TR Concept Phonetic Accent Search

Kavram: Fonetik Aksan Arama ve Dil Normalizasyonu

Turkce Dokumantasyon | English Documentation

Kategori: Mimari Kavramlar ve Prensipler
Alt Sistem: Arama ve Cok Dilli Motor (AmberDB::Locale, AmberDB::Index)
Madde Turu: Mimari Kavram

---

1. Tanim ve Genel Bakis

Fonetik Aksan Arama ve Dil Normalizasyonu, AmberDB'nin tam metin kelime indeksleme ve arama alt sistemidir (.src dosyalari).

Harici agir arama sunucularina (Elasticsearch veya Solr gibi) bagimli kalmaksizin, AmberDB veritabani cekirdegine gomulu olarak 9 yerel dilde (tr, en, de, fr, es, ja, ru, ar, az) akilli dilbilimsel normalizasyon uygular.

AmberDB Kelime Token Normalizasyon Boru Hatti
Giris Metni: "Ahmet'in Âlâ Kitâbı & Dağcı Çadırı"
                      
1. Kesme Isareti ve Ek Temizleme > "Ahmet Âlâ Kitâbı Dağcı Çadırı"
                      
2. Sapka ve Aksan Acilimi (â->a) > "ahmet ala kitabi dagci cadiri"
                      
3. Fonetik Yumusama (b/d/g->p/t/k) > "ahmet ala kitapi takci catiri"
                      
4. Ters Kelime Indeksleme (.src) > Aninda coklu eslesme kabiliyeti

---

2. Temel Dil Yetenekleri

1. Sapka ve Aksan Acilimi: Sapkalı ve aksanlı harfleri yerel kurallara gore acar (â/î/û -> a/i/u, é/è/ê -> e). Kullanici "ala" arattiginda "Âlâ" baslikli urun eslesir.
2. Fonetik Yumusama (Unsuz Sertlesmesi/Yumusama Uyumu): Kelime kokundeki tonlu sesleri dengeler (b/d/g/c -> p/t/k/c). Kullanici "kitap" arattiginda metindeki "kitabı" kelimesi yakalanir.
3. Turkce Karakter Uyumu: Noktali/noktasiz ı/I ve i/İ donusumunu hatasiz yonetir; standart ASCII kucultme hatalarini onler.
4. Kesme Isareti (Apostrof) Temizligi: Ozel isim eklerini ("Ahmet'in", "İstanbul'da") govdeden ayirarak "ahmet", "istanbul" koklerine ulasir.
5. Joker Karakter (Wildcard): Kelime onu veya sonu aramalarinda * sembolu ile onek tamamlama (orn: "kulak*").

---

3. Pratik Kod Ornegi

# Turkce dil destegi ile baslatma
my $adb = AmberDB->new(
    cfg  => { language => "tr" },
    path => { dbase_dir => "./dbstore" }
);

# Veritabanina eklenen kayit: "İstanbul'daki Âlâ Kitap Kafe"
$adb->insert_id("shops", 0, "İstanbul'daki Âlâ Kitap Kafe", "Kadıköy");

# 1. Duz ASCII ve sapkasiz arama:
my ($sayi1, @sonuc1) = $adb->search_table("shops", "istanbul ala");
# Basariyla eslesir!

# 2. Yumusamis / ek almis arama:
my ($sayi2, @sonuc2) = $adb->search_table("shops", "kitabı");
# Basariyla eslesir!

---

4. Iliskili Maddeler ve Bakiniz

• Metot: search_table
• Metot: locale_to_ascii
• Bayrak: language
• Dosya: .src (Arama Indeksi)