Skip to content

AgentEN

Jump to bottom
neavo edited this page Oct 20, 2026 · 5 revisions

🤖 What It Is

AGENT is the intelligent assistant in LinguaGacha. You tell it what to do in a chat, and it does the work.

  • Terminology extraction, translation, and review
  • Maintenance of the glossary, text preserve, text replacement, and other rules
  • Troubleshooting problems in games

💡 AGENT can read the source text, translations, and rules of the current project, but it always asks for your approval before it changes the project

🚀 Get Started

  1. Open a project and go to the AGENT page
  2. Select the AGENT Model in the bottom action bar. We recommend a flagship model that supports thinking
  3. Click a suggested instruction, or type the task
Suggested instruction Purpose
Help me extract terminology Extracts names, places, and other proper nouns and makes a glossary
Help me translate the full text Translates the text that is not translated yet
Help me review and correct the translation Finds and corrects errors, missing translations, code problems, and terminology mismatches
Introduce your capabilities Shows what AGENT can do
Start roleplay Talk with a character from the work

⚠️ When model thinking is off, AGENT becomes much less capable. The app warns you before it continues

✍️ How to Get the Best Results

  • Give the background first: the type of work, character settings, and the style you want
  • Make the scope specific: Review only chapter 3, Check only the items with glossary terms that are not applied
  • Follow the sequence: extract terminology, then translate the full text, then review

📎 Send Files and Screenshots

  • Click Add files, or drag files and images into the input box
  • Type @ to select:
Group Content
Files Files in the project workspace, or files that you uploaded
Skills Tell AGENT to use a specified skill
Instructions For example Compact context

✅ Write Approval

Before AGENT changes the project, it shows a summary of what it will write. Select the approval mode in the bottom action bar:

Mode Use it when
Manual approval You want to confirm each write with Allow this write or Reject
Automatic approval A long batch task runs and you do not want to watch it

💡 You cannot stop the task while it writes to the project. This keeps the data complete

⚡ Batch Translation Model

  • Help me translate the full text calls the batch translation tool. You can set a different model for it
  • The default is Use the AGENT model
  • To save money and time, select a cheaper model for batch translation, and keep the AGENT model for planning and review

💬 Conversation Operations

Operation Purpose
Edit Edit your message or the model's reply, and continue from there
Fork Start a new conversation from a reply, with the earlier context
Annotation Select text in a reply and add a comment. AGENT responds to that text
New Task Start a new conversation that is not related to the earlier one
  • Answer questions: when AGENT needs a decision, it shows options and a countdown. Select an option, enter a Custom answer, or cancel the question
  • Message queue: you can send messages while AGENT works. They wait in a queue. You can drag to reorder, edit, delete, or Send now
  • Context compaction: long conversations are compacted automatically. You can also use @ - Instructions - Compact context. The bottom bar shows usage, cache hit rate, and context usage

🧩 Skills

Skills are expert knowledge that AGENT loads when necessary, for example translation workflows, terminology rules, and the text structure of game engines.

  • AGENT selects skills automatically for each task
  • You can also specify one with @ - Skills
  • On the Skills page, you can view, edit, install, and delete skills

Built-in Skills

Built-in skills are updated with the app and are marked Read-only. Frequently used ones:

Skill Purpose
translation Translation, completion, retranslation, and review
glossary Terminology extraction, judgment, and maintenance
text-preserve Text preserve rules for control codes, tags, and similar content
rpgmaker Engine knowledge for RPGMAKER games
epub pdf xlsx Processing of these file formats
writing-guide Writing guidelines for creation, polishing, and name selection
skill-creator Writing and installing skills

💡 The Skills page in the app shows the current list

Personality

  • The personality settings on the Skills page set the speaking style and character of AGENT
  • You can edit them directly, or reset them at any time

Install a Skill

Send the skill link to AGENT:

Please install this skill for me: <skill link>
  • GitHub addresses, skill packages, and local files are supported
  • The Installation guide on the Skills page can make this message for you

Write a Skill

Tell AGENT what you want. It uses the skill-creator skill to write it:

Turn the review workflow we just used into a skill

To write one yourself, a skill has at least one SKILL.md:

Part Requirement
name The skill name: up to 64 lowercase letters, digits, and single hyphens
description One line. AGENT uses it to decide when to use the skill
Body The content of the skill
  • The skill folder can also contain reference material, scripts, and other files
  • If a file is changed outside the app, the editor shows a conflict. You can reload the file or overwrite it

📦 Generate the Translation

After translation and review, click Generate Translation in the bottom action bar. See the [Basic Tutorial].

🆘 Troubleshooting

For any problem that you see in the translation or in a game, give AGENT a screenshot and describe it:

Problem What to say
Text is not translated This text is not translated, here is the screenshot, find it and translate it
The game shows an error The game shows an error, here is the screenshot, help me find the translations that cause it
Unknown game engine This is the game folder, tell me which engine it uses and which tutorial to read

After AGENT corrects the problem, Generate Translation again. For engine-specific notes, see the related best practice tutorial.

Clone this wiki locally