BestPracticeForRenPyEN

🎯 What You Will Do

Translate a RenPy engine game and embed the translation into the game. After that, the game runs without any translation tool.

💡 Compared with text exported by MTool, this method translates full sentences, so the quality is better

🧰 Before You Start

• You completed the [Basic Tutorial] one time
• A clean copy of the game

🚀 Steps

Follow the video tutorial: AI Translation of RenPy Engine Games (Chinese)

🆘 Troubleshooting

For any problem that you see in the game, give AGENT a screenshot:

Problem	What to say
Text is not translated	This text is not translated, here is the screenshot, find it and translate it
The game shows an error	The game shows an error, here is the screenshot, help me find the translations that cause it

❓ FAQ

How do I know if a game is RenPy?

• Give AGENT a screenshot of the game folder: This is the game folder, tell me which engine it uses and which tutorial to read

Does the translated game still need LinguaGacha?

• No. The translation is written into the game files

📚 Related Tutorials

• Best Practices for High-Quality Translation of RenPy Engine Games
• Best Practices for High-Quality Translation of Godot Engine Games
• Best Practices for High-Quality Translation of WOLFRPG Engine Games
• Best Practices for High-Quality Translation of RPGMAKER Engine Games