Skip to content

Catalog Traditional Stories Southeast Asian

Jump to bottom
beeboee edited this page Aug 19, 2026 · 2 revisions

Catalog: Traditional Stories — Southeast Asian

Southeast Asian — 8 works · 374 physical books

This page is copied from the catalog embedded in Biblio 1.0.5. Source links were converted to plain text so every wiki link remains inside this wiki.

  • Southeast Asian — 8 works · 374 physical books
    • Burmese — 1 works · 10 physical books
      • Told on the Pagoda: Burmese Tales — 10 physical books

        Burmese oral traditions; Retold by Mimosa; from Colonial-era retellings; Project Gutenberg #36171

        • The Project Gutenberg eBook of Told on the Pagoda: Tales of Burmah
          • Volume 1 of 10 — Volume 1 of 10
        • Told on the Pagoda
          • Volume 2 of 10 — Volume 2 of 10
        • THE WOMAN, THE MAN AND THE NĀT.
          • Volume 3 of 10 — Volume 3 of 10
        • A FABLE.
          • Volume 4 of 10 — Volume 4 of 10
        • THE STOLEN TREASURE.
          • Volume 5 of 10 — Volume 5 of 10
        • THE VIGIL OF MAH MAY.
          • Volume 6 of 10 — Volume 6 of 10
        • THE PETITION TO THE KING.
          • Volume 7 of 10 — Volume 7 of 10
        • THE PRIEST'S PETITION.
          • Volume 8 of 10 — Volume 8 of 10
        • THE COMMAND OF THE KING.
          • Volume 9 of 10 — Volume 9 of 10
        • THE FULL PROJECT GUTENBERG™ LICENSE
          • Volume 10 of 10 — Volume 10 of 10
    • Filipino — 1 works · 157 physical books
      • Filipino Popular Tales — 157 physical books

        Filipino oral traditions; Collected and edited by Dean S. Fansler; from Colonial-era academic collection; Project Gutenberg #8299

        • The Project Gutenberg eBook of Filipino Popular Tales
          • Volume 1 of 157 — Volume 1 of 157
        • Lancaster, PA., and New York: Published by the American Folk-Lore Society. G. E. Stechert & Co., New York, Agents. 1921
          • Volume 2 of 157 — Volume 2 of 157
        • Filipino Stories given in the Notes.
          • Volume 3 of 157 — Volume 3 of 157
        • Bibliography.
          • Volume 4 of 157 — Volume 4 of 157
        • Suan’s Good Luck.
          • Volume 5 of 157 — Volume 5 of 157
        • Suan Eket.
          • Volume 6 of 157 — Volume 6 of 157
        • The Charcoal-maker Who Became King.
          • Volume 7 of 157 — Volume 7 of 157
        • The Story of Carancal.
          • Part I — Volume 8 of 157
          • Part II — Volume 9 of 157
        • Suac and His Adventures.
          • Volume 10 of 157 — Volume 10 of 157
        • The Three Friends,—The Monkey, the Dog, and the Carabao.
          • Volume 11 of 157 — Volume 11 of 157
        • How Suan Became Rich.
          • Volume 12 of 157 — Volume 12 of 157
        • The King’s Decisions.
          • Volume 13 of 157 — Volume 13 of 157
        • The Four Blind Brothers.
          • Volume 14 of 157 — Volume 14 of 157
        • Juan the Blind Man.
          • Volume 15 of 157 — Volume 15 of 157
        • Teofilo the Hunchback, and the Giant.
          • Volume 16 of 157 — Volume 16 of 157
        • Juan and the Buringcantada.
          • Volume 17 of 157 — Volume 17 of 157
        • The Manglalabas.
          • Volume 18 of 157 — Volume 18 of 157
        • Sagacious Marcela.
          • Volume 19 of 157 — Volume 19 of 157
        • King Tasio.
          • Volume 20 of 157 — Volume 20 of 157
        • “Cay Calabasa: The Life of a Shepherdess born in a town, who became the Wife of a King because of a Pumpkin.”
          • Volume 21 of 157 — Volume 21 of 157
        • The Story of Rodolfo.
          • Volume 22 of 157 — Volume 22 of 157
        • The Story of Zaragoza.
          • Volume 23 of 157 — Volume 23 of 157
        • Juan the Peerless Robber.
          • Volume 24 of 157 — Volume 24 of 157
        • The Seven Crazy Fellows.
          • Volume 25 of 157 — Volume 25 of 157
        • Juan Manalaksan.
          • Volume 26 of 157 — Volume 26 of 157
        • Juan the Poor, Who became Juan the King.
          • Volume 27 of 157 — Volume 27 of 157
        • “Edmundo.”
          • Volume 28 of 157 — Volume 28 of 157
        • Lucas The Strong.
          • Volume 29 of 157 — Volume 29 of 157
        • Juan and His Six Companions.
          • Volume 30 of 157 — Volume 30 of 157
        • The Story of King Palmarin.
          • Part I — Volume 31 of 157
          • Part II — Volume 32 of 157
          • Part III — Volume 33 of 157
        • The Three Brothers.
          • Part I — Volume 34 of 157
          • Part II — Volume 35 of 157
        • Three Brothers of Fortune.
          • Volume 36 of 157 — Volume 36 of 157
        • Pablo and the Princess.
          • Volume 37 of 157 — Volume 37 of 157
        • Legend of Prince Oswaldo.
          • Volume 38 of 157 — Volume 38 of 157
        • Story of the Four Brahman Brothers who Resuscitated the Lion.
          • Volume 39 of 157 — Volume 39 of 157
        • The Goldsmith, the Carpenter, the Tailor, and the Hermit who Quarrelled about a Wooden Woman.
          • Volume 40 of 157 — Volume 40 of 157
        • Who Invented Woman?
          • Volume 41 of 157 — Volume 41 of 157
        • Story of the Three Young Brahmans who Restored a Dead Lady to Life.
          • Volume 42 of 157 — Volume 42 of 157
        • The Rich and the Poor.
          • Volume 43 of 157 — Volume 43 of 157
        • Lucas the Rope-maker.
          • Volume 44 of 157 — Volume 44 of 157
        • The King and the Dervish.
          • Volume 45 of 157 — Volume 45 of 157
        • The Mysterious Book.
          • Volume 46 of 157 — Volume 46 of 157
        • The Miraculous Cow.
          • Volume 47 of 157 — Volume 47 of 157
        • The Clever Husband and Wife.
          • Volume 48 of 157 — Volume 48 of 157
        • Juan and His Adventures.
          • Volume 49 of 157 — Volume 49 of 157
        • Juan Wearing a Monkey’s Skin.
          • Volume 50 of 157 — Volume 50 of 157
        • How Salaksak Became Rich.
          • Volume 51 of 157 — Volume 51 of 157
        • Clever Juan and Envious Diego.
          • Volume 52 of 157 — Volume 52 of 157
        • Ruined because of Invidiousness.
          • Volume 53 of 157 — Volume 53 of 157
        • The Two Friends.
          • Volume 54 of 157 — Volume 54 of 157
        • Juan the Orphan.
          • Volume 55 of 157 — Volume 55 of 157
        • Is He the Crafty Ulysses?
          • Part I — Volume 56 of 157
          • Part II — Volume 57 of 157
        • The Reward of Kindness.
          • Volume 58 of 157 — Volume 58 of 157
        • Pedro and Satan.
          • Volume 59 of 157 — Volume 59 of 157
        • The Devil and the Guachinango.
          • Volume 60 of 157 — Volume 60 of 157
        • Mabait and the Duende.
          • Volume 61 of 157 — Volume 61 of 157
        • Juan Sadut.
          • Volume 62 of 157 — Volume 62 of 157
        • An Act of Kindness.
          • Volume 63 of 157 — Volume 63 of 157
        • The Indolent Husband.
          • Volume 64 of 157 — Volume 64 of 157
        • Cecilio, the Servant of Emilio.
          • Volume 65 of 157 — Volume 65 of 157
        • Chonguita.
          • Volume 66 of 157 — Volume 66 of 157
        • The Golden Lock.
          • Part I — Volume 67 of 157
          • Part II — Volume 68 of 157
        • Who is the Nearest Relative?
          • Volume 69 of 157 — Volume 69 of 157
        • With One Centavo Juan Marries a Princess.
          • Volume 70 of 157 — Volume 70 of 157
        • The Three Humpbacks.
          • Volume 71 of 157 — Volume 71 of 157
        • The Seven Humpbacks.
          • Volume 72 of 157 — Volume 72 of 157
        • Respect Old Age.
          • Volume 73 of 157 — Volume 73 of 157
        • The Golden Rule.
          • Volume 74 of 157 — Volume 74 of 157
        • Cochinango.
          • Volume 75 of 157 — Volume 75 of 157
        • Pedro and the Witch.
          • Volume 76 of 157 — Volume 76 of 157
        • The Woman and her Coles Plant.
          • Volume 77 of 157 — Volume 77 of 157
        • A Negrito Slave.
          • Volume 78 of 157 — Volume 78 of 157
        • Alberto and the Monsters.
          • Volume 79 of 157 — Volume 79 of 157
        • Juan and Maria.
          • Volume 80 of 157 — Volume 80 of 157
        • Pitong.
          • Volume 81 of 157 — Volume 81 of 157
        • The Enchanted Prince.
          • Volume 82 of 157 — Volume 82 of 157
        • The Prince’s Dream.
          • Volume 83 of 157 — Volume 83 of 157
        • Note.
          • Volume 84 of 157 — Volume 84 of 157
        • The Wicked Woman’s Reward.
          • Volume 85 of 157 — Volume 85 of 157
        • The Magic Ring (“Ang Singsing Nga Tantanan”).
          • Volume 86 of 157 — Volume 86 of 157
        • Maria and the Golden Slipper.
          • Volume 87 of 157 — Volume 87 of 157
        • Abadeja.
          • Volume 88 of 157 — Volume 88 of 157
        • Juan the Poor.
          • Volume 89 of 157 — Volume 89 of 157
        • The Fate of an Envious Woman.
          • Volume 90 of 157 — Volume 90 of 157
        • The Monkey and Juan Pusong Tambi-tambi.
          • Volume 91 of 157 — Volume 91 of 157
        • Andres the Trapper.
          • Volume 92 of 157 — Volume 92 of 157
        • Juan the Fool.
          • Volume 93 of 157 — Volume 93 of 157
        • Ricardo and his Adventures.
          • Volume 94 of 157 — Volume 94 of 157
        • Juan and the Robbers.
          • Volume 95 of 157 — Volume 95 of 157
        • The Adventure of two Robbers.
          • Volume 96 of 157 — Volume 96 of 157
        • Juan Loco.
          • Volume 97 of 157 — Volume 97 of 157
        • Juan and his Painted Hat.
          • Volume 98 of 157 — Volume 98 of 157
        • Juan and Clotilde.
          • Volume 99 of 157 — Volume 99 of 157
        • The Poor Man and his Three Sons.
          • Volume 100 of 157 — Volume 100 of 157
        • The Denied Mother.
          • Volume 101 of 157 — Volume 101 of 157
        • Tomarind and the Wicked Datu.
          • Volume 102 of 157 — Volume 102 of 157
        • The Turtle and the Monkey.
          • Volume 103 of 157 — Volume 103 of 157
        • The Monkey and the Turtle.
          • Volume 104 of 157 — Volume 104 of 157
        • Tagalog Version.
          • Volume 105 of 157 — Volume 105 of 157
        • Zambal Version.
          • Volume 106 of 157 — Volume 106 of 157
        • The Monkeys and the Dragon-Flies.
          • Volume 107 of 157 — Volume 107 of 157
        • The Battle between the Birds and the Beasts.
          • Volume 108 of 157 — Volume 108 of 157
        • The Monkey, the Turtle, and the Crocodile.
          • Volume 109 of 157 — Volume 109 of 157
        • The Iguana and the Turtle.
          • Volume 110 of 157 — Volume 110 of 157
        • The Trial among the Animals.
          • Volume 111 of 157 — Volume 111 of 157
        • The Pugu’s Case.
          • Volume 112 of 157 — Volume 112 of 157
        • Why Mosquitoes Hum and Try to get into the Holes of our Ears.
          • Volume 113 of 157 — Volume 113 of 157
        • A Tyrant.
          • Volume 114 of 157 — Volume 114 of 157
        • The Greedy Crow.
          • Volume 115 of 157 — Volume 115 of 157
        • The Humming-bird and the Carabao.
          • Volume 116 of 157 — Volume 116 of 157
        • The Camanchile and the Passion.
          • Volume 117 of 157 — Volume 117 of 157
        • Auac and Lamiran.
          • Volume 118 of 157 — Volume 118 of 157
        • Why the Ant is not so Venomous as the Snake.
          • Volume 119 of 157 — Volume 119 of 157
        • Why Locusts Are Harmful.
          • Volume 120 of 157 — Volume 120 of 157
        • The Origin of Locusts.
          • Volume 121 of 157 — Volume 121 of 157
        • How Lansones Became Edible.
          • Volume 122 of 157 — Volume 122 of 157
        • Why Cocks Fight One Another.
          • Volume 123 of 157 — Volume 123 of 157
        • Why Bats Fly at Night.
          • Volume 124 of 157 — Volume 124 of 157
        • Why the Sun Shines more Brightly than the Moon.
          • Volume 125 of 157 — Volume 125 of 157
        • The Sun, the Moon, and the Stars.
          • Volume 126 of 157 — Volume 126 of 157
        • Why the Culing has a Tonsure.
          • Volume 127 of 157 — Volume 127 of 157
        • The Culeto and the Crow.
          • Volume 128 of 157 — Volume 128 of 157
        • The Hawk and the Coling.
          • Volume 129 of 157 — Volume 129 of 157
        • Why the Cow’s Skin is Loose on the Neck.
          • Volume 130 of 157 — Volume 130 of 157
        • The First Loose-Skinned Cow and the First Tight-Skinned Carabao.
          • Volume 131 of 157 — Volume 131 of 157
        • Why the Monkey is Wise.
          • Volume 132 of 157 — Volume 132 of 157
        • Origin of the Monkey.
          • Volume 133 of 157 — Volume 133 of 157
        • The First Monkey.
          • Volume 134 of 157 — Volume 134 of 157
        • The Lost Necklace.
          • Volume 135 of 157 — Volume 135 of 157
        • The Cock and the Sparrow-Hawk.
          • Volume 136 of 157 — Volume 136 of 157
        • The Story of our Fingers.
          • Volume 137 of 157 — Volume 137 of 157
        • Why Snails Climb up Grass.
          • Volume 138 of 157 — Volume 138 of 157
        • Why the Cuttle-Fish and Squids Produce a Black Liquid.
          • Volume 139 of 157 — Volume 139 of 157
        • Why Cocks have Combs on their Heads.
          • Volume 140 of 157 — Volume 140 of 157
        • How the Crow became Black.
          • Volume 141 of 157 — Volume 141 of 157
        • Why the Crow is Black.
          • Volume 142 of 157 — Volume 142 of 157
        • The Dove and the Crow.
          • Volume 143 of 157 — Volume 143 of 157
        • Why the Ocean is Salty.
          • Volume 144 of 157 — Volume 144 of 157
        • Why the Sky is Curved.
          • Volume 145 of 157 — Volume 145 of 157
        • Why the Sky is High.
          • Volume 146 of 157 — Volume 146 of 157
        • An Unequal Match; Or, Why the Carabao’s Hoof is Split.
          • Volume 147 of 157 — Volume 147 of 157
        • The Deer and the Snail.
          • Volume 148 of 157 — Volume 148 of 157
        • Appendix.
          • Volume 149 of 157 — Volume 149 of 157
        • Supplementary Bibliography.
          • Volume 150 of 157 — Volume 150 of 157
        • Supplementary Notes.
          • Part I — Volume 151 of 157
          • Part II — Volume 152 of 157
        • Availability
          • Volume 153 of 157 — Volume 153 of 157
        • Encoding
          • Volume 154 of 157 — Volume 154 of 157
        • Revision History
          • Volume 155 of 157 — Volume 155 of 157
        • External References
          • Volume 156 of 157 — Volume 156 of 157
        • THE FULL PROJECT GUTENBERG™ LICENSE
          • Volume 157 of 157 — Volume 157 of 157
    • Lao & Tai — 1 works · 52 physical books
      • Laos Folk-Lore of Farther India — 52 physical books

        Lao and regional Tai oral traditions; Collected by Katherine Neville Fleeson; from Colonial-era collection; historical framing contextualized; Project Gutenberg #35564

        • The Project Gutenberg eBook of Laos Folk-Lore of Farther India
          • Volume 1 of 52 — Volume 1 of 52
        • A Child of The Woods
          • Volume 2 of 52 — Volume 2 of 52
        • The Enchanted Mountain
          • Volume 3 of 52 — Volume 3 of 52
        • The Spirit-Guarded Cave
          • Volume 4 of 52 — Volume 4 of 52
        • The Mountain Spirits and the Stone Mortars
          • Volume 5 of 52 — Volume 5 of 52
        • Right and Might
          • Volume 6 of 52 — Volume 6 of 52
        • Why the Lip of the Elephant Droops
          • Volume 7 of 52 — Volume 7 of 52
        • How a Dead Tiger Killed the Princess
          • Volume 8 of 52 — Volume 8 of 52
        • The Monkeys and the Crabs
          • Volume 9 of 52 — Volume 9 of 52
        • The Man in the Moon
          • Volume 10 of 52 — Volume 10 of 52
        • The Origin of Lightning
          • Volume 11 of 52 — Volume 11 of 52
        • Why the Parrot and the Minor Bird but Echo the Words of Man
          • Volume 12 of 52 — Volume 12 of 52
        • The Fatherless Birds
          • Volume 13 of 52 — Volume 13 of 52
        • The Lovers’ Leap
          • Volume 14 of 52 — Volume 14 of 52
        • The Faithful Husband 9
          • Volume 15 of 52 — Volume 15 of 52
        • The Faithful Wife
          • Volume 16 of 52 — Volume 16 of 52
        • An Unexpected Issue
          • Volume 17 of 52 — Volume 17 of 52
        • The Giants’ Mountain and the Temple
          • Volume 18 of 52 — Volume 18 of 52
        • Cheating the Priest
          • Volume 19 of 52 — Volume 19 of 52
        • The Disappointed Priest
          • Volume 20 of 52 — Volume 20 of 52
        • The Greedy Priest
          • Volume 21 of 52 — Volume 21 of 52
        • The Ambitious Priest
          • Volume 22 of 52 — Volume 22 of 52
        • The Wizard and the Beggar
          • Volume 23 of 52 — Volume 23 of 52
        • A Covetous Neighbor
          • Volume 24 of 52 — Volume 24 of 52
        • A Lazy Man’s Plot 15
          • Volume 25 of 52 — Volume 25 of 52
        • The Ungrateful Fisherman
          • Volume 26 of 52 — Volume 26 of 52
        • The Legend of the Rice
          • Volume 27 of 52 — Volume 27 of 52
        • “One Woman in Deceit and Craft is More Than a Match for Eight Men”
          • Volume 28 of 52 — Volume 28 of 52
        • “The Wisest Man of a Small Village is Not Equal in Wisdom to a Boy of the City Streets”
          • Volume 29 of 52 — Volume 29 of 52
        • “To Aid Beast is Merit; To Aid Man is but Vanity” 17
          • Volume 30 of 52 — Volume 30 of 52
        • Love’s Secrets
          • Volume 31 of 52 — Volume 31 of 52
        • Poison-Mouth
          • Volume 32 of 52 — Volume 32 of 52
        • Strife and Peace
          • Volume 33 of 52 — Volume 33 of 52
        • The Widow’s Punishment
          • Volume 34 of 52 — Volume 34 of 52
        • Honesty Rewarded
          • Volume 35 of 52 — Volume 35 of 52
        • The Justice of In Ta Pome
          • Volume 36 of 52 — Volume 36 of 52
        • The Words of Untold Value
          • Volume 37 of 52 — Volume 37 of 52
        • A Wise Philosopher
          • Volume 38 of 52 — Volume 38 of 52
        • The Boys Who Were Not Appreciated
          • Volume 39 of 52 — Volume 39 of 52
        • The Magic Well
          • Volume 40 of 52 — Volume 40 of 52
        • The Fortunes of Ai Powlo
          • Volume 41 of 52 — Volume 41 of 52
        • The Fortunes of a Lazy Beggar
          • Volume 42 of 52 — Volume 42 of 52
        • The Misfortunes of Paw Yan
          • Volume 43 of 52 — Volume 43 of 52
        • An Unfortunate Shot
          • Volume 44 of 52 — Volume 44 of 52
        • The Blind Man
          • Volume 45 of 52 — Volume 45 of 52
        • Heads I Win, Tails You Lose
          • Volume 46 of 52 — Volume 46 of 52
        • The Great Boaster
          • Volume 47 of 52 — Volume 47 of 52
        • A Clever Thief
          • Volume 48 of 52 — Volume 48 of 52
        • Eyeless-Needle, Rotten-Egg, Rotten-Banana, Old-Fish and Broken-Pestle.
          • Volume 49 of 52 — Volume 49 of 52
        • For Work Among Children
          • Volume 50 of 52 — Volume 50 of 52
        • The Home and Children
          • Volume 51 of 52 — Volume 51 of 52
        • THE FULL PROJECT GUTENBERG™ LICENSE
          • Volume 52 of 52 — Volume 52 of 52
    • Malay & Indonesian — 1 works · 26 physical books
      • Malayan Literature — 26 physical books

        Malay and Indonesian literary traditions; Translated and edited by Chauncey C. Starkweather; from Malay Archipelago tales, epic poetry, and chronicles; Project Gutenberg #7095

        • The Project Gutenberg eBook of Malayan Literature: Comprising Romantic Tales, Epic Poetry and Royal Chronicles
          • Volume 1 of 26 — Volume 1 of 26
        • MALAYAN LITERATURE
          • Volume 2 of 26 — Volume 2 of 26
        • SPECIAL INTRODUCTION
          • Volume 3 of 26 — Volume 3 of 26
        • SONG I
          • Volume 4 of 26 — Volume 4 of 26
        • SONG II
          • Part I — Volume 5 of 26
          • Part II — Volume 6 of 26
        • SONG III
          • Volume 7 of 26 — Volume 7 of 26
        • SONG
          • Volume 8 of 26 — Volume 8 of 26
        • SONG IV
          • Volume 9 of 26 — Volume 9 of 26
        • SONG V
          • Volume 10 of 26 — Volume 10 of 26
        • SONG VI
          • Part I — Volume 11 of 26
          • Part II — Volume 12 of 26
        • LEGENDS OF THE MALAY ARCHIPELAGO
          • Volume 13 of 26 — Volume 13 of 26
        • THE ADVENTURES OF BADANG
          • Part I — Volume 14 of 26
          • Part II — Volume 15 of 26
          • Part III — Volume 16 of 26
        • THE PRINCESS DJOUHER-MANIKAM
          • Volume 17 of 26 — Volume 17 of 26
        • SECOND STORY
          • Part I — Volume 18 of 26
          • Part II — Volume 19 of 26
          • Part III — Volume 20 of 26
          • Part IV — Volume 21 of 26
        • THE CROWN OF KINGS
          • Part I — Volume 22 of 26
          • Part II — Volume 23 of 26
          • Part III — Volume 24 of 26
          • Part IV — Volume 25 of 26
        • THE FULL PROJECT GUTENBERG™ LICENSE
          • Volume 26 of 26 — Volume 26 of 26
    • Philippine — 2 works · 109 physical books
      • Philippine Folk Tales — 70 physical books

        Philippine oral traditions; Compiled by Mabel Cook Cole; from Culture labels retained from the source; Project Gutenberg #12814

        • The Project Gutenberg eBook of Philippine Folk Tales
          • Volume 1 of 70 — Volume 1 of 70
        • Chicago A.C. McClurg & Co. 1916
          • Volume 2 of 70 — Volume 2 of 70
        • Tinguian
          • Volume 3 of 70 — Volume 3 of 70
        • Aponibolinayen and the Sun
          • Volume 4 of 70 — Volume 4 of 70
        • Aponibolinayen
          • Volume 5 of 70 — Volume 5 of 70
        • Gawigawen of Adasen
          • Volume 6 of 70 — Volume 6 of 70
        • The Story of Gaygayoma who Lives up Above
          • Volume 7 of 70 — Volume 7 of 70
        • The Story of Dumalawi
          • Volume 8 of 70 — Volume 8 of 70
        • The Story of Kanag
          • Volume 9 of 70 — Volume 9 of 70
        • The Story of the Tikgi
          • Volume 10 of 70 — Volume 10 of 70
        • The Story of Sayen 69
          • Volume 11 of 70 — Volume 11 of 70
        • The Sun and the Moon
          • Volume 12 of 70 — Volume 12 of 70
        • How the Tinguian Learned to Plant
          • Volume 13 of 70 — Volume 13 of 70
        • Magsawi
          • Volume 14 of 70 — Volume 14 of 70
        • The Tree with the Agate Beads
          • Volume 15 of 70 — Volume 15 of 70
        • The Striped Blanket
          • Volume 16 of 70 — Volume 16 of 70
        • The Alan and the Hunters
          • Volume 17 of 70 — Volume 17 of 70
        • Man and the Alan
          • Volume 18 of 70 — Volume 18 of 70
        • Sogsogot
          • Volume 19 of 70 — Volume 19 of 70
        • The Mistaken Gifts
          • Volume 20 of 70 — Volume 20 of 70
        • The Boy who Became a Stone
          • Volume 21 of 70 — Volume 21 of 70
        • The Turtle and the Lizard
          • Volume 22 of 70 — Volume 22 of 70
        • The Man with the Cocoanuts
          • Volume 23 of 70 — Volume 23 of 70
        • The Carabao and the Shell
          • Volume 24 of 70 — Volume 24 of 70
        • The Alligator’s Fruit
          • Volume 25 of 70 — Volume 25 of 70
        • Dogedog
          • Volume 26 of 70 — Volume 26 of 70
        • Igorot
          • Volume 27 of 70 — Volume 27 of 70
        • The Creation
          • Volume 28 of 70 — Volume 28 of 70
        • The Flood Story
          • Volume 29 of 70 — Volume 29 of 70
        • Lumawig on Earth
          • Volume 30 of 70 — Volume 30 of 70
        • How the First Head was Taken 13
          • Volume 31 of 70 — Volume 31 of 70
        • The Serpent Eagle 15
          • Volume 32 of 70 — Volume 32 of 70
        • The Tattooed Men 17
          • Volume 33 of 70 — Volume 33 of 70
        • Tilin, The Rice Bird 20
          • Volume 34 of 70 — Volume 34 of 70
        • Wild Tribes of Mindanao
          • Volume 35 of 70 — Volume 35 of 70
        • How the Moon and the Stars Came to Be
          • Volume 36 of 70 — Volume 36 of 70
        • Magbangal 5
          • Volume 37 of 70 — Volume 37 of 70
        • How Children Became Monkeys
          • Volume 38 of 70 — Volume 38 of 70
        • Bulanawan and Aguio
          • Volume 39 of 70 — Volume 39 of 70
        • Origin
          • Volume 40 of 70 — Volume 40 of 70
        • Lumabet
          • Volume 41 of 70 — Volume 41 of 70
        • The Story of the Creation 16
          • Volume 42 of 70 — Volume 42 of 70
        • In the Beginning
          • Volume 43 of 70 — Volume 43 of 70
        • The Children of the Limokon 21
          • Volume 44 of 70 — Volume 44 of 70
        • The Widow’s Son 25
          • Volume 45 of 70 — Volume 45 of 70
        • Moro
          • Volume 46 of 70 — Volume 46 of 70
        • Mythology of Mindanao 2
          • Volume 47 of 70 — Volume 47 of 70
        • The Story of Bantugan
          • Volume 48 of 70 — Volume 48 of 70
        • Christianized Tribes
          • Volume 49 of 70 — Volume 49 of 70
        • The Monkey and the Turtle
          • Volume 50 of 70 — Volume 50 of 70
        • The Poor Fisherman and His Wife
          • Volume 51 of 70 — Volume 51 of 70
        • The Presidente who had Horns
          • Volume 52 of 70 — Volume 52 of 70
        • The Story of a Monkey
          • Volume 53 of 70 — Volume 53 of 70
        • The White Squash
          • Volume 54 of 70 — Volume 54 of 70
        • The Creation Story
          • Volume 55 of 70 — Volume 55 of 70
        • The Story of Benito
          • Volume 56 of 70 — Volume 56 of 70
        • The Adventures of Juan
          • Volume 57 of 70 — Volume 57 of 70
        • Juan Gathers Guavas
          • Volume 58 of 70 — Volume 58 of 70
        • The Sun and the Moon 12
          • Volume 59 of 70 — Volume 59 of 70
        • The First Monkey
          • Volume 60 of 70 — Volume 60 of 70
        • The Virtue of the Cocoanut
          • Volume 61 of 70 — Volume 61 of 70
        • Mansumandig
          • Volume 62 of 70 — Volume 62 of 70
        • Why Dogs Wag their Tails
          • Volume 63 of 70 — Volume 63 of 70
        • The Hawk and the Hen
          • Volume 64 of 70 — Volume 64 of 70
        • The Spider and the Fly
          • Volume 65 of 70 — Volume 65 of 70
        • The Battle of the Crabs
          • Volume 66 of 70 — Volume 66 of 70
        • Pronunciation of Philippine Names
          • Volume 67 of 70 — Volume 67 of 70
        • Availability
          • Volume 68 of 70 — Volume 68 of 70
        • Revision History
          • Volume 69 of 70 — Volume 69 of 70
        • THE FULL PROJECT GUTENBERG™ LICENSE
          • Volume 70 of 70 — Volume 70 of 70
      • Philippine Folk-Tales — 39 physical books

        Philippine oral traditions; Collected by multiple early fieldworkers; from Colonial-era collection; provenance retained; Project Gutenberg #11028

        • The Project Gutenberg eBook of Philippine Folk-Tales
          • Volume 1 of 39 — Volume 1 of 39
        • CHAPTER 1
          • Volume 2 of 39 — Volume 2 of 39
        • CHAPTER 3
          • Volume 3 of 39 — Volume 3 of 39
        • PART II
          • Volume 4 of 39 — Volume 4 of 39
        • CHAPTER 2
          • Volume 5 of 39 — Volume 5 of 39
        • CHAPTER 4
          • Volume 6 of 39 — Volume 6 of 39
        • CHAPTER 5
          • Volume 7 of 39 — Volume 7 of 39
        • CHAPTER 7
          • Volume 8 of 39 — Volume 8 of 39
        • CHAPTER 9
          • Volume 9 of 39 — Volume 9 of 39
        • CHAPTER 10
          • Volume 10 of 39 — Volume 10 of 39
        • CHAPTER 11
          • Volume 11 of 39 — Volume 11 of 39
        • CHAPTER 12
          • Volume 12 of 39 — Volume 12 of 39
        • CHAPTER 13
          • Volume 13 of 39 — Volume 13 of 39
        • CHAPTER 18
          • Volume 14 of 39 — Volume 14 of 39
        • CHAPTER 19
          • Volume 15 of 39 — Volume 15 of 39
        • CHAPTER 20
          • Volume 16 of 39 — Volume 16 of 39
        • CHAPTER 22
          • Volume 17 of 39 — Volume 17 of 39
        • CHAPTER 6
          • Volume 18 of 39 — Volume 18 of 39
        • CHAPTER 8
          • Volume 19 of 39 — Volume 19 of 39
        • CHAPTER 14
          • Volume 20 of 39 — Volume 20 of 39
        • CHAPTER 15
          • Volume 21 of 39 — Volume 21 of 39
        • CHAPTER 16
          • Volume 22 of 39 — Volume 22 of 39
        • CHAPTER 17
          • Volume 23 of 39 — Volume 23 of 39
        • CHAPTER 21
          • Volume 24 of 39 — Volume 24 of 39
        • CHAPTER 23
          • Volume 25 of 39 — Volume 25 of 39
        • PART IV
          • Volume 26 of 39 — Volume 26 of 39
        • PART V
          • Volume 27 of 39 — Volume 27 of 39
        • PART VI
          • Volume 28 of 39 — Volume 28 of 39
        • CHAPTER I
          • Volume 29 of 39 — Volume 29 of 39
        • CHAPTER II
          • Part I — Volume 30 of 39
        • Chapter II
          • Part II — Volume 31 of 39
          • Part III — Volume 32 of 39
        • CHAPTER III
          • Part I — Volume 33 of 39
        • Chapter III
          • Part II — Volume 34 of 39
        • CHAPTER IV
          • Part I — Volume 35 of 39
        • Chapter IV
          • Part II — Volume 36 of 39
        • CHAPTER V
          • Part I — Volume 37 of 39
        • Chapter V
          • Part II — Volume 38 of 39
        • THE FULL PROJECT GUTENBERG™ LICENSE
          • Volume 39 of 39 — Volume 39 of 39
    • Shan — 1 works · 17 physical books
      • Shan Folk-Lore Stories from the Hill and Water Country — 17 physical books

        Shan oral traditions; Collected by Leslie Milne; from Colonial-era collection; local attribution retained; Project Gutenberg #32375

        • The Project Gutenberg eBook of Shan Folk Lore Stories from the Hill and Water Country
          • Volume 1 of 17 — Volume 1 of 17
        • BY WILLIAM C. GRIGGS, M. D.
          • Volume 2 of 17 — Volume 2 of 17
        • "A LAUNG KHIT."
          • Volume 3 of 17 — Volume 3 of 17
        • HOW BOH HAN ME GOT HIS TITLE.
          • Part I — Volume 4 of 17
          • Part II — Volume 5 of 17
        • THE TWO CHINAMEN.
          • Part I — Volume 6 of 17
          • Part II — Volume 7 of 17
        • STORY OF THE PRINCESS NANG KAM UNG
          • Part I — Volume 8 of 17
          • Part II — Volume 9 of 17
        • HOW THE HARE DECEIVED THE TIGER.
          • Volume 10 of 17 — Volume 10 of 17
        • THE STORY OF THE TORTOISE.
          • Volume 11 of 17 — Volume 11 of 17
        • THE SPARROW'S WONDERFUL BROOD.
          • Volume 12 of 17 — Volume 12 of 17
        • HOW THE WORLD WAS CREATED.
          • Volume 13 of 17 — Volume 13 of 17
        • HOW THE KING OF PAGAN CAUGHT THE THIEF.
          • Part I — Volume 14 of 17
          • Part II — Volume 15 of 17
        • GLOSSARY OF TERMS
          • Volume 16 of 17 — Volume 16 of 17
        • THE FULL PROJECT GUTENBERG™ LICENSE
          • Volume 17 of 17 — Volume 17 of 17
    • Vietnamese Central Highland Sources — 1 works · 3 physical books
      • Central Highland Legends, Fables, and Proverbs — 3 physical books

        Central Highland communities of colonial Indochina; Recorded by Henry Baudesson; translated by E. Appleby Holt; from Chapter X of a racist colonial ethnography; framing retained; Project Gutenberg #45958

        • Complete Text
          • Part I — Volume 1 of 3
          • Part II — Volume 2 of 3
          • Part III — Volume 3 of 3

Back to Traditional Stories · Back to the full catalog

Home · Full Catalog · Troubleshooting · Support · License

Documentation verified from repository source; snapshot prepared 2026-08-18.

Biblio Wiki

Integrations

Help and Development

Clone this wiki locally