Permission to approach the witness

It is customary in many courts during direct or cross-examination for an attorney to ask the presiding judge for permission before approaching the witness on the stand.  The customary request is often posed in the following manner:

"Your honor, may I approach the witness?" or "Permission to approach the witness, your honor?"