, die sie wählt.

Die Begriffe der Verwaltung: Eine Serie ist ein Thema der öffentlichen Website (das, was der Besucher sieht); ein Ausflug ist ein Aufnahmetag eines Fotografen (seine Fotos von diesem Tag und die getroffenen Personen); eine Einwilligung (oder eine Ablehnung) ist das, was eine fotografierte Person entschieden hat, Nutzung für Nutzung; die Einwilligungskarte ist die Karte, die unterschrieben werden soll; die Weltkarte ist die öffentliche Seite /carte.

Die Zustände sind auch ohne Farbe erkennbar: ✓ (Kreis) in Ordnung, ▲ (Dreieck) zu prüfen, ✕ (Quadrat oder Kreuz) gesperrt; die Farbe (Blau, Gelb, Zinnoberrot) unterstreicht das nur.

Unten: Ihr Name, die Schaltfläche Sonne / Mond, die die Verwaltung in den hellen oder dunklen Modus schaltet, und Abmelden. Ohne Ihre Wahl folgt die Verwaltung der Hell-/Dunkel-Einstellung Ihres Computers; Ihre Wahl bleibt für spätere Besuche gespeichert.

Während ein Import verarbeitet wird, erscheint unten in der Seitenleiste außerdem die Anzeige Verarbeitung: n Fotos.

Auf dem Telefon (iPhone…) klappt die Seitenleiste ein: Eine Tab-Leiste unten bietet Heute, Fotos, Importieren (die große Schaltfläche in der Mitte), Unterwegs (die Startseite Unterwegs: neue Begegnung, mein QR, mein heutiger Ausflug) und Menü (öffnet die Seitenleiste). Schaltflächen, Kästchen und Felder sind groß genug für den Finger. Die Bildschirme passen sich an: „Vervollständigen und veröffentlichen“ zeigt zum Beispiel eine Karte pro Foto (siehe Vervollständigen und veröffentlichen).

Jeder Bildschirm hat einen Link „Hilfe zu dieser Seite“ (in der Fotothek: Hilfe, oben rechts), der direkt zum passenden Abschnitt führt.

Nach jeder Aktion

Oben auf der Seite erscheint eine Meldung:

• grüner Rand: Die Aktion war erfolgreich („Foto gespeichert.“);
• roter Rand: Sie wurde abgelehnt, mit Begründung.

In der Fotothek werden schnelle Änderungen durch eine Meldung unten am Bildschirm angezeigt, mit Rückgängig (oder ⌘Z / Strg+Z).

Enthält ein Formular einen Fehler, werden die fehlerhaften Felder rot markiert, mit einer Meldung unter jedem, und der Rest Ihrer Eingaben bleibt erhalten.

Sitzungen und Sicherheit

• Dauer: Eine Sitzung bleibt 8 Stunden ohne Aktivität offen, und höchstens 24 Stunden. Danach leitet die Verwaltung Sie zur Anmeldung weiter und bringt Sie anschließend dorthin zurück, wo Sie waren.
• Gemeinsam genutzter Computer: Klicken Sie auf Abmelden. Die Sitzung wird auf der Website und bei Zitadel beendet.
• „Formulaire expiré“ (Formular abgelaufen): Die Seite war länger als Ihre Sitzung geöffnet, oder in einer alten Sitzung. Laden Sie die Seite neu und beginnen Sie erneut.
• „Trop de tentatives“ (zu viele Versuche): Von Ihrem Netzwerk aus wurden innerhalb von 10 Minuten zu viele Anmeldungen versucht. Warten Sie ein paar Minuten.

Alle Aktionen in der Verwaltung werden mit dem Konto protokolliert, das sie ausgeführt hat.