fix(mobile): pad scroll views above Android nav bar

[StoneCotton]

What Changed

Moved the bottom spacing of the Choose project screen (NewTaskRouteScreen) and the Connections screen (ConnectionsRouteScreen) from the ScrollView contentInset prop into contentContainerStyle.paddingBottom, using the same Math.max(insets.bottom, 18) + 18 expression the screens already computed.

Why

Fixes #5414.

contentInset is an iOS-only ScrollView prop — a no-op on Android. Since Android edge-to-edge is always on (Expo SDK 54+), these lists draw under the system navigation bar, and with 3-button navigation the last row cannot be scrolled into view. Moving the inset-aware padding into contentContainerStyle fixes both platforms and matches the pattern already used by the sibling screens (AddProjectScreen, SettingsProjectGroupingRouteScreen, SettingsEnvironmentsRouteScreen).

The Connections screen had the identical bug, so it gets the identical one-line fix.

UI Changes

Android 16 emulator (Pixel 7, API 36), 3-button navigation enabled, list scrolled to the bottom in both shots:

Before	After

Before: the last project stays clipped behind the 3-button navigation bar at max scroll. After: it scrolls fully into view above the bar.

Checklist

• This PR is small and focused
• I explained what changed and why
• I included before/after screenshots for any UI changes
• I included a video for animation/interaction changes

Note

Fix bottom padding in mobile scroll views to respect Android nav bar insets

Replaces contentInset with contentContainerStyle paddingBottom in two scroll views, using Math.max(insets.bottom, 18) + 18 to account for the Android navigation bar height. Affected screens: ConnectionsRouteScreen and NewTaskRouteScreen. Behavioral Change: NewTaskRouteScreen bottom padding increases from 8px to at least 36px.

^{Macroscope summarized 8c94c61.}

[coderabbitai]

Important

Review skipped

Auto reviews are disabled on this repository. Please check the settings in the CodeRabbit UI or the .coderabbit.yaml file in this repository. To trigger a single review, invoke the @coderabbitai review command.

⚙️ Run configuration

Configuration used: Repository UI

Review profile: CHILL

Plan: Pro Plus

Run ID: 0b8b2b53-844b-49a3-9e85-51b2ce4550cb

You can disable this status message by setting the reviews.review_status to false in the CodeRabbit configuration file.

Use the checkbox below for a quick retry:

• 🔍 Trigger review

---

Thanks for using CodeRabbit! It's free for OSS, and your support helps us grow. If you like it, consider giving us a shout-out.

❤️ Share

• X
• Mastodon
• Reddit
• LinkedIn

_{Comment @coderabbitai help to get the list of available commands.}

[macroscopeapp]

Approvability

Verdict: Approved 6614108

This is a minor UI fix that moves scroll view bottom padding from contentInset to paddingBottom style for Android compatibility. The padding calculation is unchanged, making this a low-risk, self-contained fix.

^{You can customize Macroscope's approvability policy. Learn more.}

Dismissing prior approval to re-evaluate 6614108