Fonctionnalités

Dans l'objectif de la version 2 du site, nous avons listé les fonctionnalités indispensables. Pour chacune d'entre elles, voici l'état actuel, ainsi que les pistes pour les améliorer :

Lecture

• Lire une œuvre, les œuvres d’un auteur, d’une langue, dans sa langue (Ticket)
• Chercher une expression dans une concordance dans le respect du droit de citation (Ticket)
• Ne garder dans la concordance que les extraits d’un auteur, d’une époque, d’une œuvre… (Ticket)
• Comparer des traductions d’une œuvre originale (Ticket)
• Commenter une partie d'une œuvre originale (Ticket)
• Imprimer un texte traduit (Ticket)
• Signaler un non-respect du droit d’auteur (Ticket)

Création / Edition

• Ajouter une œuvre originale (Ticket)
• Préciser la licence de l’œuvre originale quand elle est publique (Ticket)
• Ajouter une traduction (bloc par bloc) (Ticket)
• Choisir une licence pour sa traduction (Ticket)
• Supprimer une traduction et une œuvre (Ticket)