Repository navigation
sv CONTRIBUTING
Languages: English | العربية | Čeština | Deutsch | Español | فارسی | Français | हिन्दी | Bahasa Indonesia | Italiano | 日本語 | 한국어 | Nederlands | Polski | Português | Русский | Svenska | ไทย | Türkçe | Tiếng Việt | 中文
Tack för ditt intresse för VD Google. Bidrag är välkomna: översättningar, buggrapporter, dokumentation och kod.
- VD Google läser sanningen och förfalskar aldrig något. Bidrag måste bevara det. Ett verkligt negativt resultat förblir negativt; en inaktuell cache märks som cachad; ett saknat värde är Okänt. Mjuka inte upp en avläsning för att få den att se snyggare ut.
- Integritet är absolut. Appen deklarerar inga behörigheter och WebUI kontaktar inget fjärrursprung. Lägg aldrig till en behörighet, ett nätverksanrop eller något som skickar data från enheten.
- Appen och WebUI är identiska. Varje ändring av vad som visas, eller av den exporterade rapporten, måste landa i båda, med samma formuleringar. De får aldrig glida isär.
-
Etiketter lever en gång, på 21 språk. Varje sträng som användaren ser definieras för
appen (
res/values*/strings.xml) och WebUI (webroot/lang/). Om du lägger till eller ändrar en etikett, uppdatera alla språk.
Översättningar är det enklaste och mest värdefulla bidraget. Readme-filen översätts per
språk (README.<lang>.md), app- och WebUI-strängarna per språk, och denna dokumentation
under docs/<lang>/. Håll terminologin konsekvent inom ett språk, matcha den befintliga
tonen och maskinöversätt aldrig en teknisk term du är osäker på.
Öppna ett issue med din enhetsmodell, Android-version och, om det gäller en avläsning, en export (den innehåller inga personuppgifter). Exportens diagnostikavsnitt är byggt för just detta.
- Bygg release, aldrig debug. Testa på en verklig, rootad enhet.
- Håll kommentarer borta från koden; namnen förklarar avsikten. Den enda rubriken är licensbannern överst i varje källfil.
- Matcha den befintliga stilen och håll ändringarna fokuserade.
Genom att bidra godkänner du att ditt bidrag licensieras under projektets GNU AGPL-3.0-or-later.
Denna dokumentation genererades med Claude (Anthropic) och underhålls av VD171. Rättelser och förbättringar välkomnas; se CONTRIBUTING.md.