Skip to content

Aide Carnets

Codex edited this page Oct 20, 2026 · 1 revision

Cette page est générée depuis docs/aide/ : c'est aussi l'aide en ligne de l'admin (menu « Aide »). La modifier dans le dépôt, pas ici.

Les Carnets sont les billets du site : récits de voyage et notes d'atelier, datés et signés, avec les photos de la photothèque. On les écrit dans l'administration (barre latérale, groupe « Publier », Carnets) ; ils paraissent sur le site public en version 2 seulement : tant que la v1 est appliquée (Réglages → Apparence), leurs pages ne sont visibles que des administrateurs en vue v2 (bouton Voir en v2 en haut des pages du site).

La page Carnets liste les billets, le plus récent d'abord, avec leur état (○ Brouillon, ◐ Proposé ou Programmé, ▲ À reprendre, ● Publié, ✕ Retiré), leurs signatures, leur rubrique et leur date. Nouveau billet : un titre, une rubrique (Voyages ou Notes d'atelier) et une ou deux signatures ; un photographe signe toujours ses billets.

Écrire un billet

L'éditeur s'ouvre sur la version française, la langue d'origine. En haut : le titre, l'état, la méta (signatures, rubrique, date de début) et Enregistré à ….

  • Titre (120 signes au plus) et Chapô (300 signes au plus, exigé pour proposer) : les compteurs signalent, sans bloquer, un titre de plus de 70 signes ou un chapô de plus de 160 (les moteurs de recherche couperaient la fin).
  • Texte : en Markdown restreint (voir plus bas). Une photo s'écrit seule sur sa ligne : photo:quai-7h12.
  • Enregistrement automatique : avec le script, le texte est gardé à part toutes les quelques secondes (« Enregistré à 22 h 42 »), jamais dans le billet en ligne. À la réouverture, l'éditeur reprend ce texte et propose Enregistrer dans le billet ou Écarter. Si le réseau tombe, une copie reste sur l'appareil. Sans script, Enregistrer et voir l'aperçu.
  • Aperçu : sous le texte (au téléphone, l'onglet Aperçu), le billet comme sur le site, rendu par le serveur ; une photo non publiée y est marquée.
  • Langues : les onglets Français, English, Deutsch disent l'état de chaque langue (publié, à relire, vide). Une traduction n'est publiée que si Traduction relue : publier aussi en … est cochée ; sinon la page de cette langue montre le texte français avec un bandeau, sans redirection. Proposer une traduction (si le traducteur local est installé) remplit les champs, à relire.
  • Autres réglages (replié) : signatures, rubrique, couverture et image de partage (par défaut, la première photo du texte), voyage lié, « Écrire à … » en bas du billet, adresse (elle suit le titre jusqu'à la première publication ; changée ensuite, l'ancienne mène à la nouvelle), Mise à jour signalée (« Mis à jour le … » ; une coquille ne la coche pas), Mention commerciale (contenu fait en partenariat) et Réponse (droit de réponse : la réponse d'une personne nommée, datée, après le billet).
  • Versions : chaque enregistrement garde une version (les 30 dernières), à rétablir. Si quelqu'un a enregistré entre-temps, rien n'est écrasé : votre texte est gardé, à reprendre.

La mise en forme

Écrire Pour
## Samedi, Lisbonne un intertitre ; deux au moins font le sommaire du billet
**gras**, *italique* l'emphase
> une citation une citation ; > (pt-PT) … dit sa langue, > Traduction : … sa traduction, > — Inês sa source
- un point une liste
[texte](https://…) un lien ; titre "sponsorisé" pour un lien payé ou d'affiliation
[texte](serie:rue), voyage:…, carnet:…, photo:… un lien vers le site (s'il n'est pas publié, il s'affiche en texte simple)
photo:quai-7h12 seule sur sa ligne une photo
deux lignes photo: qui se suivent une paire (un diptyque quand ce sont les deux regards)
trois à douze lignes photo: une galerie

La barre (avec le script) insère ces formes ; Photo…, Galerie… et Lien interne… ouvrent le choix des photos. Raccourcis : Ctrl ou ⌘ + B, I, K (lien), S (enregistrer). Le HTML s'affiche comme du texte ; une image d'un autre site est retirée ; un lien vers un schéma inconnu devient du texte.

Les photos d'un billet

Le panneau Photos du billet reprend chaque photo du texte, dans l'ordre, avec son état (● Publiée, ○ Brouillon, ▲ Accord à vérifier, ✕ Bloquée) :

  • Décrire la photo… : son texte de remplacement (ce qu'elle montre, pour qui ne la voit pas ; exigé pour proposer, sauf photo décorative), sa légende et sa taille (largeur du texte ou pleine largeur), par langue. Vide, le texte de remplacement est celui de la photothèque.
  • Retirer du billet : sa ligne disparaît du texte dans les trois langues.
  • Ajouter des photos (sans script) : les photos cochées s'ajoutent à la fin du texte, une ligne chacune. On ne peut mettre que des photos publiées, ou les siennes.

Sur le site, une photo non publiée n'apparaît pas ; chaque photo mène à la visionneuse dans le contexte du billet (retour au billet, photos voisines du billet).

Le circuit de publication

Comme pour les photos : le photographe propose, le modérateur publie (tout de suite ou à une date) ou renvoie avec une remarque.

  • Proposer à … : vérifie le chapô, les textes de remplacement et les accords ; ce qui bloque est dit en tête, avec un lien vers chaque point. Les photos encore en brouillon partent avec le billet.
  • Publier ou Programmer (panneau Publication) : écrivez le jour et l'heure comme vous voulez (« samedi 8 h », « 17/10 8:00 ») ; une date passée est refusée. Les photos encore en brouillon des signataires du billet (ou déjà proposées) sont publiées (ou programmées à la même heure) avec lui si vous pouvez les publier ; sinon, publiez-les d'abord. À l'heure dite, le billet est publié par « publication programmée » ; si une photo n'est plus publiée, il revient « à reprendre » avec la raison. Un billet programmé modifié par quelqu'un qui ne publie pas (texte, photo, version rétablie) repasse « proposé » : il sera revu avant de partir.
  • Renvoyer… (remarque obligatoire), Déprogrammer, Retirer du site… (raison obligatoire ; l'adresse répond « retiré ») et Republier. Un billet jamais publié se supprime ; un billet publié se retire.
  • Droits : un photographe écrit et propose ses billets (ceux qu'il signe) et modifie ceux qui sont en ligne ; « Publier ses billets sans validation » se règle photographe par photographe (Réglages → Circuit de publication). Le relecteur corrige les textes ; le modérateur publie.

Sur le site

En v2, Carnets apparaît dans le menu dès qu'un billet est publié. La liste filtre par rubrique et par regard (chaque choix dit son nombre de billets), 12 billets par page. Un billet s'ouvre sur sa couverture, ses auteurs, ses dates et son sommaire ; puis le texte, « Écrire à … » (un message vers l'adresse réglée sur la page Carnets, par défaut celle des mentions légales ; rien n'est gardé), Partager ce billet, les photos du billet et les billets voisins. Les lecteurs s'abonnent au flux RSS des carnets, un par langue. Le plan du site et les moteurs de recherche ne voient que les billets publiés, dans leurs langues publiées.

Clone this wiki locally